雄黃酒

See also: 雄黄酒

Chinese

		realgar, an arsenic sulfide	alcoholic drink
trad. (雄黃酒)		雄黃	酒
simp. (雄黄酒)		雄黄	酒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiónghuángjiǔ

(Zhuyin): ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
Cantonese (Jyutping): hung⁴ wong⁴ zau²
Gan (Wiktionary): xiung⁴ uong jiu³
Hakka (Changting, Changting Pinyin): shong² vông² ziu³
Southern Min (Hokkien, POJ): hiông-hông-chiú / hîn-hông-chiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiónghuángjiǔ
  - Zhuyin: ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: syónghuángjiǒu
  - Wade–Giles: hsiung²-huang²-chiu³
  - Yale: syúng-hwáng-jyǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: shyonghwangjeou
  - Palladius: сюнхуанцзю (sjunxuanczju)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ʊŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung⁴ wong⁴ zau²
  - Yale: hùhng wòhng jáu
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ wong⁴ dzau²
  - Guangdong Romanization: hung⁴ wong⁴ zeo²
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ wɔːŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: xiung⁴ uong jiu³
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiuŋ³⁵ uɔŋ² t͡ɕiu²¹³/
Hakka
- (Changting)
  - Changting Pinyin: shong² vông² ziu³
  - Sinological IPA: /ʃoŋ²⁴ vɔŋ²⁴ t͡siəɯ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiông-hông-chiú
  - Tâi-lô: hiông-hông-tsiú
  - Phofsit Daibuun: hionghongciuo
  - Sinological IPA (Taipei): /hiɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hiɔŋ²³⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hîn-hông-chiú
  - Tâi-lô: hîn-hông-tsiú
  - Phofsit Daibuun: hinhongciuo
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hin²³⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /hin²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/

Noun

雄黃酒

realgar wine, a rice liquor mixed with realgar (arsenic sulfide) traditionally consumed during the Dragon Boat Festival

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “雄黄酒”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 590.