罾

罾 U+7F7E, 罾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F7E ← 罽 [U+7F7D] CJK Unified Ideographs 罿 → [U+7F7F]

Translingual

Han character

罾 (Kangxi radical 122, 网+12, 17 strokes, cangjie input 田中金田日 (WLCWA), four-corner 6060₆, composition ⿱罒曾)

References

• Kangxi Dictionary: page 949, character 33
• Dai Kanwa Jiten: character 28370
• Dae Jaweon: page 1391, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2926, character 15
• Unihan data for U+7F7E

Chinese

simp. and trad.		罾
alternative forms		𦌝 𦌘 𦌛

Glyph origin

Historical forms of the character 罾
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (曾) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
潧	*ʔsrɯn
繒	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
增	*ʔsɯːŋ, *ʔsɯːŋs
憎	*ʔsɯːŋ
磳	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
曾	*ʔsɯːŋ, *zɯːŋ
矰	*ʔsɯːŋ
罾	*ʔsɯːŋ
熷	*ʔsɯːŋ
竲	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
橧	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
譄	*ʔsɯːŋ
蹭	*sʰɯːŋs
層	*zɯːŋ
贈	*zɯːŋs
僧	*sɯːŋ
鬙	*sɯːŋ
甑	*ʔsɯŋs
鄫	*zɯŋ
驓	*zɯŋ
嶒	*zɯŋ
噌	*sʰɯːŋ
鏳	*zrɯːŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsɯːŋ) : semantic 网 (“net”) + phonetic 曾 (OC *ʔsɯːŋ, *zɯːŋ).

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zēng (zeng¹)

  (Zhuyin): ㄗㄥ

• Cantonese (Jyutping): zang¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chan / cheng / chng

  (Teochew, Peng'im): zang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zēng
    • Zhuyin: ㄗㄥ
    • Tongyong Pinyin: zeng
    • Wade–Giles: tsêng¹
    • Yale: dzēng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzeng
    • Palladius: цзэн (czɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zang¹
    • Yale: jāng
    • Cantonese Pinyin: dzang¹
    • Guangdong Romanization: zeng¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chan
    • Tâi-lô: tsan
    • Phofsit Daibuun: zafn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡san⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng
    • Tâi-lô: tsing
    • Phofsit Daibuun: zefng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chng
    • Tâi-lô: tsng
    • Phofsit Daibuun: zngf
    • IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsang
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saŋ³³/

---

• Middle Chinese: tsong

Rime
Character	罾
Reading #	1/1
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	登 (129)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	作滕切
Baxter	tsong
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡səŋ/
Pan Wuyun	/t͡səŋ/
Shao Rongfen	/t͡səŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡səŋ/
Li Rong	/t͡səŋ/
Wang Li	/t͡səŋ/
Bernard Karlgren	/t͡səŋ/
Expected Mandarin Reflex	zēng
Expected Cantonese Reflex	zang1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsɯːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	罾
Reading #	1/1
No.	16618
Phonetic component	曾
Rime group	蒸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*ʔsɯːŋ/

Definitions

罾

1. large square fishing net
2. (literary or Hokkien, Leizhou Min) to fish with a large square fishing net

   罾魚／罾鱼 [Hokkien]  ―  chan-hî [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to catch fish with a large square net

Synonyms

• (large square fishing net): (Hokkien) 罾仔

Compounds

• 扳罾
• 漁罾／渔罾
• 罾人
• 罾仔
• 罾布
• 罾笱
• 罾網／罾网
• 罾繳／罾缴
• 罾罟
• 罾罛
• 罾罩
• 罾罻
• 罾船
• 罾魚／罾鱼
• 魚罾／鱼罾

 

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zèng (zeng⁴)

  (Zhuyin): ㄗㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zang⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zèng
    • Zhuyin: ㄗㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: zèng
    • Wade–Giles: tsêng⁴
    • Yale: dzèng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzenq
    • Palladius: цзэн (czɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zang⁶
    • Yale: jahng
    • Cantonese Pinyin: dzang⁶
    • Guangdong Romanization: zeng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐŋ²²/

Definitions

罾

1. Only used in 巴巴罾兒／巴巴罾儿 (bābazèngr).

Japanese

Kanji

罾

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): そう (sō)

Korean

Hanja

罾 • (jeung) (hangeul 증, revised jeung, McCune–Reischauer chŭng, Yale cung)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.