𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi

Proto-Indo-Iranian *Habʰí

Proto-Indo-Aryan *Habʰí

Sanskrit अभि (abhi)

Sanskrit अभि- (abhi-)

Proto-Indo-European *ǵneh₃-

Sanskrit ज्ञा (jñā)

Proto-Indo-European *-nósder.

Sanskrit -अन (-ana)

Sanskrit ज्ञान (jñāna)

Sanskrit अभिज्ञान (abhijñāna)

Prakrit 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡

Inherited from Sanskrit अभिज्ञान (abhijñāna). Cognate with Pali abhiññāṇa.

Noun

𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (ahiṇṇāṇa) n (Devanagari अहिण्णाण)

1. sign

Declension

Maharastri declension of 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀁 (ahiṇṇāṇaṃ)	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (ahiṇṇāṇāiṃ) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀇 (ahiṇṇāṇāi)
Accusative	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀁 (ahiṇṇāṇaṃ)	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (ahiṇṇāṇāiṃ) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀇 (ahiṇṇāṇāi)
Instrumental	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑁂𑀡 (ahiṇṇāṇeṇa) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (ahiṇṇāṇeṇaṃ)	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (ahiṇṇāṇehi) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (ahiṇṇāṇehiṃ)
Dative	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀅 (ahiṇṇāṇāa)	—
Ablative	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀑 (ahiṇṇāṇāo) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀉 (ahiṇṇāṇāu) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸 (ahiṇṇāṇā) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ahiṇṇāṇāhi) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ahiṇṇāṇāhiṃto)	—
Genitive	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (ahiṇṇāṇassa)	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀡 (ahiṇṇāṇāṇa) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (ahiṇṇāṇāṇaṃ)
Locative	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (ahiṇṇāṇammi) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑁂 (ahiṇṇāṇe)	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (ahiṇṇāṇesu) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (ahiṇṇāṇesuṃ)
Vocative	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (ahiṇṇāṇa) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸 (ahiṇṇāṇā)	𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (ahiṇṇāṇāiṃ) or 𑀅𑀳𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀸𑀇 (ahiṇṇāṇāi)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “abhijñāna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 23
• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “अहिण्णाण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 97.