-тельный

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Pronunciation[edit]

Suffix[edit]

-тельный (-telʹnyj)

  1. Suffix used to form adjectives from verbs.
    внуши́ть (vnušítʹ, to inspire, to arouse (fear, respect, etc.)) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎внуши́тельный (vnušítelʹnyj, impressive, imposing)
    продо́лжить (prodólžitʹ, to extend, to prolong) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎продолжи́тельный (prodolžítelʹnyj, long, prolonged, extended)
    до́брый (dóbryj, good) + ‎-о- (-o-) + ‎жела́ть (želátʹ, to wish) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎доброжела́тельный (dobroželátelʹnyj, benevolent)
  2. (productive, takes verbs, produces adjectives) Performing an action or able to do so[1]
    удовлетвори́ть (udovletvorítʹ, to satisfy) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎удовлетвори́тельный (udovletvorítelʹnyj, satisfactory)
    уте́шить (utéšitʹ, to console, to comfort) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎утеши́тельный (utešítelʹnyj, consolatory; consoling; comforting)
    освежи́ть (osvežítʹ, to refresh) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎освежи́тельный (osvežítelʹnyj, refreshing)
    оправда́ть (opravdátʹ, to acquit; to justify) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎оправда́тельный (opravdátelʹnyj, exculpatory; justificatory)
    привлека́ть (privlekátʹ, to attract) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎привлека́тельный (privlekátelʹnyj, attractive)
    оскорби́ть (oskorbítʹ, to insult) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎оскорби́тельный (oskorbítelʹnyj, insulting; abusive)
  3. (productive, takes verbs, produces adjectives) subject[2]
    жела́ть (želátʹ, to wish, to desire) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎жела́тельный (želátelʹnyj, desirable)
    доказа́ть (dokazátʹ, to demonstrate, to prove) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎доказа́тельный (dokazátelʹnyj, demonstrative; conclusive)
    осяза́ть (osjazátʹ, to feel by touching) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎осяза́тельный (osjazátelʹnyj, tactile)
    употреби́ть (upotrebítʹ, to use, to apply) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎употреби́тельный (upotrebítelʹnyj, common; generally used)
    извини́ть (izvinítʹ, to excuse, to pardon) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎извини́тельный (izvinítelʹnyj, pardonable, excusable; apologetic)
    позво́лить (pozvólitʹ, to allow, to permit) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎позволи́тельный (pozvolítelʹnyj, permissible)
    зажига́ть (zažigátʹ, to set fire to, to ignite) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎зажига́тельный (zažigátelʹnyj, incendiary; (figurative) inflammatory)
    опознава́ть (opoznavátʹ, to identify, to recognize) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎опознава́тельный (opoznavátelʹnyj, (relational) identifying)
    кури́ть (kurítʹ, to smoke) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎кури́тельный (kurítelʹnyj, (relational) smoking)
    изме́рить (izméritʹ, to measure) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎измери́тельный (izmerítelʹnyj, (relational) measuring)
    затрудни́ть (zatrudnítʹ, to hamper, to impede) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎затрудни́тельный (zatrudnítelʹnyj, cumbersome; awkward (of a situation))
    отопи́ть (otopítʹ, to heat (a building, etc.)) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎отопи́тельный (otopítelʹnyj, (relational) heating)
    произноси́ть (proiznosítʹ, to pronounce) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎произноси́тельный (proiznosítelʹnyj, (relational) pronouncing, pronunciation)
    пла́вать (plávatʹ) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎пла́вательный (plávatelʹnyj, (relational) swiming)
    тре́бовать (trébovatʹ, to demand; to need) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎тре́бовательный (trébovatelʹnyj, demanding, exacting; commanding)
    очарова́ть (očarovátʹ, to charm, to fascinate) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎очарова́тельный (očarovátelʹnyj, charming, fascinating)
    владе́ть (vladétʹ, to own, to possess; to govern) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎владе́тельный (vladételʹnyj, hereditary (of a ruler)) (dated)
    раде́ть (radétʹ, to be diligent, to [take care]]) (dated) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎раде́тельный (radételʹnyj, diligent, taking care) (dated)
    изнури́ть (iznurítʹ, to wear out, to exhaust) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎изнури́тельный (iznurítelʹnyj, exhausting, fatiguing)
    выжида́ть (vyžidátʹ, to bide one's time, to wait) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎выжида́тельный (vyžidátelʹnyj, waiting, hesitating)
    нагрева́ть (nagrevátʹ, to heat, to warm) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎нагрева́тельный (nagrevátelʹnyj, (relational) heating)
    разве́дывать (razvédyvatʹ, to find out, to reconnoiter) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎разве́дывательный (razvédyvatelʹnyj, (relational) reconnaissance, intelligence)
    воспали́ть (vospalítʹ, to inflame) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎воспали́тельный (vospalítelʹnyj, inflammatory)
    оконча́ть (okončátʹ, to finish, to end) (dated) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎оконча́тельный (okončátelʹnyj, final, ultimate)
    притяга́ть (pritjagátʹ, to pull, to attract) (archaic) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎притяга́тельный (pritjagátelʹnyj, attractive, inviting)
    знамен(ов)а́ть (znamen(ov)átʹ, to signify) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎знамена́тельный (znamenátelʹnyj, significant, noteworthy) (compare знамена́тель (znamenátelʹ))
    рекоменд(ов)а́ть (rekomend(ov)átʹ, to recommend, to advise) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎рекоменда́тельный (rekomendátelʹnyj, advisory) (compare рекоменда́ция (rekomendácija))
    ды́хать (dýxatʹ, to breathe) (archaic or dialectal) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎дыха́тельный (dyxátelʹnyj, respiratory)
  4. (productive, takes verbs, produces adjectives) subject[3]
    повеле́ть (povelétʹ, to command, to order) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎повели́тельный (povelítelʹnyj, imperious, authoritative)
    осмотре́ть (osmotrétʹ, to inspect, to look around) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎осмотри́тельный (osmotrítelʹnyj, prudent, circumspect)
    предусмотре́ть (predusmotrétʹ, to foresee, to anticipate) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎предусмотри́тельный (predusmotrítelʹnyj, prdudent, far-sighted)
  5. (productive, takes verbs, produces adjectives) subject[4]
    спасти́ (spastí, to save, to rescue) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎спаси́тельный (spasítelʹnyj, saving, salutary)
    пренебре́чь (prenebréčʹ, to neglect; to despise) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎пренебрежи́тельный (prenebrežítelʹnyj, disparaging, disdainful)
    предпоче́сть (predpočéstʹ, to prefer) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎предпочти́тельный (predpočtítelʹnyj, preferable)
  6. (productive, takes verbs, produces adjectives) subject[5]
    обща́ться (obščátʹsja, to communicate, to converse with) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎общи́тельный (obščítelʹnyj, sociable; associative) (compare обще́ние (obščénije))
    увольня́ть (uvolʹnjátʹ, to dismiss, to dischage) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎увольни́тельный (uvolʹnítelʹnyj, (relational) leave (permission for departure)) (compare увольне́ние (uvolʹnénije))
    уравня́ть (uravnjátʹ) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎уравнительный (uravnitelʹnyj)
    де́йствовать (déjstvovatʹ) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎действи́тельный (dejstvítelʹnyj)
    де́йствовать (déjstvovatʹ) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎действи́тельный (dejstvítelʹnyj)
    чу́вствовать (čúvstvovatʹ) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎чувстви́тельный (čuvstvítelʹnyj)
    волнова́ться (volnovátʹsja) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎волнительный (volnitelʹnyj)
    подозрева́ть (podozrevátʹ) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎подозри́тельный (podozrítelʹnyj)
    сомнева́ться (somnevátʹsja) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎сомни́тельный (somnítelʹnyj)
    спаси́тельный (→ spasítelʹnyj)
    пренебрежи́тельный (→ prenebrežítelʹnyj)
    плескательный бассе́йн (→ pleskatelʹnyj basséjn/bassɛ́jn)
    благоустроительные рабо́ты (→ blagoustroitelʹnyje rabóty)
    потрясательный (→ potrjasatelʹnyj)
    глумительная вы́ходка (→ glumitelʹnaja výxodka)
    → сила оплевательная (→ sila oplevatelʹnaja)
    осмеятельная (→ osmejatelʹnaja)
    думательные (→ dumatelʹnyje)
    невычислительные зада́чи (→ nevyčislitelʹnyje zadáči)
  7. (produces adjectives)[6]
    образова́ние → образова́тельный (obrazovánije → obrazovátelʹnyj)
    назида́ние (nazidánije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎назидательный (nazidatelʹnyj)
    зре́ние (zrénije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎зри́тельный (zrítelʹnyj)
    умозре́ние (umozrénije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎умозри́тельный (umozrítelʹnyj)
    впечатле́ние (vpečatlénije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎впечатли́тельный (vpečatlítelʹnyj)
    нравоуче́ние (nravoučénije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎нравоучительный (nravoučitelʹnyj)
    вопро́с (voprós) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎вопроси́тельный (voprosítelʹnyj)
    по́льза (pólʹza) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎пользительный (polʹzitelʹnyj)
  8. (takes nouns, produces adjectives)[7]
    основа́ние (osnovánije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎основа́тельный (osnovátelʹnyj)
    обая́ние (obajánije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎обая́тельный (obajátelʹnyj)
    образова́ние (obrazovánije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎образова́тельный (obrazovátelʹnyj)
  9. (takes nouns, produces adjectives)[8]
    впечатле́ние (vpečatlénije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎впечатли́тельный (vpečatlítelʹnyj)
    упое́ние (upojénije) + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎упои́тельный (upoítelʹnyj)
  10. (unproductive, with без-, не-, takes verbs, produces adjectives) subject[9]
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎безотноси́тельный (bezotnosítelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎бездоказа́тельный (bezdokazátelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎безотлага́тельный (bezotlagátelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎незамедли́тельный (nezamedlítelʹnyj)
  11. (productive, produces adjectives) intended for[10]
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎землечерпательный (zemlečerpatelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎пищеварительный (piščevaritelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎кровопускательный (krovopuskatelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎благожела́тельный (blagoželátelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎землеустроительный (zemleustroitelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎берегоукрепительный (beregoukrepitelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎любозна́тельный (ljuboznátelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎железоделательный (železodelatelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎бумагоделательный (bumagodelatelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎вагоностроительный (vagonostroitelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎станкостроительный (stankostroitelʹnyj)
    [Term?] + ‎-тельный (-telʹnyj) → ‎ракетостроительный (raketostroitelʹnyj)

Usage notes[edit]

See also[edit]

Derived terms[edit]


References[edit]