Translingual [ edit ]
Stroke order
Han character [ edit ]
釆 (Kangxi radical 165, 釆 +0, 7 strokes, cangjie input 竹火木 (HFD ) or X竹火木 (XHFD ), four-corner 20909 , composition ⿱丿 米 or ⿻禾 丷 )
Kangxi radical #165, ⾤ .
Shuowen Jiezi radical №17
Derived characters [ edit ]
Appendix:Chinese radical/釆
𤕽 , 𭹏 , 𠃆 , 𩗞 , 彩 , 𫾶 , 𣪖 , 䧽 , 𠀭 , 𠳅 , 𢍏 , 悉 , 番 , 𠢏 , 䎹 , 𮖈 , 𨁢 , 𣗷 , 宷 , 𥦓
奧 , 粵 , 敹 , 竊
References [ edit ]
KangXi: page 1290 , character 4
Dai Kanwa Jiten: character 40115
Dae Jaweon: page 1790, character 8
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3898, character 1
Unihan data for U+91C6
Chinese [ edit ]
Glyph origin [ edit ]
Etymology [ edit ]
Exopassive of 辨 (OC *brenʔ , “to divide, distinguish, discriminate”); possibly in the same word-family as another exopassive 瓣 (OC *breːns , “what is divided”). These three thus may be related to either 班 (OC *praːn , “to distribute → to arrange, classify → class, group”) or Mizo pʰel ( “ to split, cut in halves ” ) (with medial *-r- dropped after labial initials according to Mizo phonotactics) (Schuessler, 2007 ).
Pronunciation [ edit ]
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
釆
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
biàn
Middle Chinese
‹ bɛnH ›
Old Chinese
/*[b]ˁre[n]-s/
English
discriminate
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Definitions [ edit ]
釆
to distinguish ; to discriminate
Japanese [ edit ]
釆
(uncommon “Hyōgai” kanji )
separate
divide
topped rice radical (no. 165)
Readings [ edit ]
釆 • (byeon ) (hangeul 변 , revised byeon, McCune–Reischauer pyŏn, Yale pyen)
distinguish
KangXi radical 165
Vietnamese [ edit ]
Han character [ edit ]
釆 : Hán Nôm readings: biện , thái , trảy , trẩy
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.