рука: difference between revisions
KoreanQuoter (talk | contribs) |
KoreanQuoter (talk | contribs) |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 50: | Line 50: | ||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
* {{l|ru|из рук вон}} |
* {{l|ru|из рук вон}} |
||
* {{l|ru|сбыть с рук|g=pf}} |
|||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
Line 63: | Line 64: | ||
* {{l|ru|долгору́кий}} |
* {{l|ru|долгору́кий}} |
||
* {{l|ru|ручно́й}} |
* {{l|ru|ручно́й}} |
||
⚫ | |||
* {{l|ru|рука́стый}} |
* {{l|ru|рука́стый}} |
||
* {{l|ru|рукопа́шный}} |
* {{l|ru|рукопа́шный}} |
||
⚫ | |||
* {{l|ru|собственнору́чный}} |
* {{l|ru|собственнору́чный}} |
||
** {{l|ru|собственнору́чно}} |
|||
* {{l|ru|голору́кий}} |
* {{l|ru|голору́кий}} |
||
* {{l|ru|многору́кий}} |
* {{l|ru|многору́кий}} |
||
''Adverbs'' |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{mid3}} |
{{mid3}} |
||
''Nouns'' |
''Nouns'' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{l|ru|двуру́шник|g=m}} |
* {{l|ru|двуру́шник|g=m}} |
||
* {{l|ru|зарука́вье|g=n}} |
* {{l|ru|зарука́вье|g=n}} |
||
Line 80: | Line 79: | ||
* {{l|ru|нару́чники|g=m}} |
* {{l|ru|нару́чники|g=m}} |
||
* {{l|ru|подру́чник|g=m}} |
* {{l|ru|подру́чник|g=m}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{l|ru|по́ручень|g=m}} |
* {{l|ru|по́ручень|g=m}} |
||
* {{l|ru|рука́в|g=m}} |
* {{l|ru|рука́в|g=m}} |
||
Line 91: | Line 88: | ||
** {{l|ru|рукави́чный}} |
** {{l|ru|рукави́чный}} |
||
* {{l|ru|рукоби́тье|g=n}} |
* {{l|ru|рукоби́тье|g=n}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{l|ru|рукокры́лое|g=n}} |
* {{l|ru|рукокры́лое|g=n}} |
||
* {{l|ru|рукомо́йник|g=m}} |
* {{l|ru|рукомо́йник|g=m}} |
||
Line 108: | Line 100: | ||
*** {{l|ru|автору́чечный}} |
*** {{l|ru|автору́чечный}} |
||
** {{l|ru|белору́чка|g=f}} |
** {{l|ru|белору́чка|g=f}} |
||
⚫ | |||
* {{l|ru|ручни́к|g=m}} |
* {{l|ru|ручни́к|g=m}} |
||
* {{l|ru|ручни́ст|g=m}} |
* {{l|ru|ручни́ст|g=m}} |
||
⚫ | |||
* {{l|ru|рукописа́ние|g=n}} |
* {{l|ru|рукописа́ние|g=n}} |
||
* {{l|ru|рукаводержа́тель|g=m}} |
* {{l|ru|рукаводержа́тель|g=m}} |
||
* {{l|ru| |
* {{l|ru|руча́тельство|g=n}} |
||
''Shorten Nouns'' |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{l|ru|худру́к|g=m}} |
|||
{{mid3}} |
{{mid3}} |
||
''Verbs'' |
''Verbs'' |
||
* {{l|ru|вруча́ть|g=impf}}, {{l|ru|вручи́ть|g=pf}} |
* {{l|ru|вруча́ть|g=impf}}, {{l|ru|вручи́ть|g=pf}} |
||
* {{l|ru|поруча́ть|g=impf}}, {{l|ru|поручи́ть|g=pf}} |
* {{l|ru|поруча́ть|g=impf}}, {{l|ru|поручи́ть|g=pf}} |
||
⚫ | |||
** {{l|ru|поруче́ние|g=n}} |
|||
* {{l|ru|прируча́ть|g=impf}}, {{l|ru|приручи́ть|g=pf}} |
* {{l|ru|прируча́ть|g=impf}}, {{l|ru|приручи́ть|g=pf}} |
||
** {{l|ru|прируча́ться|g=impf}}, {{l|ru|приручи́ться|g=pf}} |
** {{l|ru|прируча́ться|g=impf}}, {{l|ru|приручи́ться|g=pf}} |
||
* {{l|ru|рукоблу́дничать|g=impf}} |
* {{l|ru|рукоблу́дничать|g=impf}} |
||
⚫ | |||
* {{l|ru|руководи́ть|g=impf}}, {{l|ru|поруководи́ть|g=pf}} |
* {{l|ru|руководи́ть|g=impf}}, {{l|ru|поруководи́ть|g=pf}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{l|ru|рукоде́льничать|g=impf}} |
* {{l|ru|рукоде́льничать|g=impf}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{l|ru|рукоплеска́ть|g=impf}} |
* {{l|ru|рукоплеска́ть|g=impf}} |
||
⚫ | |||
* {{l|ru|руково́дствоваться|g=impf}} |
* {{l|ru|руково́дствоваться|g=impf}} |
||
* {{l|ru|руча́ться|g=impf}}, {{l|ru|поруча́ться|g=pf}} |
* {{l|ru|руча́ться|g=impf}}, {{l|ru|поруча́ться|g=pf}} |
||
* {{l|ru|рукополага́ть|g=impf}}, {{l|ru|рукоположи́ть|g=pf}} |
|||
** {{l|ru|рукоположе́ние|g=n}} |
|||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
Revision as of 15:29, 29 February 2016
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *rǫka, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Balto-Slavic *rankāˀ.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter)Audio (file)
Noun
Lua error in Module:uk-be-headword at line 252: Unrecognized gender: f (should be e.g. 'm-pr' for masculine personal, 'f-anml-p' for feminine animal plural, or 'n-in' for neuter inanimate)
Declension
Russian
Etymology
From Proto-Slavic *rǫka, from Proto-Balto-Slavic *rankāˀ.
Pronunciation
- IPA(key): [rʊˈka]
- (deprecated use of
|lang=
parameter)Audio (file)
Noun
рука́ • (ruká) f inan (genitive руки́, nominative plural ру́ки, genitive plural рук)
- hand
- из рук в ру́ки ― iz ruk v rúki ― from hand to hand
- уме́лые ру́ки ― umélyje rúki ― skilled worker (singular)
- держа́ть кого́-нибудь за ру́ку ― deržátʹ kovó-nibudʹ za rúku ― to hold somebody by the hand
- держа́ть себя́ в рука́х ― deržátʹ sebjá v rukáx ― to have control over oneself, to keep oneself in hand, to keep oneself under control
- брать кого́-нибудь за ру́ку ― bratʹ kovó-nibudʹ za rúku ― to take somebody by the hand
- вести́ кого́-нибудь за ру́ку ― vestí kovó-nibudʹ za rúku ― to lead somebody by the hand
- держа́ть друг дру́га за ру́ку ― deržátʹ drug drúga za rúku ― to hold hands
- здоро́ваться за́ ру́ку с ке́м-нибудь ― zdoróvatʹsja zá rúku s kém-nibudʹ ― to shake hands with somebody, to greet by shaking hands with somebody
- подава́ть ру́ку ― podavátʹ rúku ― to offer one's hand
- arm
Declension
Derived terms
- из рук вон (iz ruk von)
- сбыть с рук pf (sbytʹ s ruk)
Related terms
Adjectives
- безру́кий (bezrúkij)
- близору́кий (blizorúkij)
- близору́ко (blizorúko)
- близору́кость f (blizorúkostʹ)
- большеру́кий (bolʹšerúkij)
- двуру́кий (dvurúkij)
- двуру́чный (dvurúčnyj)
- долгору́кий (dolgorúkij)
- ручно́й (ručnój)
- вручну́ю (vručnúju)
- рука́стый (rukástyj)
- рукопа́шный (rukopášnyj)
- врукопа́шную (vrukopášnuju)
- собственнору́чный (sobstvennorúčnyj)
- собственнору́чно (sobstvennorúčno)
- голору́кий (golorúkij)
- многору́кий (mnogorúkij)
Template:mid3 Nouns
- двуру́шник m (dvurúšnik)
- зарука́вье n (zarukávʹje)
- на́ручни m (náručni)
- нару́чники m (narúčniki)
- подру́чник m (podrúčnik)
- по́ручень m (póručenʹ)
- рука́в m (rukáv)
- безрука́вный (bezrukávnyj)
- безрука́вка f (bezrukávka)
- нарука́вный (narukávnyj)
- нарука́вник m (narukávnik)
- рукави́ца f (rukavíca)
- рукави́чный (rukavíčnyj)
- рукоби́тье n (rukobítʹje)
- рукокры́лое n (rukokrýloje)
- рукомо́йник m (rukomójnik)
- руконо́жка f (rukonóžka)
- рукопожа́тие n (rukopožátije)
- ру́копись f (rúkopisʹ)
- рукопи́сный (rukopísnyj)
- рукоприкла́дство n (rukoprikládstvo)
- рукоя́тка f (rukojátka)
- ру́чка f (rúčka)
- автору́чка f (avtorúčka)
- автору́чечный (avtorúčečnyj)
- белору́чка f (belorúčka)
- двуру́чка f (dvurúčka)
- автору́чка f (avtorúčka)
- ручни́к m (ručník)
- ручни́ст m (ručníst)
- рукописа́ние n (rukopisánije)
- рукаводержа́тель m (rukavoderžátelʹ)
- руча́тельство n (ručátelʹstvo)
Shorten Nouns
Template:mid3 Verbs
- вруча́ть impf (vručátʹ), вручи́ть pf (vručítʹ)
- поруча́ть impf (poručátʹ), поручи́ть pf (poručítʹ)
- пору́ка f (porúka)
- поруче́ние n (poručénije)
- прируча́ть impf (priručátʹ), приручи́ть pf (priručítʹ)
- прируча́ться impf (priručátʹsja), приручи́ться pf (priručítʹsja)
- рукоблу́дничать impf (rukoblúdničatʹ)
- рукоблу́дие n (rukoblúdije)
- руководи́ть impf (rukovodítʹ), поруководи́ть pf (porukovodítʹ)
- руково́дство n (rukovódstvo)
- руководи́тель m (rukovodítelʹ), руководи́тельница f (rukovodítelʹnica)
- рукоде́льничать impf (rukodélʹničatʹ)
- рукоде́лие n (rukodélije)
- рукоде́льница f (rukodélʹnica)
- рукоплеска́ть impf (rukopleskátʹ)
- рукоплеска́ния n (rukopleskánija)
- руково́дствоваться impf (rukovódstvovatʹsja)
- руча́ться impf (ručátʹsja), поруча́ться pf (poručátʹsja)
- рукополага́ть impf (rukopolagátʹ), рукоположи́ть pf (rukopoložítʹ)
- рукоположе́ние n (rukopoložénije)
See also
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *rǫka, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Balto-Slavic *rankāˀ.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /rǔːka/ - (deprecated use of
|lang=
parameter) Hyphenation: ру‧ка
Noun
Lua error in Module:sh-headword at line 131: Parameter 1 is not used by this template.
Declension
Derived terms
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *rǫka, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Balto-Slavic *rankāˀ.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter)Audio (file)
Noun
рука́ • (ruká) f inan (genitive руки́, nominative plural ру́ки)
Declension
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Belarusian terms with audio links
- be:Anatomy
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian velar-stem feminine-form nouns
- Russian velar-stem feminine-form accent-fʹ nouns
- Russian nouns with accent pattern fʹ
- ru:Anatomy
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- sh:Anatomy
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian feminine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- uk:Anatomy
- uk:Writing