Content deleted Content added
|
|
| Line 16: |
Line 16: |
|
|md=hĭ-{g}ĭ |
|
|md=hĭ-{g}ĭ |
|
|mn=hui-ki/pn:poe-ki |
|
|mn=hui-ki/pn:poe-ki |
|
|
|mn-t=buê1 gi1 |
|
|w=1fi ji |
|
|w=1fi ji |
|
|x=fei1 ji1 |
|
|x=fei1 ji1 |
Revision as of 13:50, 21 April 2017
Chinese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
{{zh-pron
|m=fēijī
|c=fei1 gei1
|c-t=fei1 gei1
|g=fi1 ji1
|h=pfs=fî-kî;gd=fi1 ki1
|j=fei1 ji1
|md=hĭ-{g}ĭ
|mn=hui-ki/pn:poe-ki
|mn-t=buê1 gi1
|w=1fi ji
|x=fei1 ji1
|ma=y
|ca=zh-yue-飛機.opus
|mda=zh-cdo-飛機.opus
|wa=zh-wuu-飛機.opus
|cat=n
}}
Noun
(deprecated template usage) 飛機
- airplane (Classifier: 架)
- 失事飛機殘骸／失事飞机残骸 ― shīshì fēijī cánhái ― airplane wreckage
- flight (Classifier: 次)
- 誤飛機／误飞机 ― wù fēijī ― to miss one's flight
Synonyms
Dialectal synonyms of
飛機 (“airplane”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
飛機, 銀燕 figurative
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
飛機, 鐵鳥兒 figurative
|
| Taiwan
|
飛機
|
| Chifeng
|
飛機
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
飛機
|
| Harbin
|
飛機
|
| Shenyang
|
飛機
|
| Malaysia
|
飛機
|
| Singapore
|
飛機
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
飛機, 飛艇
|
| Tangshan
|
飛機
|
| Cangzhou
|
飛機
|
| Baoding
|
飛機, 飛艇
|
| Shijiazhuang
|
飛機
|
| Jinan
|
飛機
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Qingdao
|
飛機
|
| Central Plains Mandarin
|
Zhengzhou
|
飛機
|
| Xi'an
|
飛機
|
| Xining
|
飛機
|
| Xuzhou
|
飛機
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
風船
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
風船
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
飛機
|
| Lanzhou
|
飛機
|
| Ürümqi
|
飛機
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
飛機
|
| Chongqing
|
飛機
|
| Wuhan
|
飛機, 飛艇
|
| Guiyang
|
飛機
|
| Kunming
|
飛機
|
| Guilin
|
飛機
|
| Liuzhou
|
飛機
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
飛機
|
| Yangzhou
|
飛機
|
| Nantong
|
飛機
|
| Hefei
|
飛機
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
飛機
|
| Hong Kong
|
飛機
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
飛機
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
飛機
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
飛機
|
| Taishan
|
飛機
|
| Yangjiang
|
飛機
|
| Hepu (Lianzhou)
|
飛機
|
| Hepu (Shatian)
|
飛機
|
| Qinzhou (Xiniujiao)
|
飛機
|
| Beihai
|
飛機
|
| Beihai (Nankang)
|
飛機
|
| Beihai (Yingpan)
|
飛機
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
飛機
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
飛機
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
飛機
|
| Chongzuo (Laituan)
|
飛機
|
| Fusui (Qujiu)
|
飛機
|
| Sanya (Yanglan Maihua)
|
飛機
|
| Singapore (Guangfu)
|
飛機
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
飛機
|
| Móng Cái
|
飛機
|
| Gan
|
Nanchang
|
飛機
|
| Hakka
|
Meixian
|
飛機
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
飛行機
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
飛行機
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
飛行機
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
飛行機
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
飛行機
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
飛行機, 飛機
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
飛行機
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
飛行機
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
飛機, 飛行機
|
| Hong Kong
|
飛機
|
| Kuching (Hepo)
|
飛機
|
| Huizhou
|
Shexian
|
飛機
|
| Jin
|
Taiyuan
|
飛機, 飛艇
|
| Xinzhou
|
飛機
|
| Linhe
|
飛機
|
| Jining
|
飛機
|
| Hohhot
|
飛機
|
| Zhangjiakou
|
飛機
|
| Handan
|
飛機
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
飛機
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
飛機, 飛船
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
飛機, 飛船
|
| Xiamen (Tong'an)
|
飛船
|
| Quanzhou
|
飛機, 飛船
|
| Zhangzhou
|
飛機, 飛船
|
| Zhangpu
|
飛機
|
| Zhao'an
|
飛機, 飛船
|
| Zhao'an (Sidu)
|
飛機, 飛船
|
| Zhao'an (Tingyang, Baiyang)
|
飛機
|
| Zhao'an (Wenshan, Taiping)
|
飛機, 飛船
|
| Taipei
|
飛行機, 飛機
|
| New Taipei (Sanxia)
|
飛行機
|
| Kaohsiung
|
飛行機
|
| Yilan
|
飛行機
|
| Changhua (Lukang)
|
飛行機
|
| Taichung
|
飛行機
|
| Tainan
|
飛行機
|
| Hsinchu
|
飛行機
|
| Kinmen
|
飛船, 飛機
|
| Penghu (Magong)
|
飛行機
|
| Penang (Hokkien)
|
飛機, 飛船
|
| Singapore (Hokkien)
|
飛機, 飛船 dated
|
| Manila (Hokkien)
|
飛機
|
| Chaozhou
|
飛機
|
| Raoping
|
飛機
|
| Shantou
|
飛機
|
| Jieyang
|
飛機
|
| Singapore (Teochew)
|
飛機
|
| Pontianak (Teochew)
|
飛機
|
| Singapore (Hainanese)
|
飛機
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
飛機
|
| Southern Pinghua
|
Binyang
|
飛機
|
| Wu
|
Shanghai
|
飛機
|
| Suzhou
|
飛機
|
| Wenzhou
|
飛機
|
| Xiang
|
Changsha
|
飛機
|
| Shuangfeng
|
飛機
|
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
(deprecated template usage)
Vietnamese
Noun
(deprecated template usage) 飛機
- chữ Hán form of phi cơ (“airplane”).
