𑀲𑀸𑀕𑀭

Pali

Alternative scripts

Alternative scripts

• sāgara (Latin script)
• सागर (Devanagari script)
• সাগর (Bengali script)
• සාගර (Sinhalese script)
• သာဂရ or သႃၷရ (Burmese script)
• สาคร or สาคะระ (Thai script)
• ᩈᩣᨣᩁ (Tai Tham script)
• ສາຄຣ or ສາຄະຣະ (Lao script)
• សាគរ (Khmer script)
• 𑄥𑄂𑄉𑄢 (Chakma script)

Noun

𑀲𑀸𑀕𑀭 m

1. Brahmi script form of sāgara

Declension

Declension table of "𑀲𑀸𑀕𑀭" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁄 (sāgaro)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā)
Accusative (second)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀁 (sāgaraṃ)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare)
Instrumental (third)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀦 (sāgarena)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺 (sāgarehi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑀺 (sāgarebhi)
Dative (fourth)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀲 (sāgarassa) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀬 (sāgarāya) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀢𑁆𑀣𑀁 (sāgaratthaṃ)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀦𑀁 (sāgarānaṃ)
Ablative (fifth)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀫𑀸 (sāgarasmā) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆𑀳𑀸 (sāgaramhā) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺 (sāgarehi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑀺 (sāgarebhi)
Genitive (sixth)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀲 (sāgarassa)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀦𑀁 (sāgarānaṃ)
Locative (seventh)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (sāgarasmiṃ) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆𑀳𑀺 (sāgaramhi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀲𑀼 (sāgaresu)
Vocative (calling)	𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā)

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit सागर (sāgara). Cognate with Pali sāgara.

Noun

𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara) m (Devanagari सागर)

1. sea

   Synonym: 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda)

Declension

Maharastri declension of 𑀲𑀸𑀕𑀭 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁄 (sāgaro)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā)
Accusative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀁 (sāgaraṃ)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā)
Instrumental	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀡 (sāgareṇa) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀡𑀁 (sāgareṇaṃ)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺 (sāgarehi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (sāgarehiṃ)
Dative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀅 (sāgarāa)	—
Ablative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀑 (sāgarāo) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀉 (sāgarāu) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀳𑀺 (sāgarāhi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (sāgarāhiṃto)	—
Genitive	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀲 (sāgarassa)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀡 (sāgarāṇa) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀡𑀁 (sāgarāṇaṃ)
Locative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (sāgarammi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀲𑀼 (sāgaresu) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (sāgaresuṃ)
Vocative	𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā)	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā)

Alternative forms

• 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “सागर”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 887.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sāgara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 769

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সাগৰ (Assamese script)
• ᬲᬵᬕᬭ (Balinese script)
• সাগর (Bengali script)
• 𑰭𑰯𑰐𑰨 (Bhaiksuki script)
• သာဂရ (Burmese script)
• सागर (Devanagari script)
• સાગર (Gujarati script)
• ਸਾਗਰ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌾𑌗𑌰 (Grantha script)
• ꦱꦴꦒꦫ (Javanese script)
• 𑂮𑂰𑂏𑂩 (Kaithi script)
• ಸಾಗರ (Kannada script)
• សាគរ (Khmer script)
• ສາຄຣ (Lao script)
• സാഗര (Malayalam script)
• ᠰᠠ᠎᠊ᠠᡤᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘰𑘐𑘨 (Modi script)
• ᠰᠠᢗᠺᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧑𑦰𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐵𑐐𑐬 (Newa script)
• ସାଗର (Odia script)
• ꢱꢵꢔꢬ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆳𑆓𑆫 (Sharada script)
• 𑖭𑖯𑖐𑖨 (Siddham script)
• සාගර (Sinhalese script)
• 𑪁𑩛𑩞𑩼 (Soyombo script)
• 𑚨𑚭𑚌𑚤 (Takri script)
• ஸாக³ர (Tamil script)
• సాగర (Telugu script)
• สาคร (Thai script)
• སཱ་ག་ར (Tibetan script)
• 𑒮𑒰𑒑𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨊𑨍𑨫 (Zanabazar Square script)

Noun

𑀲𑀸𑀕𑀭 • (sāgara) stem, m

1. Brahmi script form of सागर

Declension

Masculine a-stem declension of 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀂 sāgaraḥ	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁅 / 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸¹ sāgarau / sāgarā¹	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀂 / 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀲𑀂¹ sāgarāḥ / sāgarāsaḥ¹
Vocative	𑀲𑀸𑀕𑀭 sāgara	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁅 / 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸¹ sāgarau / sāgarā¹	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀂 / 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀲𑀂¹ sāgarāḥ / sāgarāsaḥ¹
Accusative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆 sāgaram	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁅 / 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸¹ sāgarau / sāgarā¹	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀦𑁆 sāgarān
Instrumental	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀡 sāgareṇa	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 sāgarābhyām	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁃𑀂 / 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑀺𑀂¹ sāgaraiḥ / sāgarebhiḥ¹
Dative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀬 sāgarāya	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 sāgarābhyām	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑁆𑀬𑀂 sāgarebhyaḥ
Ablative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀢𑁆 sāgarāt	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 sāgarābhyām	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑁆𑀬𑀂 sāgarebhyaḥ
Genitive	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀬 sāgarasya	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀬𑁄𑀂 sāgarayoḥ	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀡𑀸𑀫𑁆 sāgarāṇām
Locative	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 sāgare	𑀲𑀸𑀕𑀭𑀬𑁄𑀂 sāgarayoḥ	𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀱𑀼 sāgareṣu
Notes	¹Vedic