Translingual[edit]
Han character[edit]
謫 (radical 149, 言+11, 18 strokes, cangjie input 卜口卜金月 (YRYCB), four-corner 00627, composition ⿰訁啇)
- charge, blame
- disgrace
- demote
- punish
References[edit]
- KangXi: page 1177, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 35868
- Dae Jaweon: page 1641, character 39
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4014, character 12
- Unihan data for U+8B2B
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
|
Old Chinese
|
膪
|
*rtaːɡs, *rteːɡs
|
揥
|
*tʰeds, *teː
|
腣
|
*teː, *teːɡs
|
諦
|
*teːɡs
|
偙
|
*teːɡs
|
渧
|
*teːɡs
|
帝
|
*teːɡs
|
楴
|
*tʰeːɡs
|
啼
|
*deː
|
蹄
|
*deː
|
締
|
*deː, *deːɡs
|
崹
|
*deː
|
鶙
|
*deː
|
禘
|
*deːɡs
|
啻
|
*hljeɡs
|
嫡
|
*rteɡ, *teːɡ
|
摘
|
*rteːɡ, *tʰeːɡ
|
謫
|
*rteːɡ
|
讁
|
*rteːɡ
|
擿
|
*deɡ
|
蹢
|
*deɡ, *teːɡ
|
適
|
*tjeɡ, *hljeɡ, *teːɡ
|
啇
|
*teːɡ
|
滴
|
*teːɡ
|
鏑
|
*teːɡ
|
甋
|
*teːɡ
|
樀
|
*teːɡ, *deːɡ
|
敵
|
*deːɡ
|
Pronunciation[edit]
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
謫
|
謫
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
zhé
|
zhé
|
Middle Chinese
|
‹ dreak ›
|
‹ treak ›
|
Old Chinese
|
/*m-tˁrek/
|
/*C.tˁrek/
|
English
|
blame, punish
|
blame (v.)
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
謫
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
2325
|
Phonetic component
|
帝
|
Rime group
|
錫
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
摘
|
Old Chinese
|
/*rteːɡ/
|
Definitions[edit]
謫
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds[edit]
Japanese[edit]
謫
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings[edit]
謫 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
謫: Hán Nôm readings: trích
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.