-en-

See also: Appendix:Variations of "en"

Bolongan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in- (“verb perfective infix for object focus”). Cognate with Tagalog -in- and Indonesian di-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ən/

Infix

-en-

1. Used to form passive voice or "patient focus" (in some analyses) on a verb.

   kenuman ― to be eaten

Usage notes

• When preceding a vowel, the prefix n- is used instead.
• In verbs starting in l and r, the prefix ne- is used instead.

Further reading

• Adul, M. Asfandi (1985) “-en-”, in Struktur Bahasa Bulungan‎^[1], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Dutch

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ə(n)/

Interfix

-en-

1. genitival interfix indicating that the former element is a characteristic of the latter; sometimes connotes countability or plurality

   ‎paard (“horse”) + ‎-en- + ‎kracht (“power”) → ‎paardenkracht (“horsepower”)

   ‎tulp (“tulip”) + ‎-en- + ‎bol (“bulb”) → ‎tulpenbol (“tulip bulb”)

Derived terms

Dutch terms interfixed with -en-

aalbessengelei

aalbessenjam

aalbessenjenever

aalbessensap

aalbessenstruik

aambeienkruid

aandachtspuntenlijst

aandelenbelegger

aandelenbeurs

aandelenbezit

aandelenbezitter

aandelenemissie

aandelenhandelaar

aandelenmarkt

aandelenuitgifte

aantekeningenboek

aardbeienmelk

aardbeienplant

achterruitenwisser

actualiteitenprogramma

adderengebroed

affectenleer

afgodendienst

aktentas

alpengierzwaluw

alpenkauw

alpenkraai

alpenviooltje

amarantenfamilie

ambtenaar

apenarend

apenbakkes

apenboom

apenkooi

apenkop

apenliefde

apennoot

apenpak

apenstaart

apenstreek

appartementencomplex

appelsienenboom

armenhuis

arrenslee

artiestennaam

automatenhal

bakkenist

ballenjongen

ballenknijper

ballenspel

ballentent

bananenboom

bananenboot

bananenbrood

bananenmonarchie

bananenplant

bananenrepubliek

bananenschil

bandenlichter

banenmarkt

banenpool

bankensector

Baskenland

beddengoed

beeldendienst

beeldenstorm

Beerenberg

beestenbende

beestenspel

begrippenkader

belangenconflict

belangenverstrengeling

Bereneiland

berenklauw

berenleider

berenmarkt

berenmuts

berenpels

berentemmer

berenvacht

berenval

berkenboom

bessensap

bessenstruik

beukenboom

beukennoot

Beukenstein

beurzensnijder

bierenbrood

biggenkruid

bijenarend

bijenbrood

bijeneter

bijengewas

bijenhoning

bijenhouder

bijenhuif

bijenkast

bijenkolonie

bijenkoningin

bijenkorf

bijenmelk

bijennest

bijensterfte

bijenvolk

bijenwas

bijenzwerm

billentikker

bloedlul

bloedvatenstelsel

bloembollenveld

bloemencorso

bloemenkrans

bloemenkwekerij

bloementuin

bloemenvaas

bloemenveiling

bloemenzee

bochtenwerk

bodenbrood

boeienkoning

boekenafdeling

boekenbeurs

boekenclub

boekenkast

boekenkennis

boekenliefde

boekenliefhebber

boekenliefhebberij

boekennaam

boekenplank

boekenschouw

boekensteun

boekenvriend

boekenvriendin

boekenvriendschap

boekenwijsheid

boekenwinkel

boekenwurm

boekenzucht

boerenbedrog

boerenbrood

boerendeur

boerengat

boerenjasmijn

boerenjongen

boerenkaas

boerenkinkel

boerenknecht

boerenkool

boerenland

boerenleven

boerenlul

boerenmeid

boerenomelet

boerenplaats

boerenpummel

boerenslimheid

boerenstand

boerenstiel

boerenverstand

boerenzoon

boerenzwaluw

boevengilde

boevenklok

boeventaal

boevenwereld

bokkenbaard

bokkensprong

bollenveld

bommenwerper

bonenkruid

bonenstaak

boomgaardenier

bordenwisser

braaknotenboom

brillendoos

brillenglas

brillenhuis

brillenkoker

brillenpoot

brokkenpiloot

bronnenkritiek

bronnentaal

bruggenhoofd

buienradar

builenpest

buitensporigetekortenprocedure

bullenpees

burenhulp

burenruzie

burgerrechtenbeweging

calamiteitenroute

calamiteitenzender

cellenbeton

chemicaliëntanker

cipressenboom

communistenvreter

consumentenvuurwerk

coördinatenstelsel

Related terms

• -e-
• -s-

German

Etymology

From -en, Middle High German -en.

Interfix

-en-

1. alternative form of -n-

   ‎Mensch + ‎-en- + ‎Welt → ‎Menschenwelt

   ‎Frau + ‎-en- + ‎Versammlung → ‎Frauenversammlung (“women's assembly, assembly of women”)

Derived terms

German terms interfixed with -en-

Ahnenpass

Ahnenpaß

Altendorf

Altenteil

Antiquitätenmesse

Armaturenbrett

Bärenführer

Bärenhaut

Bärenhunger

Bärenhüter

Bärenjunges

Bärenklau

Bärenkopf

Bärenstein

Bärenwärter

Beamtenschaft

Bettenburg

Bettenhausen

Blankenstein

Blindenführhund

Brandenberg

Breitenbach

Breitenstein

Bummelantentum

Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung

Chirurgenhaube

Christentum

Chromosomensatz

Datennutzung

Datenspeicherung

Denunziantentum

Deppenapostroph

Diamantenmine

Disibodenberg

Dornenhecke

Dornenkrone

Dukatenscheißer

Einheitensystem

Einparteiensystem

Elbenhügel

Elbenjungfrau

Elbenkönig

Elbenkönigin

Elbenland

Elefantenrennen

Elefantenrunde

Elefantenrüssel

Elektronenmikroskopie

Elektronenröhre

Elektronenstrahl

Emigrantenliteratur

Etikettenschwindel

Faktencheck

Fasanengarten

Fasanenhahn

Fasanenhenne

Felsenkluft

Felsenpfeifer

Finkenvogel

firmeneigen

Firmenkantine

Firmenname

Formenlehre

Frauenarbeit

Frauenfeind

frauenfeindlich

Frauenfilm

Frauenhaus

Frauenheld

Frauenminze

Frauenpolitik

Frauenproblem

Frauenstift

Frauenstimme

Frauenversteher

fremdenfeindlich

Freudenhaus

Fürstenbank

Fürstentum

Fürstenwalde

Geburtenrückgang

Gefahrenfaktor

Gefahrenfall

Gefahrensymbol

gefahrenträchtig

Gefahrenzone

Geldautomatensprengung

Generationengerechtigkeit

Georgenthal

Gezeitenwechsel

Grafenegg

Grafenschachen

Grafenwerth

Grafenwörth

greisenhaft

Großfürstentum

Grünenberg

Gunzendorf

Gutenberg

Gutenstein

Gutmenschentum

Hahnenfuß

Hahnenkampf

Hahnenwasser

Hausfrauenpanzer

Hausfrauenperfekt

Heiligenstadt

Heldendichtung

Heldensage

Herrengedeck

Herrenmensch

Herrenrasse

Herrenreiter

Herrentag

Herrentoilette

Herrenvolk

Herrenwelt

Hertogenwald

Hohenstein

Hurenbock

Hurenhaus

hypothekenbesichert

Idiotenapostroph

idiotensicher

Insektenflügel

Insektenfresser

Insektenhotel

Insektenkunde

Instrumentenhersteller

Instrumententafel

jedenfalls

Jesuitenorden

Jungfrauengeburt

Kaltenbach

Kaltenberg

Kaltental

Kommunistenfresser

Krankenbericht

Krankengeschichte

Krankenhaus

Krankenkasse

Krankensalbung

Krankenzimmer

Kurfürstendamm

Kurfürstenkollegium

Kurfürstenrat

Kurfürstentum

Kuriositätenkabinett

Kurzbotschaftendienst

Kurznachrichtendienst

Langenhagen

Lanthanoidenkontraktion

Lichtenfels

Mehrparteiensystem

Menschenfeind

menschenfeindlich

Menschenfleisch

Menschengedenken

Menschengeschlecht

menschengestaltig

Menschenhandel

Menschenhändler

Menschenhaufen

Menschenkind

Menschenmasse

Menschenschlag

Menschenseele

Menschentraube

Menschentum

Menschenverstand

Menschenweisheit

Menschenwelt

Menschenwerk

Menschenwürde

Ministerpräsidentenkandidat

Mitleidenschaft

Mohrenkopf

Mohrenland

Mönchengladbach

Musikinstrumentenhersteller

Nachrichtendienst

Nachrichtenverschlüsselung

Nachtpfauenauge

Narrenfreiheit

Narrenkappe

narrensicher

Narretei

Nassenhuben

Nervenknoten

Nervenkostüm

Nervenkrimi

Nervennahrung

Nibelungenlied

Nienhagen

nötigenfalls

ohrenbetäubend

Ohrenkerze

Ohrenlerche

Ohrenrobbe

Ohrenschmalz

See also

• -en
• -s-, -es-

Polabian

Etymology

Derived from Proto-Slavic *-en-. Compare prüsenĕ from Proto-Slavic *prosenъ.

Suffix

-en-

1. forms adjectives from nouns

   ai̯tă + -en- → ai̯tenă

   komåi̯ + -en- → kominenă

   lüi̯ + -en- → lüjenă

Synonyms

• -n-

Derived terms

Polabian terms suffixed with -en-

ai̯tenă

References

• Kazimierz Polański (2010) Jan Okuniewski, editor, Gramatyka języka połabskiego‎^[2] (in Polish), Katowice: Biblioteka Uniwersytetu Śląskiego, page 149

Romani

Alternative forms

• -ěn- (International Standard)

Etymology

See -en.

Interfix

-en-

1. Forms the oblique plural stem of oikoclitic nouns