𑀖𑀭

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.

Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás

Sanskrit गृह (gṛha)

Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)

Prakrit 𑀖𑀭

Inherited from Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha), from Sanskrit गृह (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-.

Noun

𑀖𑀭 (ghara) n (Devanagari घर, Kannada ಘರ) (attested in Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)

1. house

Declension

Maharastri declension of 𑀖𑀭 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀖𑀭𑀁 (gharaṃ)	𑀖𑀭𑀸𑀇𑀁 (gharāiṃ) or 𑀖𑀭𑀸𑀇 (gharāi)
Accusative	𑀖𑀭𑀁 (gharaṃ)	𑀖𑀭𑀸𑀇𑀁 (gharāiṃ) or 𑀖𑀭𑀸𑀇 (gharāi)
Instrumental	𑀖𑀭𑁂𑀡 (ghareṇa) or 𑀖𑀭𑁂𑀡𑀁 (ghareṇaṃ)	𑀖𑀭𑁂𑀳𑀺 (gharehi) or 𑀖𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (gharehiṃ)
Dative	𑀖𑀭𑀸𑀅 (gharāa)	—
Ablative	𑀖𑀭𑀸𑀑 (gharāo) or 𑀖𑀭𑀸𑀉 (gharāu) or 𑀖𑀭𑀸 (gharā) or 𑀖𑀭𑀸𑀳𑀺 (gharāhi) or 𑀖𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (gharāhiṃto)	—
Genitive	𑀖𑀭𑀲𑁆𑀲 (gharassa)	𑀖𑀭𑀸𑀡 (gharāṇa) or 𑀖𑀭𑀸𑀡𑀁 (gharāṇaṃ)
Locative	𑀖𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (gharammi) or 𑀖𑀭𑁂 (ghare)	𑀖𑀭𑁂𑀲𑀼 (gharesu) or 𑀖𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (gharesuṃ)
Vocative	𑀖𑀭 (ghara) or 𑀖𑀭𑀸 (gharā)	𑀖𑀭𑀸𑀇𑀁 (gharāiṃ) or 𑀖𑀭𑀸𑀇 (gharāi)

Descendants

• Eastern Indo-Aryan:
  • Assamese: ঘৰ (ghor)
  • Old Bengali: ঘর (ghara)
    • Middle Bengali: ঘর (ghor)
      • Bengali: ঘর (ghor)
    • Chakma: 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar)
    • Rohingya: gór
    • Sylheti: ꠊꠞ (gór)
  • Maithili:

    Devanagari script: घर (ghar)

    Tirhuta script: 𑒒𑒩 (ghara)

  • Odia: ଘର (ghara)
• Central Indo-Aryan:
  • Old Hindi: घर (ghara)
    • Braj: घर (ghar)
    • Hindustani: ghar

      Hindi: घर

      Urdu: گَھر (ghar)

• Northern Indo-Aryan:
  • Nepali: घर (ghar)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Old Punjabi: ਘਰੁ (gharu)
    • Dogri:

      Devanagari script: घर (ghar)

      Dogra script: 𑠍𑠤 (ghar)

    • Punjabi: ghar

      Gurmukhi script: ਘਰ

      Shahmukhi script: گھر

  • Sindhi:

    Arabic script: گهَرُ (gharu)

    Devanagari script: घरु

• Southern Indo-Aryan:
  • Konkani: ghar

    Devanagari script: घर

    Kannada script: ಘರ್

    Latin script: ghor

  • Old Marathi: ghara

    Devanagari script: घर

    Modi script: 𑘑𑘨

    • Marathi: घर (ghar)
• Western Indo-Aryan:
  • Old Gujarati: घर (ghara)
    • Gujaratic:
      • Middle Gujarati:
        • Gujarati: ઘર (ghar)
      • Saurashtra: ꢕꢿꢬ꣄ (ghēr)
    • Rajasthani:
      • Ahirani: घर (ghar)
      • Bagri: घर
      • Eastern Rajasthani:
        • Malvi: घर (ghar)
      • Gojri: گَھر (ghar)
      • Western Rajasthani:
        • Marwari: घर (ghar)
        • Mewari: घर (ghar)
  • Romani: kher, khër (International Standard)
  • Vaghri: ઘર (ghar)