追隨

See also: 追随

Chinese

		pursue (a problem); to chase	to follow; to comply with; to allow to follow; to comply with; to allow; surname
trad. (追隨)		追	隨
simp. (追随)		追	随

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuīsuí

  (Zhuyin): ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): zeoi¹ ceoi⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chûi-sùi / tûi-sùi
• Southern Min (Hokkien, POJ): tui-sûi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuīsuí
    • Zhuyin: ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: jhueisuéi
    • Wade–Giles: chui¹-sui²
    • Yale: jwēi-swéi
    • Gwoyeu Romatzyh: jueiswei
    • Palladius: чжуйсуй (čžujsuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeoi¹ ceoi⁴
    • Yale: jēui chèuih
    • Cantonese Pinyin: dzoey¹ tsoey⁴
    • Guangdong Romanization: zêu¹ cêu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chûi-sùi / tûi-sùi
    • Hakka Romanization System: zui^ˊ sui^ˇ / dui^ˊ sui^ˇ
    • Hagfa Pinyim: zui¹ sui² / dui¹ sui²
    • Sinological IPA: /t͡su̯i²⁴ su̯i¹¹/, /tu̯i²⁴ su̯i¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tui-sûi
    • Tâi-lô: tui-suî
    • Phofsit Daibuun: duisuii
    • Sinological IPA (Xiamen): /tui⁴⁴⁻²² sui²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /tui³³ sui²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /tui⁴⁴⁻²² sui¹³/
    • Sinological IPA (Taipei): /tui⁴⁴⁻³³ sui²⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /tui⁴⁴⁻³³ sui²³/

---

• Middle Chinese: trwij zjwe

Rime
Character	追	隨
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	知 (9)	邪 (17)
Final (韻)	脂 (18)	支 (12)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	陟隹切	旬爲切
Baxter	trwij	zjwe
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠiuɪ/	/ziuᴇ/
Pan Wuyun	/ʈʷᵚi/	/zʷiɛ/
Shao Rongfen	/ȶiuɪ/	/zjuɛ/
Edwin Pulleyblank	/ʈjwi/	/zwiə̆/
Li Rong	/ȶjui/	/ziue/
Wang Li	/ȶwi/	/zǐwe/
Bernhard Karlgren	/ȶwi/	/zwie̯/
Expected Mandarin Reflex	zhuī	suí
Expected Cantonese Reflex	zeoi1	ceoi4

Verb

追隨

1. to follow, to pursue

Synonyms

edit

• 尾隨 / 尾随 (wěisuí)
• 接著 / 接着 (jiēzhe)
• 步 (bù) (literary, or in compounds)
• 跈 (Hakka, literary)
• 跈等 (Hakka)
• 跟從 / 跟从 (gēncóng)
• 跟綴 / 跟缀 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 跟著 / 跟着 (gēnzhe)
• 跟隨 / 跟随 (gēnsuí)
• 隨 / 随 (suí)

Antonyms

• 帶領／带领 (dàilǐng)
• 率領／率领 (shuàilǐng)

Derived terms

• 追隨者 / 追随者 (zhuīsuízhě)

Descendants

Sino-Xenic (追隨):

• → Japanese: 追随(ついずい) (tsuizui)
• → Korean: 추수(追隨) (chusu)
• → Vietnamese: truy tuỳ (追隨)

Japanese

Kanji in this term
追	隨
つい Grade: 3	ずい Hyōgai
on'yomi	goon

For pronunciation and definitions of 追隨 – see the following entry.

【追随ついずい】 [noun] following [verb] to follow

(This term, 追隨, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
追	隨

Noun

追隨 • (chusu) (hangeul 추수)

1. hanja form^? of 추수

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
追	隨

Verb

追隨

1. chữ Hán form of truy tuỳ (“to follow”)
   • 1870, 黎吳吉 [Lê Ngô Cát], 范廷碎 [Phạm Đình Toái], 大南國史演歌 [Đại Nam quốc sử diễn ca, Narrative Song of the National History of Đại Nam]‎^[1], page 35b:

     股肱𠇍仉追隨
     汝諧昭義調衛水宫

     Cổ quăng mấy kẻ truy tuỳ,
     Nhữ Hài, Chiêu Nghĩa đều về thuỷ cung.

     How many of his trusted assistants followed him?
     Nhữ Hài and Chiêu Nghĩa both returned to the underwater palace.