體驗

See also: 体验

Chinese

		body; form; style body; form; style; system	to examine; to test; to check
trad. (體驗)		體	驗
simp. (体验)		体	验

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tǐyàn

  (Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): tai² jim⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): thí-ngiam

  (Hailu, HRS): ti^ˊ ngiam^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): te³ ngieng⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thé-giām / thé-giàm

  (Teochew, Peng'im): ti² ngiam⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tǐyàn
    • Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: tǐyàn
    • Wade–Giles: tʻi³-yen⁴
    • Yale: tǐ-yàn
    • Gwoyeu Romatzyh: tiiyann
    • Palladius: тиянь (tijanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tai² jim⁶
    • Yale: tái yihm
    • Cantonese Pinyin: tai² jim⁶
    • Guangdong Romanization: tei² yim⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³⁵ jiːm²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thí-ngiam
    • Hakka Romanization System: ti^ˋ ngiam
    • Hagfa Pinyim: ti³ ngiam⁴
    • Sinological IPA: /tʰi³¹ ŋi̯am⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ti^ˊ ngiam^˖
    • Sinological IPA: /tʰi²⁴⁻³³ ŋiam³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: te³ ngieng⁵ [Phonetic: te² ngieng⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: tâ̤-ngiāng
    • Sinological IPA ^(key): /tʰe⁴⁵³⁻¹³ ŋiɛŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: te³ ngieng⁵ [Phonetic: te² ngieng⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /tʰe³³²⁻²⁴ ŋiɛŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thé-giām
    • Tâi-lô: thé-giām
    • Phofsit Daibuun: tefgiam
    • Sinological IPA (Quanzhou): /tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiam⁴¹/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ ɡiam²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ ɡiam³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰe⁴¹⁻⁴⁴ ɡiam³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thé-giàm
    • Tâi-lô: thé-giàm
    • Phofsit Daibuun: tefgiaxm
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰe⁴¹⁻⁴⁴ ɡiam²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /tʰe⁵³⁻⁴⁴ ɡiam¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ti² ngiam⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thí ngiām
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵²⁻³⁵ ŋiam¹¹/

Verb

體驗

1. to learn through experience

   消費體驗／消费体验  ―  xiāofèi tǐyàn  ―  shopping experience

   用戶體驗／用户体验  ―  yònghù tǐyàn  ―  user experience

Synonyms

• 見識／见识 (jiànshí)
• (ironically): 領教／领教 (lǐngjiào)

Derived terms

• 初體驗 / 初体验 (chūtǐyàn)
• 實際生活體驗 / 实际生活体验 (shíjì shēnghuó tǐyàn)
• 體驗課 / 体验课 (tǐyànkè)
• 體驗館 / 体验馆 (tǐyànguǎn)

Descendants

Sino-Xenic (體驗):

• → Japanese: 体験(たいけん) (taiken)
• → Korean: 체험(體驗) (cheheom)

See also

• 感到 (gǎndào)
• 感受 (gǎnshòu)
• 受到 (shòudào)
• 經歷／经历 (jīnglì)
• 經驗／经验 (jīngyàn)
• 接受 (jiēshòu)
• 體會／体会 (tǐhuì)

Japanese

Kanji in this term
體	驗
たい Hyōgai	けん Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 體驗 – see the following entry.

【体験たいけん】 [noun] experience [verb] to undergo an experience, to experience something, to go through

(This term, 體驗, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
體	驗

Noun

體驗 • (cheheom) (hangeul 체험)

1. hanja form^? of 체험 (“experience”)