警備
Appearance
See also: 警备
Chinese
[edit]| to alert; to warn; police | to prepare; get ready; to provide or equip | ||
|---|---|---|---|
| trad. (警備) | 警 | 備 | |
| simp. (警备) | 警 | 备 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jǐngbèi
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ
- Tongyong Pinyin: jǐngbèi
- Wade–Giles: ching3-pei4
- Yale: jǐng-bèi
- Gwoyeu Romatzyh: jiingbey
- Palladius: цзинбэй (czinbɛj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ging2 bei6
- Yale: gíng beih
- Cantonese Pinyin: ging2 bei6
- Guangdong Romanization: ging2 béi6
- Sinological IPA (key): /kɪŋ³⁵ pei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kèng-pī
- Tâi-lô: kìng-pī
- Phofsit Daibuun: keangpi
- Sinological IPA (Xiamen): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ pi²²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kéng-pī
- Tâi-lô: kíng-pī
- Phofsit Daibuun: kefngpi
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pi²²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ pi³³/
- Sinological IPA (Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ pi³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
[edit]警備
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 警 | 備 |
| けい Grade: 6 |
び Grade: 5 |
| on'yomi | |
Etymology
[edit]From kei (警, guard against) + bi (備, preparations).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Derived terms
[edit]- 警備員 (keibiin)
Verb
[edit]警備する • (keibi suru) transitive suru (stem 警備し (keibi shi), past 警備した (keibi shita))
- keep guard, stand guard, defend
- 2023 June 1, 佐藤正久, quotee, “第211回国会 参議院 外交防衛委員会 第18号 令和5年6月1日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 31 October 2025:
- あとは一部、ジブチにあるアメリカ大使館を警備している海兵隊だけだったんです。
- Ato wa ichi bu, Jibuchi ni aru Amerika taishikan o keibi shite iru kaiheitai dake datta n desu.
- The only other people were the Marines guarding the U.S. Embassy in Djibouti.
Conjugation
[edit]Conjugation of "警備する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 警備し | けいびし | keibi shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 警備し | けいびし | keibi shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 警備する | けいびする | keibi suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 警備する | けいびする | keibi suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 警備すれ | けいびすれ | keibi sure | |
| Meireikei ("imperative") | 警備せよ¹ 警備しろ² |
けいびせよ¹ けいびしろ² |
keibi seyo¹ keibi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 警備される | けいびされる | keibi sareru | |
| Causative | 警備させる 警備さす |
けいびさせる けいびさす |
keibi saseru keibi sasu | |
| Potential | 警備できる | けいびできる | keibi dekiru | |
| Volitional | 警備しよう | けいびしよう | keibi shiyō | |
| Negative | 警備しない | けいびしない | keibi shinai | |
| Negative continuative | 警備せず | けいびせず | keibi sezu | |
| Formal | 警備します | けいびします | keibi shimasu | |
| Perfective | 警備した | けいびした | keibi shita | |
| Conjunctive | 警備して | けいびして | keibi shite | |
| Hypothetical conditional | 警備すれば | けいびすれば | keibi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
[edit]- “警備”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 警
- Chinese terms spelled with 備
- Japanese terms spelled with 警 read as けい
- Japanese terms spelled with 備 read as び
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)
- Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese suru verbs
- Japanese terms with quotations