πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *akranΔ…, probably from Proto-Indo-European *hβ‚‚Γ³gehβ‚‚ (β€œberry”). Compare Old Norse akarn (β€œacorn”).

Noun[edit]

πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½ β€’ (akrann

  1. fruit
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 15.1–2:[1]
      𐌹𐌺 𐌹𐌼 π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„π‚πŒΉπŒΏ πŒΈπŒ°π„πŒ° πƒπŒΏπŒ½πŒΎπŒ΄πŒΉπŒ½π‰, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π„π„πŒ° πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ° πŒΉπƒπ„. / 𐌰𐌻𐌻 π„πŒ°πŒΉπŒ½πŒ΄ 𐌹𐌽 πŒΌπŒΉπƒ πŒΏπŒ½πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄ πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½ πŒ²π‰πŒΈ, πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒΉπŒΈ πŒΉπ„πŒ°: 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻 πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½ πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄, πŒ²πŒ°πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πŒ΄πŒΉπŒΈ πŒΉπ„πŒ°, 𐌴𐌹 πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πŒ²πŒΉπŒΆπ‰ πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½ πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°.
      ik im weinatriu ΓΎata sunjeinō, jah atta meins waurstwja ist. / all tainΔ“ in mis unbairandanΔ“ akran gōþ, usnimiΓΎ ita: jah all akran bairandanΔ“, gahraineiΓΎ ita, ei managizō akran bairaina.
      I am the true vine, and my Father is the husbandman. / Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. (KJV).

Declension[edit]

Neuter a-stem
Singular Plural
Nominative πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½
akran
πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒ°
akrana
Vocative πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½
akran
πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒ°
akrana
Accusative πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½
akran
πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒ°
akrana
Genitive πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒΉπƒ
akranis
πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒ΄
akranΔ“
Dative πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒ°
akrana
πŒ°πŒΊπ‚πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌ
akranam

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ John chapter 15 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.