Jump to content

記憶

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 记忆

Chinese

[edit]
to remember; to note; mark
to remember; to note; mark; sign; to record
 
 remember
trad. (記憶) 記 憶
simp. (记忆) 记 忆
anagram 憶記／忆记

Pronunciation

[edit]
Note: gi3 êg4 - Jieyang.
Rime
Character 記 憶
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 見 (28) 影 (34)
Final (韻) 之 (19) 職 (134)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 居吏切 於力切
Baxter kiH 'ik
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/kɨH/ /ʔɨk̚/
Pan
Wuyun 		/kɨH/ /ʔɨk̚/
Shao
Rongfen 		/kieH/ /ʔiek̚/
Edwin
Pulleyblank 		/kɨH/ /ʔik̚/
Li
Rong 		/kiəH/ /ʔiək̚/
Wang
Li 		/kĭəH/ /ĭək̚/
Bernhard
Karlgren 		/kiH/ /ʔi̯ək̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		jì yi
Expected
Cantonese
Reflex 		gei3 jik1

Verb

[edit]

記憶

  1. to remember; to recall

Synonyms

[edit]

Noun

[edit]

記憶

  1. memory; recollection

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (記憶):
  • → Japanese: 記(き)憶(おく) (kioku)
  • → Korean: 기억(記憶) (gieok)
  • → Vietnamese: kí ức (記憶)

Japanese

[edit]
 記憶 on Japanese Wikipedia
Kanji in this term
記 憶
き
Grade: 2 		おく
Grade: S
on'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 記憶する
Plain 記憶する きおく・する [kìókú sùrú]
Conjunctive 記憶して きおく・して [kìókú shìté]
Perfective 記憶した きおく・した [kìókú shìtá]
Negative 記憶しない きおく・しない [kìókú shìnáí]
Negative perfective 記憶しなかった きおく・しなかった [kìókú shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 記憶すれば きおく・すれば [kìókú sùréꜜbà]
Past conditional 記憶したら きおく・したら [kìókú shìtáꜜrà]
Imperative 記憶しろ
記憶せよ 		きおく・しろ
きおく・せよ 		[kìókú shìró]
[kìókú séꜜyò]
Volitional 記憶しよう きおく・しよー [kìókú shìyóꜜò]
Desiderative 記憶したい きおく・したい [kìókú shìtáí]
Formal 記憶します きおく・します [kìókú shìmáꜜsù]
Formal negative 記憶しません きおく・しません [kìókú shìmáséꜜǹ]
Formal volitional 記憶しましょう きおく・しましょー [kìókú shìmáshóꜜò]
Formal perfective 記憶しました きおく・しました [kìókú shìmáꜜshìtà]
Continuative 記憶し
記憶しに 		きおく・し
きおく・しに 		[kìókú shì]
[kìókú shì ní]
Negative continuative 記憶せず
記憶せずに 		きおく・せず
きおく・せずに 		[kìókú séꜜzù]
[kìókú séꜜzù nì]
Passive 記憶される きおく・される [kìókú sàrérú]
Causative 記憶させる
記憶さす 		きおく・させる
きおく・さす 		[kìókú sàsérú]
[kìókú sàsú]
Potential 記憶できる きおく・できる [kìókú dèkíꜜrù]

Noun

[edit]

記(き)憶(おく) • (kioku) 

  1. memory; recollection; remembrance
    Synonyms: 追憶 (tsuioku), 追想 (tsuisō), 思い出 (omoide)
    • 2015 October 2, “見(み)捨(す)てられた神(かみ)々(がみ)の神(しん)殿(でん) [Shrine of the Forsaken Gods]”, in 戦乱のゼンディカー [Warring Zendikar], Wizards of the Coast:
      マーフォークがウーラ、エメリア、コーシと呼(よ)び崇(あが)めていた三(さん)神(じん)は、実(じっ)際(さい)にはウラモグ、エムラクール、コジレックという三(さん)大(だい)エルドラージの誤(あやま)った記(き)憶(おく)でしかなかった。
      Māfōku ga Ūra, Emeria, Kōshi to yobi agameteita sanjin wa, jissai ni wa Uramogu, Emurakūru, Kojirekku to iu sandai Erudorāji no ayamatta kioku de shika nakatta.
      The three gods known to the merfolk as Ula, Emeria, and Cosi were nothing more than false memories of a monstrous trinity, the Eldrazi titans Ulamog, Emrakul, and Kozilek.

Verb

[edit]

記(き)憶(おく)する • (kioku suru) transitive suru (stem 記(き)憶(おく)し (kioku shi), past 記(き)憶(おく)した (kioku shita))

  1. to remember; to memorize; to recollect
    • 2021 December 21, 杉尾秀哉, quotee, “第207回国会　参議院　本会議　第5号　令和3年12月21日”, in 国会会議録検索システム‎[2], 国立国会図書館, retrieved 10 January 2026:
      エビングハウスは、人間は物事を記憶してから一日後には急激に記憶を失っていくという忘却曲線を発見しました。
      Ebinguhausu wa, ningen wa monogoto o kioku shite kara ichinichi-go ni wa kyūgeki ni kioku o ushinatte iku to iu bōkyaku kyokusen o hakken shi-mashita.
      Ebbinghaus discovered the forgetting curve, which shows that humans rapidly lose memory of something within a day of remembering it.

Conjugation

[edit]
Conjugation of "記憶する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 記憶し きおくし kioku shi
Ren’yōkei ("continuative") 記憶し きおくし kioku shi
Shūshikei ("terminal") 記憶する きおくする kioku suru
Rentaikei ("attributive") 記憶する きおくする kioku suru
Kateikei ("hypothetical") 記憶すれ きおくすれ kioku sure
Meireikei ("imperative") 記憶せよ¹
記憶しろ² 		きおくせよ¹
きおくしろ² 		kioku seyo¹
kioku shiro²
Key constructions
Passive 記憶される きおくされる kioku sareru
Causative 記憶させる
記憶さす 		きおくさせる
きおくさす 		kioku saseru
kioku sasu
Potential 記憶できる きおくできる kioku dekiru
Volitional 記憶しよう きおくしよう kioku shiyō
Negative 記憶しない きおくしない kioku shinai
Negative continuative 記憶せず きおくせず kioku sezu
Formal 記憶します きおくします kioku shimasu
Perfective 記憶した きおくした kioku shita
Conjunctive 記憶して きおくして kioku shite
Hypothetical conditional 記憶すれば きおくすれば kioku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

[edit]
  • Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
  1. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  4. ↑ 4.0 4.1 “記憶Paid subscription required”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

[edit]
Hanja in this term
記憶

Noun

[edit]

記憶 • (gieok) (hangeul 기억)

  1. hanja form? of 기억 (“recall; the faculty of memory”)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
記憶

Noun

[edit]

記憶

  1. chữ Hán form of kí ức (“memory”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=記憶&oldid=91192651"