딸리다

Korean

Etymology 1

따르- (ttareu-) +‎ -이- (-i-)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͈a̠ʎʎida̠]
• Phonetic hangul: [딸리다]

Romanizations
Revised Romanization?	ttallida
Revised Romanization (translit.)?	ttallida
McCune–Reischauer?	ttallida
Yale Romanization?	ttallita

Verb

딸리다 • (ttallida) (infinitive 딸려 or 딸리어, sequential 딸리니)

1. to be attached (to); to belong (to); to be accompanied (to)

Conjugation

    Selected forms of the verb 딸리다 (ttallida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	딸린다 ttallinda	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸립니다 ttallimnida
	Past	딸렸다 ttallyeotda	딸렸어 ttallyeosseo	딸렸어요 ttallyeosseoyo	딸렸습니다 ttallyeotseumnida
Interrogative	Non-past	딸리느냐 ttallineunya	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸립니까 ttallimnikka
	Past	딸렸느냐 ttallyeonneunya	딸렸어 ttallyeosseo	딸렸어요 ttallyeosseoyo	딸렸습니까 ttallyeotseumnikka
Hortative		딸리자 ttallija	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸리십시다 ttallisipsida
Imperative		딸려라, 딸리어라 ttallyeora, ttallieora	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸립시오 ttallipsio
Assertive		딸리겠다 ttalligetda	딸리겠어 ttalligesseo	딸리겠어요 ttalligesseoyo	딸리겠습니다 ttalligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		딸려 ttallyeo	딸려서, 딸리어서 ttallyeoseo, ttallieoseo	딸리니 ttallini	딸리니까 ttallinikka
Contrast		딸리지만 ttallijiman	딸리는데 ttallineunde	딸리더니 ttallideoni
Conjunction		딸리고 ttalligo
Condition		딸리면 ttallimyeon	딸려야, 딸리어야 ttallyeoya, ttallieoya
Motive		딸리려고 ttalliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		딸림 ttallim	딸리기 ttalligi
Past-tense verbal nouns		딸렸음, 딸리었음 ttallyeosseum, ttallieosseum	딸렸기, 딸리었기 ttallyeotgi, ttallieotgi
Determiners	Past	딸린 ttallin
	Present	딸리는 ttallineun
	Future	딸릴 ttallil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	딸리신다 ttallisinda	딸리셔 ttallisyeo	딸리세요, 딸리셔요 ttalliseyo, ttallisyeoyo	딸리십니다 ttallisimnida
	Past	딸리셨다 ttallisyeotda	딸리셨어 ttallisyeosseo	딸리셨어요 ttallisyeosseoyo	딸리셨습니다 ttallisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	딸리시느냐 ttallisineunya	딸리셔 ttallisyeo	딸리세요, 딸리셔요 ttalliseyo, ttallisyeoyo	딸리십니까 ttallisimnikka
	Past	딸리셨느냐 ttallisyeonneunya	딸리셨어 ttallisyeosseo	딸리셨어요 ttallisyeosseoyo	딸리셨습니까 ttallisyeotseumnikka
Imperative		딸리시라 ttallisira	딸리셔 ttallisyeo	딸리세요 ttalliseyo	딸리십시오 ttallisipsio
Assertive		딸리시겠다 ttallisigetda	딸리시겠어 ttallisigesseo	딸리시겠어요 ttallisigesseoyo	딸리시겠습니다 ttallisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		딸리셔 ttallisyeo	딸리셔서 ttallisyeoseo	딸리시니 ttallisini	딸리시니까 ttallisinikka
Contrast		딸리시지만 ttallisijiman	딸리시는데 ttallisineunde	딸리시더니 ttallisideoni
Conjunction		딸리시고 ttallisigo
Condition		딸리시면 ttallisimyeon	딸리셔야 ttallisyeoya
Motive		딸리시려고 ttallisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		딸리심 ttallisim	딸리시기 ttallisigi
Past-tense verbal nouns		딸리셨음 ttallisyeosseum	딸리셨기 ttallisyeotgi
Determiners	Past	딸리신 ttallisin
	Present	딸리시는 ttallisineun
	Future	딸리실 ttallisil

Etymology 2

Verb

딸리다 • (ttallida) (infinitive 딸려 or 딸리어, sequential 딸리니)

1. (nonstandard but common in South Korea) alternative form of 달리다 (dallida)
   1. to lack; to be short of; to be insufficient

Conjugation

    Selected forms of the verb 딸리다 (ttallida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	딸린다 ttallinda	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸립니다 ttallimnida
	Past	딸렸다 ttallyeotda	딸렸어 ttallyeosseo	딸렸어요 ttallyeosseoyo	딸렸습니다 ttallyeotseumnida
Interrogative	Non-past	딸리느냐 ttallineunya	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸립니까 ttallimnikka
	Past	딸렸느냐 ttallyeonneunya	딸렸어 ttallyeosseo	딸렸어요 ttallyeosseoyo	딸렸습니까 ttallyeotseumnikka
Hortative		딸리자 ttallija	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸리십시다 ttallisipsida
Imperative		딸려라, 딸리어라 ttallyeora, ttallieora	딸려 ttallyeo	딸려요, 딸리어요 ttallyeoyo, ttallieoyo	딸립시오 ttallipsio
Assertive		딸리겠다 ttalligetda	딸리겠어 ttalligesseo	딸리겠어요 ttalligesseoyo	딸리겠습니다 ttalligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		딸려 ttallyeo	딸려서, 딸리어서 ttallyeoseo, ttallieoseo	딸리니 ttallini	딸리니까 ttallinikka
Contrast		딸리지만 ttallijiman	딸리는데 ttallineunde	딸리더니 ttallideoni
Conjunction		딸리고 ttalligo
Condition		딸리면 ttallimyeon	딸려야, 딸리어야 ttallyeoya, ttallieoya
Motive		딸리려고 ttalliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		딸림 ttallim	딸리기 ttalligi
Past-tense verbal nouns		딸렸음, 딸리었음 ttallyeosseum, ttallieosseum	딸렸기, 딸리었기 ttallyeotgi, ttallieotgi
Determiners	Past	딸린 ttallin
	Present	딸리는 ttallineun
	Future	딸릴 ttallil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	딸리신다 ttallisinda	딸리셔 ttallisyeo	딸리세요, 딸리셔요 ttalliseyo, ttallisyeoyo	딸리십니다 ttallisimnida
	Past	딸리셨다 ttallisyeotda	딸리셨어 ttallisyeosseo	딸리셨어요 ttallisyeosseoyo	딸리셨습니다 ttallisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	딸리시느냐 ttallisineunya	딸리셔 ttallisyeo	딸리세요, 딸리셔요 ttalliseyo, ttallisyeoyo	딸리십니까 ttallisimnikka
	Past	딸리셨느냐 ttallisyeonneunya	딸리셨어 ttallisyeosseo	딸리셨어요 ttallisyeosseoyo	딸리셨습니까 ttallisyeotseumnikka
Imperative		딸리시라 ttallisira	딸리셔 ttallisyeo	딸리세요 ttalliseyo	딸리십시오 ttallisipsio
Assertive		딸리시겠다 ttallisigetda	딸리시겠어 ttallisigesseo	딸리시겠어요 ttallisigesseoyo	딸리시겠습니다 ttallisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		딸리셔 ttallisyeo	딸리셔서 ttallisyeoseo	딸리시니 ttallisini	딸리시니까 ttallisinikka
Contrast		딸리시지만 ttallisijiman	딸리시는데 ttallisineunde	딸리시더니 ttallisideoni
Conjunction		딸리시고 ttallisigo
Condition		딸리시면 ttallisimyeon	딸리셔야 ttallisyeoya
Motive		딸리시려고 ttallisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		딸리심 ttallisim	딸리시기 ttallisigi
Past-tense verbal nouns		딸리셨음 ttallisyeosseum	딸리셨기 ttallisyeotgi
Determiners	Past	딸리신 ttallisin
	Present	딸리시는 ttallisineun
	Future	딸리실 ttallisil