𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢

Old Awadhi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵneh₃-

Sanskrit ज्ञा (jñā)

Sanskrit ज्ञान (jñāna)bor.

Old Awadhi 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 (jñāna)

Borrowed from Sanskrit ज्ञान (jñāna).

Noun

𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 (jñāna) (Devanagari ज्ञान)

1. knowledge
   • c. 1500s CE, Tulsīdās, Hanumān Cālīsā:

     𑂔𑂨 𑂯𑂢𑂳𑂧𑂰𑂢 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 𑂏𑂳𑂢 𑂮𑂰𑂏𑂩 𑃀
     𑂔𑂨 𑂍𑂣𑂲𑂮 𑂞𑂱𑂯𑂳𑂀 𑂪𑂷𑂍 𑂇𑂔𑂰𑂏𑂩 𑃁

     jaya hanumāna jñāna guna sāgara .
     jaya kapīsa tihum̐ loka ujāgara .

     /jay hanumān jñān gun sāgar .
     jay kapīs tihũ lok ujāgar ./

     Victory to Hanuman, the ocean of knowledge and virtue.
     Victory to the Lord of monkeys, the one who is known in the three worlds.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জ্ঞান (Assamese script)
• ᬚ᭄ᬜᬵᬦ (Balinese script)
• জ্ঞান (Bengali script)
• 𑰕𑰿𑰗𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑁆𑀜𑀸𑀦 (Brahmi script)
• ဇ္ဉာန (Burmese script)
• ज्ञान (Devanagari script)
• જ્ઞાન (Gujarati script)
• ਜ੍ਞਾਨ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨 (Grantha script)
• ꦘꦴꦤ (Javanese script)
• ಜ್ಞಾನ (Kannada script)
• ជ្ញាន (Khmer script)
• ຊ຺ຎານ (Lao script)
• ജ്ഞാന (Malayalam script)
• ᡯᠨᡳᠶᠠ᠎᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘕𑘿𑘗𑘰𑘡 (Modi script)
• ᠽᡛᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦵𑧠𑦷𑧑𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣 (Newa script)
• ଜ୍ଞାନ (Odia script)
• ꢙ꣄ꢛꢵꢥ (Saurashtra script)
• 𑆘𑇀𑆚𑆳𑆤 (Sharada script)
• 𑖕𑖿𑖗𑖯𑖡 (Siddham script)
• ඥාන (Sinhalese script)
• 𑩣 𑪙𑩥𑩛𑩯 (Soyombo script)
• 𑚑𑚶𑚓𑚭𑚝 (Takri script)
• ஜ்ஞாந (Tamil script)
• జ్ఞాన (Telugu script)
• ชฺญาน (Thai script)
• ཛྙཱ་ན (Tibetan script)
• 𑒖𑓂𑒘𑒰𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨥𑩇𑨓𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)

Noun

𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 • (jñā́na) stem, n

1. Kaithi script form of ज्ञान

Declension

Neuter a-stem declension of 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢

	singular	dual	plural
nominative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂧𑂹 (jñā́nam)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 (jñā́ne)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂱 (jñā́nāni) 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰¹ (jñā́nā¹)
accusative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂧𑂹 (jñā́nam)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 (jñā́ne)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂱 (jñā́nāni) 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰¹ (jñā́nā¹)
instrumental	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂢 (jñā́nena)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂦𑂹𑂨𑂰𑂧𑂹 (jñā́nābhyām)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂶𑂂 (jñā́naiḥ) 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂦𑂱𑂂¹ (jñā́nebhiḥ¹)
dative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂨 (jñā́nāya)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂦𑂹𑂨𑂰𑂧𑂹 (jñā́nābhyām)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂦𑂹𑂨𑂂 (jñā́nebhyaḥ)
ablative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂞𑂹 (jñā́nāt)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂦𑂹𑂨𑂰𑂧𑂹 (jñā́nābhyām)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂦𑂹𑂨𑂂 (jñā́nebhyaḥ)
genitive	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂮𑂹𑂨 (jñā́nasya)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂨𑂷𑂂 (jñā́nayoḥ)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂰𑂧𑂹 (jñā́nānām)
locative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 (jñā́ne)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂨𑂷𑂂 (jñā́nayoḥ)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂭𑂳 (jñā́neṣu)
vocative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 (jñā́na)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 (jñā́ne)	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂱 (jñā́nāni) 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰¹ (jñā́nā¹)

• ¹Vedic