経由

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
経	由
けい Grade: 5	ゆ Grade: 3
on'yomi

Alternative spellings
經由 (kyūjitai) 圣由 (abbreviation)

Pronunciation

• (Tokyo) けーゆ [kèéyú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ke̞ːjɯ̟]

Noun

経(けい)由(ゆ) • (keiyu) 

1. going via, by way of
2. doing something through someone or something else

Verb

経(けい)由(ゆ)する • (keiyu suru) suru (stem 経(けい)由(ゆ)し (keiyu shi), past 経(けい)由(ゆ)した (keiyu shita))

1. to go via
2. to do through

   この語(ご)はフランス語(ご)を経由(けいゆ)して英語(えいご)に入(はい)ったわけです。

   Kono go wa furansugo o keiyu shite eigo ni haitta wake desu.

   This word entered English via French.

Conjugation

Conjugation of "経由する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	経由し	けいゆし	keiyu shi
Ren’yōkei ("continuative")	経由し	けいゆし	keiyu shi
Shūshikei ("terminal")	経由する	けいゆする	keiyu suru
Rentaikei ("attributive")	経由する	けいゆする	keiyu suru
Kateikei ("hypothetical")	経由すれ	けいゆすれ	keiyu sure
Meireikei ("imperative")	経由せよ¹ 経由しろ²	けいゆせよ¹ けいゆしろ²	keiyu seyo¹ keiyu shiro²
Key constructions
Passive	経由される	けいゆされる	keiyu sareru
Causative	経由させる 経由さす	けいゆさせる けいゆさす	keiyu saseru keiyu sasu
Potential	経由できる	けいゆできる	keiyu dekiru
Volitional	経由しよう	けいゆしよう	keiyu shiyō
Negative	経由しない	けいゆしない	keiyu shinai
Negative continuative	経由せず	けいゆせず	keiyu sezu
Formal	経由します	けいゆします	keiyu shimasu
Perfective	経由した	けいゆした	keiyu shita
Conjunctive	経由して	けいゆして	keiyu shite
Hypothetical conditional	経由すれば	けいゆすれば	keiyu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
経	由
けい Grade: 5	ゆう Grade: 3
on'yomi

Alternative spellings
經由 (kyūjitai) 圣由 (abbreviation)

Noun

経(けい)由(ゆう) • (keiyū) ^{←けいいう (keiiu)?}

1. (rare) going via, by way of
2. (rare) doing something through someone or something else

Verb

経(けい)由(ゆう)する • (keiyū suru) ^{←けいいう (keiiu)?}suru (stem 経(けい)由(ゆう)し (keiyū shi), past 経(けい)由(ゆう)した (keiyū shita))

1. (rare) to go via
2. (rare) to do through

Conjugation

Conjugation of "経由する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	経由し	けいゆうし	keiyū shi
Ren’yōkei ("continuative")	経由し	けいゆうし	keiyū shi
Shūshikei ("terminal")	経由する	けいゆうする	keiyū suru
Rentaikei ("attributive")	経由する	けいゆうする	keiyū suru
Kateikei ("hypothetical")	経由すれ	けいゆうすれ	keiyū sure
Meireikei ("imperative")	経由せよ¹ 経由しろ²	けいゆうせよ¹ けいゆうしろ²	keiyū seyo¹ keiyū shiro²
Key constructions
Passive	経由される	けいゆうされる	keiyū sareru
Causative	経由させる 経由さす	けいゆうさせる けいゆうさす	keiyū saseru keiyū sasu
Potential	経由できる	けいゆうできる	keiyū dekiru
Volitional	経由しよう	けいゆうしよう	keiyū shiyō
Negative	経由しない	けいゆうしない	keiyū shinai
Negative continuative	経由せず	けいゆうせず	keiyū sezu
Formal	経由します	けいゆうします	keiyū shimasu
Perfective	経由した	けいゆうした	keiyū shita
Conjunctive	経由して	けいゆうして	keiyū shite
Hypothetical conditional	経由すれば	けいゆうすれば	keiyū sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “経由”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026