Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+8C49, 豉
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8C49

[U+8C48]
CJK Unified Ideographs
[U+8C4A]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 151, +4, 11 strokes, cangjie input 一廿十水 (MTJE), four-corner 14147, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 1191, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 36253
  • Dae Jaweon: page 1654, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3566, character 4
  • Unihan data for U+8C49

Chinese[edit]

simp. and trad.
alternative forms

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
豉-seal.svg 豉-bigseal.svg

Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡjes): semantic  (bean) + phonetic  (OC *kje).

The orthodox form in Shuowen was 𢻃, which has (“legume; bean”) instead of .

Etymology 1[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (25)
Final () (11)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiᴇH/
Pan
Wuyun
/d͡ʑiɛH/
Shao
Rongfen
/d͡ʑjɛH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑiə̆H/
Li
Rong
/ʑieH/
Wang
Li
/ʑǐeH/
Bernard
Karlgren
/ʑie̯H/
Expected
Mandarin
Reflex
shì
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 17209
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡjes/

Definitions[edit]

  1. fermented bean

Compounds[edit]

Etymology 2[edit]

For pronunciation and definitions of – see (“(Min Nan) to salt; irritated”).
(This character, , is a variant form of .)

Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]

  • On (unclassified): (shi), (ji)
  • Kun: みそ (miso)

Korean[edit]

Hanja[edit]

(si) (hangeul , revised si, McCune–Reischauer si, Yale si)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(thị, xị, , xệ)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.