鹽水溪

Chinese

		salt solution; brine; Yanshuei	creek
trad. (鹽水溪)		鹽水	溪
simp. (盐水溪)		盐水	溪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Yánshuǐ Xī

  (Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ

• Cantonese (Jyutping): jim⁴ seoi² kai¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): Kiâm-chúi-khe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yánshuǐ Xī
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
    • Tongyong Pinyin: Yánshuěi Si
    • Wade–Giles: Yen²-shui³ Hsi¹
    • Yale: Yán-shwěi Syī
    • Gwoyeu Romatzyh: Yanshoei Shi
    • Palladius: Яньшуй Си (Janʹšuj Si)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jim⁴ seoi² kai¹
    • Yale: yìhm séui kāi
    • Cantonese Pinyin: jim⁴ soey² kai¹
    • Guangdong Romanization: yim⁴ sêu² kei¹
    • Sinological IPA ^(key): /jiːm²¹ sɵy̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kiâm-chúi-khe
    • Tâi-lô: Kiâm-tsuí-khe
    • Phofsit Daibuun: kiamzuy'qef
    • IPA (Kaohsiung): /kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/

Proper noun

(deprecated template usage) 鹽水溪

1. Yanshui River

References

• “Entry #38041”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

(deprecated template usage)