襯
Jump to navigation
Jump to search
See also: 衬
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]襯 (Kangxi radical 145, 衣+16, 22 strokes, cangjie input 中卜木山 (LYDU), four-corner 36210, composition ⿰衤親)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1127, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 34712
- Dae Jaweon: page 1594, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3122, character 1
- Unihan data for U+896F
Chinese
[edit]trad. | 襯 | |
---|---|---|
simp. | 衬 |
Glyph origin
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): can3
- Northern Min (KCR): che̿ng / cha̿ing
- Eastern Min (BUC): cháing
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhìn / chhàn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄣˋ
- Tongyong Pinyin: chèn
- Wade–Giles: chʻên4
- Yale: chèn
- Gwoyeu Romatzyh: chenn
- Palladius: чэнь (čɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: can3
- Yale: chan
- Cantonese Pinyin: tsan3
- Guangdong Romanization: cen3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: che̿ng / cha̿ing
- Sinological IPA (key): /t͡sʰeiŋ³³/, /t͡sʰaiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cháing
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- chhàn - vernacular;
- chhìn - literary.
- Dialectal data
Variety | Location | 襯 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂʰən⁵¹/ |
Harbin | /ʈ͡ʂʰən⁵³/ | |
Tianjin | /t͡sʰən⁵³/ | |
Jinan | /ʈ͡ʂʰẽ²¹/ | |
Qingdao | /tʃʰə̃⁴²/ | |
Zhengzhou | /ʈ͡ʂʰən³¹²/ | |
Xi'an | /t͡sʰẽ⁴⁴/ | |
Xining | /t͡sʰə̃²¹³/ | |
Yinchuan | /t͡sʰəŋ¹³/ /ʈ͡ʂʰəŋ¹³/ | |
Lanzhou | /ʈ͡ʂʰə̃n¹³/ | |
Ürümqi | /t͡sʰɤŋ²¹³/ | |
Wuhan | /t͡sʰən³⁵/ | |
Chengdu | /t͡sʰən¹³/ | |
Guiyang | /t͡sʰen²¹³/ | |
Kunming | /t͡sʰə̃²¹²/ | |
Nanjing | /t͡sʰun⁴⁴/ | |
Hefei | /ʈ͡ʂʰən⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡sʰəŋ⁴⁵/ |
Pingyao | /t͡sʰəŋ³⁵/ | |
Hohhot | /t͡sʰə̃ŋ⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /t͡sʰəŋ³⁵/ |
Suzhou | /t͡sʰən⁵¹³/ | |
Hangzhou | /t͡sʰʰen⁴⁴⁵/ | |
Wenzhou | /t͡sʰaŋ⁴²/ | |
Hui | Shexian | /t͡ɕʰiʌ̃³²⁴/ |
Tunxi | /t͡ɕʰian⁴²/ | |
Xiang | Changsha | /t͡sʰən⁵⁵/ |
Xiangtan | /t͡sʰən⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /t͡sɛn²¹³/ |
Hakka | Meixian | /t͡sʰe⁵³/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /t͡sʰɐn³³/ |
Nanning | /t͡sʰɐn³³/ | |
Hong Kong | /t͡sʰɐn³³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sʰin²¹/ /t͡sʰan²¹/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sʰɛiŋ²¹²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡sʰeiŋ³³/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡sʰeŋ²¹³/ | |
Haikou (Hainanese) | /sun³⁵/ |
- Middle Chinese: tsrhinH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰrins/
Definitions
[edit]襯
- inner garment
- lining; liner
- to line; to place underneath
- to set off; to serve as a foil; to contrast; to make stand out against the background
- (alt. form 儭/𠋆, 嚫/𰈍) to give alms; to donate for charity
- (Cantonese) to match (of clothes)
Compounds
[edit]- 不幫襯/不帮衬
- 反襯/反衬 (fǎnchèn)
- 對襯/对衬
- 幫襯/帮衬 (bāngchèn)
- 支襯/支衬
- 映襯/映衬 (yìngchèn)
- 活襯/活衬
- 烘襯/烘衬
- 爐襯/炉衬
- 相襯/相衬 (xiāngchèn)
- 緊襯/紧衬
- 老襯/老衬
- 背襯/背衬
- 補襯/补衬
- 襯兒/衬儿
- 襯字/衬字 (chènzì)
- 襯布/衬布 (chènbù)
- 襯底/衬底
- 襯手/衬手
- 襯托/衬托 (chèntuō)
- 襯搭/衬搭
- 襯映/衬映 (chènyìng)
- 襯景/衬景
- 襯白/衬白
- 襯紙/衬纸 (chènzhǐ)
- 襯衣/衬衣 (chènyī)
- 襯衫/衬衫 (chènshān)
- 襯裙/衬裙 (chènqún)
- 襯裡/衬里 (chènlǐ)
- 襯褲/衬裤 (chènkù)
- 襯貼/衬贴
- 襯身/衬身
- 襯鋪兒/衬铺儿
- 襯錢/衬钱
- 襯飯/衬饭
- 鋪襯/铺衬
- 陪襯/陪衬 (péichèn)
- 骨襯/骨衬
- 齋襯/斋衬
- 齋襯錢/斋衬钱
Japanese
[edit]Kanji
[edit]襯
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]襯 (eum 친 (chin))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 襯
- Cantonese Chinese
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading しん
- Japanese kanji with kan'on reading しん
- Japanese kanji with kun reading はだぎ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters