糋

糋 U+7CCB, 糋 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7CCB ← 糊 [U+7CCA] CJK Unified Ideographs 糌 → [U+7CCC]

Translingual

Han character

糋 (Kangxi radical 119, 米+9, 15 strokes, cangjie input 火木廿月弓 (FDTBN), four-corner 9892₁, composition ⿰米前)

References

• Kangxi Dictionary: page 911, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 27042
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3155, character 11
• Unihan data for U+7CCB

Chinese

trad.		糋
simp. #		糋

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 米 (“rice”) + phonetic 前.

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiàn (jian⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zin³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chìⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiàn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jiàn
    • Wade–Giles: chien⁴
    • Yale: jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jiann
    • Palladius: цзянь (czjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zin³
    • Yale: jin
    • Cantonese Pinyin: dzin³
    • Guangdong Romanization: jin³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chìⁿ
    • Tâi-lô: tsìnn
    • Phofsit Daibuun: cvix
    • IPA (Taipei): /t͡sĩ¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sĩ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore): /t͡sĩ²¹/

Definitions

糋

1. ^‡ pancake
2. (Hokkien) to deep-fry

   alt. forms: 煎

3. (Hokkien) deep-fried food

   alt. forms: 煎

Synonyms

Dialectal synonyms of 炸 (“to deep-fry”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		炸, 油炸
Northeastern Mandarin	Beijing	炸
	Taiwan	炸
	Singapore	炸
Cantonese	Guangzhou	炸
	Hong Kong	炸
	Singapore (Guangfu)	炸
Hakka	Meixian	炸
	Miaoli (N. Sixian)	浮
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	炸
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	浮
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	浮
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	浮, 炸
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	浮
	Taichung (Dongshi; Dabu)	浮
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	浮
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	糋
Eastern Min	Fuzhou	炸, 浮
Southern Min	Xiamen	糋, 浮, 乍
	Quanzhou	糋, 浮, 乍
	Zhangzhou	糋, 浮, 乍
	Tainan	糋, 浮, 乍 GT
	Penang (Hokkien)	糋
	Singapore (Hokkien)	糋
	Manila (Hokkien)	糋
	Chaozhou	炸
Wu	Shanghai	炸, 氽, 煠
	Suzhou	氽, 煠
	Wuxi	煠
	Hangzhou	煠, 氽
	Ningbo	煠, 氽
	Ningbo (Zhenhai)	煠
	Ningbo (Fenghua)	煠
	Zhoushan	煠
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Compounds

• 肉糋
• 豆乾糋／豆干糋
• 馬花糋／马花糋