轎車

See also: 轿车

Chinese

		sedan chair	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (轎車)		轎	車
simp. (轿车)		轿	车

Chinese Wikipedia has an article on:

轎車 / 轿车

Wikipedia ^zh

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàochē

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): giu^6-2 ce¹
Hakka
(Sixian, PFS): kieu-chhâ

(Hailu, HRS): kiau^˖ cha^ˋ
Eastern Min (BUC): giêu-chiă
Southern Min (Hokkien, POJ): kiō-chhia / kiau-chhia

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jiàochē
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: jiàoche
  - Wade–Giles: chiao⁴-chʻê¹
  - Yale: jyàu-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: jiawche
  - Palladius: цзяочэ (czjaočɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    叫車 / 叫车
    轎車 / 轿车
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: giu^6-2 ce¹
  - Yale: gíu chē
  - Cantonese Pinyin: giu^6-2 tse¹
  - Guangdong Romanization: giu^6-2 cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /kiːu̯²²⁻³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kieu-chhâ
  - Hakka Romanization System: gieu ca^ˊ
  - Hagfa Pinyim: gieu⁴ ca¹
  - Sinological IPA: /ki̯eu̯⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: kiau^˖ cha^ˋ
  - Sinological IPA: /kʰiau³³ t͡ʃʰa⁵³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: giêu-chiă
  - Sinological IPA ^(key): /kieu²⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒia⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiō-chhia
  - Tâi-lô: kiō-tshia
  - Phofsit Daibuun: kioixchiaf
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kio⁴¹⁻²² t͡sʰia³³/
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kio²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiau-chhia
  - Tâi-lô: kiau-tshia
  - Phofsit Daibuun: kiauchiaf
  - Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiau⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/

Noun

轎車

(automotive) passenger car; sedan (US); saloon (UK) (Classifier: 輛／辆 m)
中型轎車／中型轿车 ― zhōngxíng jiàochē ― mid-size car/sedan
(historical, archaic) animal-drawn covered carriage
(Eastern Min, Hokkien) stroller; baby carriage; pram; perambulator

Synonyms

(passenger car): (Taiwan, Hong Kong) 房車／房车 (fángchē); (Hokkien, dated) 龜仔車／龟仔车
(stroller):

Dialectal synonyms of 嬰兒車 (“stroller; baby carriage; pram”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		嬰兒車, 童車
Northeastern Mandarin	Taiwan	嬰兒車
Cantonese	Hong Kong	BB車
Hakka	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	細人車
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	奶母車
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	奶母車
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	細人車
Eastern Min	Fuzhou	轎車
Southern Min	Xiamen	轎車
	Quanzhou	轎車
	Zhangzhou	轎車
	New Taipei (Tamsui)	囡仔車
	New Taipei (Pingxi)	車仔
	Kaohsiung	奶母車仔
	Kaohsiung (Cijin)	奶母車
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	㧣囡仔車
	Kaohsiung (Cieding)	奶母車
	Changhua (Yongjing)	囡仔車, 奶母車仔
	Tainan	奶母車
	Tainan (Anping)	奶母車
	Chiayi	奶母車
	Chiayi County (Dongshi)	奶母車仔
	Pingtung (Baoli, Checheng)	奶母車
	Penghu (Xiyu)	囡仔車
Wu	Shanghai	坐車

Derived terms

加長轎車 / 加长轿车 (jiācháng jiàochē)
豪華轎車 / 豪华轿车 (háohuá jiàochē)