되돌리다
Korean
[edit]Etymology
[edit]되돌- (doedol-, “to turn back”) + -리- (-ri-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [twe̞do̞ʎʎida̠] ~ [tø̞do̞ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [뒈돌리다/되돌리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | doedollida |
| Revised Romanization (translit.)? | doedollida |
| McCune–Reischauer? | toedollida |
| Yale Romanization? | toytollita |
Verb
[edit]되돌리다 • (doedollida) (infinitive 되돌려 or 되돌리어, sequential 되돌리니)
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 되돌리다 (doedollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 되돌린다 doedollinda |
되돌려 doedollyeo |
되돌려요, 되돌리어요 doedollyeoyo, doedollieoyo |
되돌립니다 doedollimnida |
| Past | 되돌렸다 doedollyeotda |
되돌렸어 doedollyeosseo |
되돌렸어요 doedollyeosseoyo |
되돌렸습니다 doedollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 되돌리느냐 doedollineunya |
되돌려 doedollyeo |
되돌려요, 되돌리어요 doedollyeoyo, doedollieoyo |
되돌립니까 doedollimnikka |
| Past | 되돌렸느냐 doedollyeonneunya |
되돌렸어 doedollyeosseo |
되돌렸어요 doedollyeosseoyo |
되돌렸습니까 doedollyeotseumnikka | |
| Hortative | 되돌리자 doedollija |
되돌려 doedollyeo |
되돌려요, 되돌리어요 doedollyeoyo, doedollieoyo |
되돌리십시다 doedollisipsida | |
| Imperative | 되돌려라, 되돌리어라 doedollyeora, doedollieora |
되돌려 doedollyeo |
되돌려요, 되돌리어요 doedollyeoyo, doedollieoyo |
되돌립시오 doedollipsio | |
| Assertive | 되돌리겠다 doedolligetda |
되돌리겠어 doedolligesseo |
되돌리겠어요 doedolligesseoyo |
되돌리겠습니다 doedolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 되돌려 doedollyeo |
되돌려서, 되돌리어서 doedollyeoseo, doedollieoseo |
되돌리니 doedollini |
되돌리니까 doedollinikka | |
| Contrast | 되돌리지만 doedollijiman |
되돌리는데 doedollineunde |
되돌리더니 doedollideoni |
||
| Conjunction | 되돌리고 doedolligo |
||||
| Condition | 되돌리면 doedollimyeon |
되돌려야, 되돌리어야 doedollyeoya, doedollieoya |
|||
| Motive | 되돌리려고 doedolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 되돌림 doedollim |
되돌리기 doedolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 되돌렸음, 되돌리었음 doedollyeosseum, doedollieosseum |
되돌렸기, 되돌리었기 doedollyeotgi, doedollieotgi | |||
| Determiners | Past | 되돌린 doedollin | |||
| Present | 되돌리는 doedollineun | ||||
| Future | 되돌릴 doedollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 되돌리신다 doedollisinda |
되돌리셔 doedollisyeo |
되돌리세요, 되돌리셔요 doedolliseyo, doedollisyeoyo |
되돌리십니다 doedollisimnida |
| Past | 되돌리셨다 doedollisyeotda |
되돌리셨어 doedollisyeosseo |
되돌리셨어요 doedollisyeosseoyo |
되돌리셨습니다 doedollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 되돌리시느냐 doedollisineunya |
되돌리셔 doedollisyeo |
되돌리세요, 되돌리셔요 doedolliseyo, doedollisyeoyo |
되돌리십니까 doedollisimnikka |
| Past | 되돌리셨느냐 doedollisyeonneunya |
되돌리셨어 doedollisyeosseo |
되돌리셨어요 doedollisyeosseoyo |
되돌리셨습니까 doedollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 되돌리시라 doedollisira |
되돌리셔 doedollisyeo |
되돌리세요 doedolliseyo |
되돌리십시오 doedollisipsio | |
| Assertive | 되돌리시겠다 doedollisigetda |
되돌리시겠어 doedollisigesseo |
되돌리시겠어요 doedollisigesseoyo |
되돌리시겠습니다 doedollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 되돌리셔 doedollisyeo |
되돌리셔서 doedollisyeoseo |
되돌리시니 doedollisini |
되돌리시니까 doedollisinikka | |
| Contrast | 되돌리시지만 doedollisijiman |
되돌리시는데 doedollisineunde |
되돌리시더니 doedollisideoni |
||
| Conjunction | 되돌리시고 doedollisigo |
||||
| Condition | 되돌리시면 doedollisimyeon |
되돌리셔야 doedollisyeoya |
|||
| Motive | 되돌리시려고 doedollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 되돌리심 doedollisim |
되돌리시기 doedollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 되돌리셨음 doedollisyeosseum |
되돌리셨기 doedollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 되돌리신 doedollisin | |||
| Present | 되돌리시는 doedollisineun | ||||
| Future | 되돌리실 doedollisil | ||||