遲緩
See also: 迟缓
Chinese
late; delayed; slow | slow; sluggish; gradual slow; sluggish; gradual; to postpone | ||
---|---|---|---|
trad. (遲緩) | 遲 | 緩 | |
simp. (迟缓) | 迟 | 缓 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: chíhhuǎn
- Wade–Giles: chʻih2-huan3
- Yale: chŕ-hwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: chyrhoan
- Palladius: чихуань (čixuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 弛緩/弛缓
遲緩/迟缓
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci4 wun6
- Yale: chìh wuhn
- Cantonese Pinyin: tsi4 wun6
- Guangdong Romanization: qi4 wun6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹ wuːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tî-hoǎn
- Tâi-lô: tî-huǎn
- IPA (Quanzhou): /ti²⁴⁻²² huan²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tî-oān
- Tâi-lô: tî-uān
- Phofsit Daibuun: di'oan
- IPA (Taipei): /ti²⁴⁻¹¹ uan³³/
- IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ uan³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tî-hoān
- Tâi-lô: tî-huān
- Phofsit Daibuun: di'hoan
- IPA (Xiamen): /ti²⁴⁻²² huan²²/
- IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² huan²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
(deprecated template usage) 遲緩
Synonyms
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
遲 | 緩 |
ち Hyōgai |
かん Grade: S |
on'yomi |
Adjective
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
Inflection
Inflection of 遲緩
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 遲緩だろ | ちかんだろ | chikan daro |
Continuative (連用形) | 遲緩で | ちかんで | chikan de |
Terminal (終止形) | 遲緩だ | ちかんだ | chikan da |
Attributive (連体形) | 遲緩な | ちかんな | chikan na |
Hypothetical (仮定形) | 遲緩なら | ちかんなら | chikan nara |
Imperative (命令形) | 遲緩であれ | ちかんであれ | chikan de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 遲緩ではない 遲緩じゃない |
ちかんではない ちかんじゃない |
chikan de wa nai chikan ja nai |
Informal past | 遲緩だった | ちかんだった | chikan datta |
Informal negative past | 遲緩ではなかった 遲緩じゃなかった |
ちかんではなかった ちかんじゃなかった |
chikan de wa nakatta chikan ja nakatta |
Formal | 遲緩です | ちかんです | chikan desu |
Formal negative | 遲緩ではありません 遲緩じゃありません |
ちかんではありません ちかんじゃありません |
chikan de wa arimasen chikan ja arimasen |
Formal past | 遲緩でした | ちかんでした | chikan deshita |
Formal negative past | 遲緩ではありませんでした 遲緩じゃありませんでした |
ちかんではありませんでした ちかんじゃありませんでした |
chikan de wa arimasen deshita chikan ja arimasen deshita |
Conjunctive | 遲緩で | ちかんで | chikan de |
Conditional | 遲緩なら(ば) | ちかんなら(ば) | chikan nara (ba) |
Provisional | 遲緩だったら | ちかんだったら | chikan dattara |
Volitional | 遲緩だろう | ちかんだろう | chikan darō |
Adverbial | 遲緩に | ちかんに | chikan ni |
Degree | 遲緩さ | ちかんさ | chikansa |
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 遲
- Chinese terms spelled with 緩
- Advanced Mandarin
- Japanese terms spelled with 遲 read as ち
- Japanese terms spelled with 緩 read as かん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings