米篩目

Chinese

		sieve	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (米篩目)		米篩	目
simp. (米筛目)		米筛	目
alternative forms		米𥭘目

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): mí-chhî-muk
• Southern Min (Hokkien, POJ): bí-thai-ba̍k

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mí-chhî-muk
    • Hakka Romanization System: mi^ˋ qi^ˊ mug^ˋ
    • Hagfa Pinyim: mi³ qi¹ mug⁵
    • Sinological IPA: /mi³¹ t͡sʰi²⁴ muk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bí-thai-ba̍k
    • Tâi-lô: bí-thai-ba̍k
    • Phofsit Daibuun: by'tai'bak
    • IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴⁻²² bak̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai³³ bak̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

Noun

(deprecated template usage) 米篩目

1. (Hokkien) hole in a rice sieve
2. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) mitaimu; bee thai bak; silver needle noodles

Synonyms

• (noodles): 米苔目 (mǐtáimù), 銀針粉／银针粉 (yínzhēnfěn), 老鼠粉 (lǎoshǔfěn); (Hakka) 老鼠粄

Descendants

• → Mandarin: 米苔目 (mǐtáimù)