飄
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
飄 (Kangxi radical 182, 風+11, 20 strokes, cangjie input 一火竹弓戈 (MFHNI), four-corner 17910, composition ⿰票風)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 1414, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 43946
- Dae Jaweon: page 1936, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4490, character 19
- Unihan data for U+98C4
Chinese[edit]
| trad. | 飄 | |
|---|---|---|
| simp. | 飘 | |
| alternative forms | 飃／飘 | |
Glyph origin[edit]
| Old Chinese | |
|---|---|
| 標 | *pew, *pewʔ |
| 鏢 | *pew, *pʰew |
| 瘭 | *pew |
| 幖 | *pew |
| 熛 | *pew |
| 蔈 | *pew |
| 膘 | *prew, *pʰewʔ, *bewʔ, *spewʔ |
| 褾 | *pewʔ |
| 票 | *pʰew |
| 飄 | *pʰew, *bew |
| 漂 | *pʰew, *pʰews |
| 螵 | *pʰew, *bew |
| 瞟 | *pʰew, *pʰewʔ |
| 嫖 | *pʰew, *pʰews |
| 旚 | *pʰew |
| 僄 | *pʰew, *pʰews |
| 慓 | *pʰew, *pʰews, *bewʔ |
| 彯 | *pʰew, *pʰews |
| 摽 | *pʰew, *pʰews, *bewʔ |
| 翲 | *pʰew, *pʰews |
| 嘌 | *pʰew |
| 縹 | *pʰewʔ |
| 醥 | *pʰewʔ |
| 顠 | *pʰewʔ, *bewʔ |
| 篻 | *pʰewʔ, *mbew |
| 剽 | *pʰews, *bew |
| 勡 | *pʰews |
| 薸 | *bew |
| 瓢 | *bew |
| 鰾 | *bewʔ |
| 驃 | *bews |
Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰew, *bew): phonetic 票 (OC *pʰew) + semantic 風 (“wind”).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
飄
- to drift
- to flutter (in the wind)
- (of snow) to fall
- complacent
Compounds[edit]
Derived terms from 飄
|
Japanese[edit]
Kanji[edit]
飄
Readings[edit]
- Go-on: ひょう (hyō)←へう (feu, historical); びょう (byō)←べう (beu, historical)
- Kan-on: ひょう (hyō)←へう (feu, historical)
- Kun: つむじかぜ (tsumujikaze, 飄)
Compounds[edit]
- 飄石 (zunbai)
Etymology[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 飄 |
| ひょう Hyōgaiji |
| on’yomi |
/peu/ → /ɸeu/ → /hjoː/
From Middle Chinese 飄 (MC pʰiᴇu).
Affix[edit]
- whirlwind
- (of wind) fluttering
- transcendence
- Alternative spelling of 嫖 (hyō): This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Derived terms[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
飄 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo, Yale phyo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Old Japanese[edit]
Etymology[edit]
Cognate with 旋毛 (tumuzi, “hair whorl”).[1]
Noun[edit]
飄 (tumuzi) (kana つむじ)
- Short for 旋風 (tumuzikaze): a whirlwind
Descendants[edit]
- Japanese: 旋風 (tsumuji)
References[edit]
- ^ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Min Bei verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with kun reading つむじかぜ
- Japanese kanji with kan'on reading ひょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading へう
- Japanese kanji with goon reading ひょう
- Japanese kanji with historical goon reading へう
- Japanese kanji with goon reading びょう
- Japanese kanji with historical goon reading べう
- Japanese terms spelled with 飄
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese affixes
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Old Japanese lemmas
- Old Japanese nouns
- Old Japanese short forms
- Old Japanese terms with usage examples
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters