Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also:
U+9BAD, 鮭
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9BAD

[U+9BAC]
CJK Unified Ideographs
[U+9BAE]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 195 +6, 17 strokes, cangjie input 弓火土土 (NFGG), four-corner 24314, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 1470, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 46132
  • Dae Jaweon: page 2002, character 24
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4684, character 10
  • Unihan data for U+9BAD

Chinese[edit]

trad.
simp.

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kreː, *kreː
*ɡreː, *ɡreː, *ɡreː
*ŋreː, *ŋreːʔ
*kreː
*ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː
*ŋreː, *ŋre
*ŋreː, *ŋre
*ŋreː
*ŋreː
*ŋreː
*ŋreːs
*qreː
*qreː, *qʷraː, *kʷeː
*qreː, *qʷraː
*ɡeː, *kʷeː
*qeːns
*ɡʷraːʔ
*ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː
*ɡʷraːʔ, *qʰʷe
*qʷraː, *qʷreː
*qʷraː
*kʷreːs
*kʷreːs
*kʷreːs
詿 *kʷreːs, *ɡʷreːs
*kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs
*kʰʷreː, *ɡʷreːs
*ɢʷreː, *qʷreː
*kʷeː
*kʷeː
*kʷeː
*kʷeː
*kʷeː
*kʷeː, *ɡʷeː
*kʷeː, *kʰʷeː
*kʷeːs
*kʷeːs
*kʰʷeː
*kʰʷeː
*kʰʷeː
*kʰʷeː
*qʰʷeː
*ɡʷeː
*ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi
*qʷeː, *kʰʷeːŋʔ
*kʰʷeʔ
*qʷes
*qʰʷreɡ

Pronunciation 1[edit]



Rime
Character
Reading # 1/3
Initial () (28)
Final () (40)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kwei/
Pan
Wuyun
/kʷei/
Shao
Rongfen
/kuɛi/
Edwin
Pulleyblank
/kwɛj/
Li
Rong
/kuei/
Wang
Li
/kiwei/
Bernard
Karlgren
/kiwei/
Expected
Mandarin
Reflex
guī
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/3
No. 4575
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʷeː/
Notes

Definitions[edit]

  1. blowfish
  2. salmon

Pronunciation 2[edit]



Rime
Character
Reading # 3/3
Initial () (33)
Final () (31)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠɛ/
Pan
Wuyun
/ɦᵚæ/
Shao
Rongfen
/ɣæi/
Edwin
Pulleyblank
/ɦaɨj/
Li
Rong
/ɣɛ/
Wang
Li
/ɣai/
Bernard
Karlgren
/ɣai/
Expected
Mandarin
Reflex
xiá
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3
No. 4533
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡreː/
Notes

Definitions[edit]

  1. general name for fish foods

Pronunciation 3[edit]



Rime
Character
Reading # 2/3
Initial () (29)
Final () (40)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰwei/
Pan
Wuyun
/kʰʷei/
Shao
Rongfen
/kʰuɛi/
Edwin
Pulleyblank
/kʰwɛj/
Li
Rong
/kʰuei/
Wang
Li
/kʰiwei/
Bernard
Karlgren
/kʰiwei/
Expected
Mandarin
Reflex
kuī
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3
No. 4585
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰʷeː/
Notes

Definitions[edit]

  1. Used in 鮭陽.

Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. chum salmon

Readings[edit]

Compounds[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
さけ
Hyōgaiji
kun’yomi
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana さけ, katakana サケ, rōmaji sake)

  1. a chum salmon

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
さけ > しゃけ
Hyōgaiji
Irregular
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana しゃけ, rōmaji shake)

  1. a chum salmon

References[edit]

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ^ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13143-0

Korean[edit]

Hanja[edit]

(hae) (hangeul , revised hae, McCune-Reischauer hae, Yale hay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(khuê, khoai)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.