๐‘€š๐‘€ฎ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

๐‘€š๐‘€ฎ n

  1. Brahmi script form of jala (โ€œwaterโ€)

Declension

[edit]

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit เคœเคฒ (jala).

Noun

[edit]

๐‘€š๐‘€ฎ (jala) (Devanagari เคœเคฒ, Gujarati เชœเชฒ, Kannada เฒœเฒฒ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, ลšaurasenฤซ, Ardhamฤgadhฤซ)

  1. water
    Synonyms: ๐‘€‰๐‘€…๐‘€… (uaa), ๐‘€ง๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ป๐‘€… (pฤแน‡ฤซa) (Sauraseni Prakrit), ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€บ (vฤri)

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€š๐‘€ฎ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ (jalaแนƒ) ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (jalฤiแนƒ) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (jalฤi)
Accusative ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ (jalaแนƒ) ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (jalฤiแนƒ) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (jalฤi)
Instrumental ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ก (jaleแน‡a) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (jaleแน‡aแนƒ) ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (jalehi) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (jalehiแนƒ)
Dative ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€… (jalฤa) โ€”
Ablative ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‘ (jalฤo) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‰ (jalฤu) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ (jalฤ) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (jalฤhi) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (jalฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (jalassa) ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก (jalฤแน‡a) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (jalฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (jalammi) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘‚ (jale) ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (jalesu) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (jalesuแนƒ)
Vocative ๐‘€š๐‘€ฎ (jala) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ (jalฤ) ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (jalฤiแนƒ) or ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (jalฤi)

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œjalaโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press