-ання

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Ukrainian -а^(ти) (-a^(ty))

Proto-Slavic *-n-

Proto-Indo-European *-is

Proto-Slavic *-ь

Proto-Balto-Slavic *-jas

Proto-Slavic *-jь

Proto-Slavic *-ьje

Ukrainian -ння (-nnja)

Ukrainian -ання (-annja)

Rebracketing of -ння (-nnja), from Proto-Slavic *-nьje. Compare Russian -ание (-anije), Belarusian -анне (-annje), Polish -anie.

Suffix

-ання or -а́ння • (-annja or -ánnja) n (alternatively -яння)

1. Suffix used to form verbal nouns from verbs; added especially to verbs ending in -ати (-aty) (alternatively -яти (-jaty)): -ing, -tion, -ence, -ance, -ment, etc.

   ‎гарантува́ти impf or pf (harantuváty, “to guarantee”) + ‎-а́ння (-ánnja) → ‎гарантува́ння (harantuvánnja, “guaranteeing”)

   ‎покара́ти pf (pokaráty, “to punish”) + ‎-а́ння (-ánnja) → ‎покара́ння (pokaránnja, “punishment”)

   ‎підтри́мати pf (pidtrýmaty, “to support”) + ‎-ання (-annja) → ‎підтри́мання (pidtrýmannja, “support(ing)”)

Declension

Declension of -а́ння, -́ання
(inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	-а́ння, -́ання -ánnja, -́annja	-а́ння, -́ання -ánnja, -́annja
genitive	-а́ння, -́ання -ánnja, -́annja	-а́нь, -́ань -ánʹ, -́anʹ
dative	-а́нню, -́анню -ánnju, -́annju	-а́нням, -́анням -ánnjam, -́annjam
accusative	-а́ння, -́ання -ánnja, -́annja	-а́ння, -́ання -ánnja, -́annja
instrumental	-а́нням, -́анням -ánnjam, -́annjam	-а́ннями, -́аннями -ánnjamy, -́annjamy
locative	-а́нні, -́анні -ánni, -́anni	-а́ннях, -́аннях -ánnjax, -́annjax
vocative	-а́ння, -́ання -ánnja, -́annja	-а́ння, -́ання -ánnja, -́annja

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -ання

абеткування

аблактування

абонування

абортування

абсолютизування

абсорбування

абстрагування

авансування

акцентування

акцептування

анкетування

анулювання

асигнування

аудіювання

бажання

базікання

благання

блимання

бомбардування

борсання

бронювання

будування

буксирування

бурчання

вагання

вартування

вдирання

вдихання

вдягання

веслування

вживання

виблискування

вивітрювання

вивчання

виготування

видання

видихання

видобування

видужання

виживання

визнання

виймання

викидання

виконування

використання

використовування

викреслювання

вилучання

вимагання

вимирання

вимірювання

випаровування

випасання

виписування

виправдання

випробовування

випробування

випромінювання

вирішування

вирощування

вирушання

висловлювання

висування

витікання

витрачання

витримування

виховання

вишивання

відання

відбивання

відварювання

відвідання

відвідування

відволікання

відкладання

відкликання

відмежування

відмивання

відмінювання

віднімання

відновлювання

відрахування

відставання

відстоювання

відчування

відшкодування

вінчання

віншування

вірування

віршування

вітання

вказування

вкладання

вмирання

воювання

впливання

вплутування

втручання

втягання

втягування

вчителювання

гавкання

гальмування

гаптування

гарантування

гарцювання

глузування

годування

головування

голодування

голосування

господарювання

гравірування

грання

декодування

дивування

дихання

дієвідмінювання

додавання

дозрівання

домагання

дорослішання

доукомплектування

друкування

єднання

жеребкування

жертвування

жонглювання

з'єднання

з'ясування

завдавання

завоювання

загнивання

займання

залякування

замовчування

запитання

запобігання

заснування

застосовування

захворювання

зберігання

звання

зволікання

зґвалтування

здання

здивування

зібрання

зізнання

зловживання

змагання

знезаражування

знущання

зобов'язання

зростання

іменування

інспектування

інфікування

існування

казання

карання

катування

керування

клікання

ковтання

колекціонування

коливання

колядування

командування

коментування

копіювання

користування

кохання

купання

купування

листування

лікування

ліцензування

лякання

масштабування

мінування

міркування

мовчання

моделювання

навчання

нагадування

нагнітання

нагрівання

надання

найменування

налаштування

намагання

наполягання

нарікання

нарощування

натискання

недоїдання

недофінансування

об'єднання

обґрунтування

Related terms

• -ення (-ennja), -іння (-innja), -яння (-jannja), -єння (-jennja)

References

• Лев Миха́йлович Полю́га [Lev Myxájlovyč Poljúha] (2001), Словник українських морфем [Slovnyk ukrajinsʹkyx morfem, Dictionary of Ukrainian morphemes] (in Ukrainian), Львів [Lʹviv]: Світ [Svit], →ISBN