κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
User:Sarri.greek, could you record an audio file for this one? |
Sarri.greek (talk | contribs) Per, do you want the audio theatrical, or normal??? I cannot do as well as circumference... |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Greek== |
==Greek== |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|lang=el|/ˈcezisan afˈti kaˈla ceˈmis kaˈlitera/}} |
|||
===Phrase=== |
===Phrase=== |
||
| Line 5: | Line 8: | ||
# they lived [[happily ever after]] ({{n-g|used at the end of [[fairy tale]]s}}) |
# they lived [[happily ever after]] ({{n-g|used at the end of [[fairy tale]]s}}) |
||
#: ''literally'': "and they lived happily, and we, even better" |
|||
===See also=== |
|||
Phrases for beginning of tales: |
|||
* {{l|el|μια φορά κι έναν καιρό|t=once upon a time}} |
|||
* {{l|el|κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη}} |
|||
* {{l|el|δώσ' της κλώτσο να γυρίσει, παραμύθι ν' αρχινήσει}} |
|||
Revision as of 22:21, 8 January 2019
Greek
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈcezisan afˈti kaˈla ceˈmis kaˈlitera/
Phrase
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα • (ki ézisan aftoí kalá ki emeís kalýtera)
- they lived happily ever after (used at the end of fairy tales)
- literally: "and they lived happily, and we, even better"
See also
Phrases for beginning of tales:
- μια φορά κι έναν καιρό (mia forá ki énan kairó, “once upon a time”)
- κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη (kókkini klostí deméni stin anémi tyligméni)
- δώσ' της κλώτσο να γυρίσει, παραμύθι ν' αρχινήσει (dós' tis klótso na gyrísei, paramýthi n' archinísei)