韭菜花
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]garlic chive; Chinese chive; Chinese leek | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|
trad. (韭菜花/韮菜花) | 韭菜/韮菜 | 花 | |
simp. (韭菜花) | 韭菜 | 花 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/82_-_CIMG0860.jpg/220px-82_-_CIMG0860.jpg)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gau2 coi3 faa1
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): kú-chhài-hoe / kú-chhài-hoa
- (Leizhou, Leizhou Pinyin): gao2 cai3 hue1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: jiǒucàihua
- Wade–Giles: chiu3-tsʻai4-hua1
- Yale: jyǒu-tsài-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: jeoutsayhua
- Palladius: цзюцайхуа (czjucajxua)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚㄦ
- Tongyong Pinyin: jiǒucàihuar
- Wade–Giles: chiu3-tsʻai4-hua1-ʼrh
- Yale: jyǒu-tsài-hwār
- Gwoyeu Romatzyh: jeoutsayhual
- Palladius: цзюцайхуар (czjucajxuar)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau2 coi3 faa1
- Yale: gáu choi fā
- Cantonese Pinyin: gau2 tsoi3 faa1
- Guangdong Romanization: geo2 coi3 fa1
- Sinological IPA (key): /kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiú-chhoi-fâ
- Hakka Romanization System: giuˋ coi faˊ
- Hagfa Pinyim: giu3 coi4 fa1
- Sinological IPA: /ki̯u³¹ t͡sʰoi̯⁵⁵ fa²⁴/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kú-chhài-hoe
- Tâi-lô: kú-tshài-hue
- Phofsit Daibuun: kwzhae'hoef
- IPA (Taipei): /ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: kú-chhài-hoa
- Tâi-lô: kú-tshài-hua
- Phofsit Daibuun: kwzhae'hoaf
- IPA (Penang): /ku⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰai²¹⁻³³ hua³³/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: gao2 cai3 hue1
- Sinological IPA: /kau³¹ t͡sʰai²¹⁻⁵⁵ huɛ³⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]韭菜花
- flowering garlic chives; garlic chive flowers (Allium tuberosum)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 韭菜花 (“flowering garlic chive; garlic chive flower”) [map]