雇う

Japanese

Kanji in this term
雇
やと Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
傭う

Pronunciation

• (Tokyo) やと​う [yàtóꜜù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ja̠to̞ɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "雇う"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	雇う	やと​う	[yàtóꜜù]
Imperative (命令形)	雇え	やと​え	[yàtóꜜè]
Key constructions
Passive	雇われる	やとわれ​る	[yàtówáréꜜrù]
Causative	雇わせる	やとわせ​る	[yàtówáséꜜrù]
Potential	雇える	やとえ​る	[yàtóéꜜrù]
Volitional	雇おう	やとお​ー	[yàtóóꜜò]
Negative	雇わない	やとわ​ない	[yàtówáꜜnàì]
Negative perfective	雇わなかった	やとわ​なかった	[yàtówáꜜnàkàttà]
Formal	雇います	やといま​す	[yàtóímáꜜsù]
Perfective	雇った	やと​った	[yàtóꜜttà]
Conjunctive	雇って	やと​って	[yàtóꜜttè]
Hypothetical conditional	雇えば	やと​えば	[yàtóꜜèbà]

Verb

雇(やと)う • (yatou) ^{←やとふ (yatofu)?}transitive godan (stem 雇(やと)い (yatoi), past 雇(やと)った (yatotta))

1. hire

Conjugation

Conjugation of "雇う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	雇わ	やとわ	yatowa
Ren’yōkei ("continuative")	雇い	やとい	yatoi
Shūshikei ("terminal")	雇う	やとう	yatou
Rentaikei ("attributive")	雇う	やとう	yatou
Kateikei ("hypothetical")	雇え	やとえ	yatoe
Meireikei ("imperative")	雇え	やとえ	yatoe
Key constructions
Passive	雇われる	やとわれる	yatowareru
Causative	雇わせる 雇わす	やとわせる やとわす	yatowaseru yatowasu
Potential	雇える	やとえる	yatoeru
Volitional	雇おう	やとおう	yatoō
Negative	雇わない	やとわない	yatowanai
Negative continuative	雇わず	やとわず	yatowazu
Formal	雇います	やといます	yatoimasu
Perfective	雇った	やとった	yatotta
Conjunctive	雇って	やとって	yatotte
Hypothetical conditional	雇えば	やとえば	yatoeba

See also

• 雇(やと)われ (yatoware)