訣別
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
farewell; secrets (of an art) | other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin | ||
---|---|---|---|
trad. (訣別) | 訣 | 別 | |
simp. (诀别) | 诀 | 别 | |
alternative forms | 決別/决别 |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
訣別
- (euphemistic) to bid farewell; to part (usually with the implication that there is little likelihood of meeting again)
Synonyms[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
訣 | 別 |
けつ Jinmeiyō |
べつ Grade: 4 |
on’yomi |
Noun[edit]
訣別 • (ketsubetsu) ←けつべつ (ketubetu)?
- Alternative spelling of 決別
Verb[edit]
訣別する • (ketsubetsu suru) ←けつべつ (ketubetu)?suru (stem 訣別し (ketsubetsu shi), past 訣別した (ketsubetsu shita))
- Alternative spelling of 決別
Conjugation[edit]
Conjugation of "訣別する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 訣別し | けつべつし | ketsubetsu shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 訣別し | けつべつし | ketsubetsu shi | |
Shūshikei ("terminal") | 訣別する | けつべつする | ketsubetsu suru | |
Rentaikei ("attributive") | 訣別する | けつべつする | ketsubetsu suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 訣別すれ | けつべつすれ | ketsubetsu sure | |
Meireikei ("imperative") | 訣別せよ¹ 訣別しろ² |
けつべつせよ¹ けつべつしろ² |
ketsubetsu seyo¹ ketsubetsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 訣別される | けつべつされる | ketsubetsu sareru | |
Causative | 訣別させる 訣別さす |
けつべつさせる けつべつさす |
ketsubetsu saseru ketsubetsu sasu | |
Potential | 訣別できる | けつべつできる | ketsubetsu dekiru | |
Volitional | 訣別しよう | けつべつしよう | ketsubetsu shiyō | |
Negative | 訣別しない | けつべつしない | ketsubetsu shinai | |
Negative continuative | 訣別せず | けつべつせず | ketsubetsu sezu | |
Formal | 訣別します | けつべつします | ketsubetsu shimasu | |
Perfective | 訣別した | けつべつした | ketsubetsu shita | |
Conjunctive | 訣別して | けつべつして | ketsubetsu shite | |
Hypothetical conditional | 訣別すれば | けつべつすれば | ketsubetsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese euphemisms
- zh:Death
- Japanese terms spelled with 訣
- Japanese terms spelled with 別 read as べつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs