運動場

See also: 运动场

Chinese

		to exercise; to move about; to get things done by pulling strings	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (運動場)		運動	場
simp. (运动场)		运动	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùndòngchǎng, yùndòngcháng

(Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄤˇ, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ dung⁶ coeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): yun-thung-chhòng
Southern Min
(Hokkien, POJ): ūn-tōng-tiûⁿ

(Teochew, Peng'im): ung⁷ dong⁶ dion⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶yun-don-zan; ⁶yon-don-zan
Xiang (Changsha, Wiktionary): yn⁴ dong⁴ zhan²

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùndòngchǎng
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: yùndòngchǎng
  - Wade–Giles: yün⁴-tung⁴-chʻang³
  - Yale: yùn-dùng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: yunndonqchaang
  - Palladius: юньдунчан (junʹdunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùndòngcháng
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: yùndòngcháng
  - Wade–Giles: yün⁴-tung⁴-chʻang²
  - Yale: yùn-dùng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: yunndonqcharng
  - Palladius: юньдунчан (junʹdunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ dung⁶ coeng⁴
  - Yale: wahn duhng chèuhng
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ dung⁶ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: wen⁶ dung⁶ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² tʊŋ²² t͡sʰœːŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yun-thung-chhòng
  - Hakka Romanization System: iun tung cong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yun⁴ tung⁴ cong²
  - Sinological IPA: /i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yun-thung-chhòng
  - Hakka Romanization System: (r)iun tung cong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yun⁴ tung⁴ cong²
  - Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ūn-tōng-tiûⁿ
  - Tâi-lô: ūn-tōng-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: uxndoxngdviuu
  - Sinological IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ tiũ²⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /un²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ tiũ²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ tiũ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ung⁷ dong⁶ dion⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ūng tŏng tiôⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /uŋ¹¹ toŋ³⁵⁻¹¹ tĩõ⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶yun-don-zan; ⁶yon-don-zan
  - MiniDict: yuin^去 don zan; yon^去 don zan
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhyn-don-zan; ³hhion-don-zan
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦyn²² doŋ⁵⁵ zã²¹/, /ɦioŋ²² doŋ⁵⁵ zã²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: yn⁴ dong⁴ zhan²
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /yn⁴⁵ tʊŋ⁴⁵ ʈ͡ʂan¹³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /yn⁴⁵ tən⁴⁵ t͡san¹³/

Noun

運動場

sportsfield, sports ground

Synonyms

Dialectal synonyms of 操場 (“playground; sports ground”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		操場, 運動場
Northeastern Mandarin	Taiwan	操場, 運動場
Northeastern Mandarin	Singapore	操場, 運動場
Southwestern Mandarin	Guilin	操場
Cantonese	Hong Kong	操場, 運動場
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	運動場, 運動坪
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	運動場
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	運動場
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	運動場, 運動坪
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	運動場
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	運動場
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	運動場
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	運動坪
	Taichung (Dongshi; Dabu)	運動坪
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	運動坪
	Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping)	運動坪
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	運動場, 運動坪
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	運動坪
Eastern Min	Fuzhou	操坪, 操埕
Southern Min	Xiamen	操場, 體育場, 運動場
	Quanzhou	操場
	Zhangzhou	操場
	Zhao'an	運動場, 體育場
	Taipei (Wanhua)	運動埕
	New Taipei (Tamsui)	運動埕
	New Taipei (Pingxi)	運動埕, 操場
	Kaohsiung	運動埕
	Kaohsiung (Cijin)	運動埕
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	運動埕
	Kaohsiung (Cieding)	運動埕
	Yilan	運動埕
	Yilan (Luodong)	運動埕
	Yilan (Toucheng)	運動埕, 運動場
	Changhua (Lukang)	運動埕
	Changhua (Yongjing)	運動場
	Taichung	運動埕
	Taichung (Wuqi)	運動埕
	Tainan	運動埕, 運動場
	Tainan (Anping)	運動場
	Taitung	運動埕
	Hsinchu	運動埕
	Pingtung (Baoli, Checheng)	運動場
	Kinmen	運動埕
	Penghu (Magong)	運動埕
	Penghu (Xiyu)	運動埕
Xiang	Changsha	操坪, 操場, 運動場
Xiang	Hengyang	操坪

Descendants

Sino-Xenic (運動場):

→ Japanese: 運(うん)動(どう)場(じょう) (undōjō)
→ Korean: 운동장(運動場) (undongjang)
→ Vietnamese: vận động trường (運動場)

Japanese

Kanji in this term
運	動	場
うん Grade: 3	どう Grade: 3	じょう Grade: 2
on'yomi

Etymology

運動(うんどう) (undō, “physical activity; sports”) + 場(じょう) (-jō, “place”)

Pronunciation

IPA^(key): [ɯ̟̃ndo̞ːʑo̞ː]
(Tokyo) うんどーじょー [ùńdóójóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]

Noun

運(うん)動(どう)場(じょう) • (undōjō)

sports ground

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 [New NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
運	動	場

Noun

運動場 • (undongjang) (hangeul 운동장)

hanja form^? of 운동장 (“sports ground”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
運	動	場

Noun

運動場

chữ Hán form of vận động trường (“sportsfield; sports ground; stadium”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK16-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 [New NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK8-3] Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]