-чик

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕɪk]

Etymology 1

-ец (-ec) +‎ -ик (-ik)

Suffix

-чик • (-čik)

1. Diminutive suffix.

   ‎телефо́н (telefón, “telephone”) + ‎-чик (-čik) → ‎телефо́нчик (telefónčik, “small telephone”)

   ‎сара́й (saráj, “shed”) + ‎-чик (-čik) → ‎сара́йчик (sarájčik, “small shed”)

   ‎вокза́л (vokzál, “train station”) + ‎-чик (-čik) → ‎вокза́льчик (vokzálʹčik, “small train station”)

   ‎подва́л (podvál, “basement, cellar”) + ‎-чик (-čik) → ‎подва́льчик (podválʹčik, “small basement; cellar bar”)

   ‎блин (blin, “pancake; small round object”) + ‎-чик (-čik) → ‎бли́нчик (blínčik, “small pancake; folded, stuffed pancake; small camera lens; skipping stone”)

Declension

Declension of -чик (bian masc-form velar-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		-чик -čik	-чики -čiki
genitive		-чика -čika	-чиков -čikov
dative		-чику -čiku	-чикам -čikam
accusative	animate	-чика -čika	-чиков -čikov
	inanimate	-чик -čik	-чики -čiki
instrumental		-чиком -čikom	-чиками -čikami
prepositional		-чике -čike	-чиках -čikax

Derived terms

Russian terms suffixed with -чик

абажурчик

автоматчик

автомобильчик

автоответчик

антисоветчик

аппаратчик

базарчик

балкончик

баллончик

батончик

бензинчик

блинчик

буравчик

буфетчик

вагончик

вкладчик

водопроводчик

вокзальчик

выгрузчик

газетчик

голубчик

графинчик

грузчик

гусарчик

диванчик

докладчик

журнальчик

заборчик

зубчик

карманчик

керосинчик

кобчик

колокольчик

контрразведчик

коридорчик

костюмчик

красавчик

лётчик

лифчик

магазинчик

медоуказчик

моторчик

образчик

обходчик

объездчик

объёмчик

огнемётчик

переводчик

переплётчик

пикапчик

подвальчик

помидорчик

попутчик

приёмчик

разведчик

разговорчик

растратчик

ресторанчик

рябчик

самоварчик

сарайчик

стаканчик

стульчик

супчик

телефончик

томбойчик

трамвайчик

тревожный чемоданчик

укольчик

фембойчик

флакончик

фонтанчик

чемоданчик

чубчик

чуланчик

шкапчик

шкафчик

щелкунчик

Etymology 2

Suffix

-чик • (-čik) (feminine -чица)

1. alternative form of -щик (-ščik) after coronal obstruents

Declension

Declension of -чик (bian masc-form velar-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		-чик -čik	-чики -čiki
genitive		-чика -čika	-чиков -čikov
dative		-чику -čiku	-чикам -čikam
accusative	animate	-чика -čika	-чиков -čikov
	inanimate	-чик -čik	-чики -čiki
instrumental		-чиком -čikom	-чиками -čikami
prepositional		-чике -čike	-чиках -čikax

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ t͡ʃɪk]

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Balto-Slavic *-ikas

Proto-Slavic *-ьcь

Ukrainian -ець (-ecʹ)

Proto-Indo-European *-eykos

Proto-Balto-Slavic *-eikas

Proto-Slavic *-ikъ

Ukrainian -ик (-yk)

Ukrainian -чик

From -ець (-ecʹ) +‎ -ик (-yk).

Suffix

-чик • (-čyk) m

1. Diminutive suffix.

   ‎базар (bazar, “bazaar”) + ‎-чик (-čyk) → ‎базарчик (bazarčyk, “small bazaar”)

Declension

Declension of -́чик
(inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	-́чик -́čyk	-́чики -́čyky
genitive	-́чика -́čyka	-́чиків -́čykiv
dative	-́чикові, -́чику -́čykovi, -́čyku	-́чикам -́čykam
accusative	-́чик -́čyk	-́чики -́čyky
instrumental	-́чиком -́čykom	-́чиками -́čykamy
locative	-́чику -́čyku	-́чиках -́čykax
vocative	-́чику -́čyku	-́чики -́čyky

Ukrainian terms suffixed with -чик

абажурчик

базарчик

буравчик

живчик

кавунчик

кацапчик

красунчик

ліфчик

льотчик

майданчик

миколайчик

пальчик

рябчик

стаканчик

супчик

тюльпанчик

фонтанчик

хлопчик

Etymology 2

Rebracketed from -ик (-yk).

Suffix

-чик • (-čyk) m pers (variant -щик, feminine -чиця or -щиця)

1. alternative form of -щик (-ščyk) after coronal obstruents: -er, -ist, -ator

Declension

Declension of -́чик
(pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	-́чик -́čyk	-́чики -́čyky
genitive	-́чика -́čyka	-́чиків -́čykiv
dative	-́чикові, -́чику -́čykovi, -́čyku	-́чикам -́čykam
accusative	-́чика -́čyka	-́чиків -́čykiv
instrumental	-́чиком -́čykom	-́чиками -́čykamy
locative	-́чикові, -́чику -́čykovi, -́čyku	-́чиках -́čykax
vocative	-́чику -́čyku	-́чики -́čyky