אדם: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
→Etymology 1: get rid of a bunch of cruft |
||
Line 24: | Line 24: | ||
===Etymology 1=== |
===Etymology 1=== |
||
{{HE root|אדם}} |
{{HE root|אדם}} |
||
Cognate with {{cog|phn|𐤀𐤃𐤌|t=man, earthling}}, {{cog|uga|𐎀𐎄𐎎|t=man}}, {{cog|sem-srb|𐩱𐩵𐩣|t=vassals, subjects}}, {{cog|gez|ዶም|t=slave}}. Historically, there has been confusion with the root for "red", which is unrelated. |
|||
# “blood” → “red earth”, “red ochre” → “earthling” or |
|||
# “blood” → ”man”, as blood is a main ingredient of humans or |
|||
# “blood” → “red earth”, ”red ochre” → “the dye to paint idols” → hence “an idol” → “an effigy, a likeness” → “a man” or |
|||
# “blood” → “blood sacrifice to appease an idol” → hence “an idol” → “an effigy, a likeness” → “a man”, |
|||
compare {{cog|ar|دُمْيَة|t=statue, idol; effigy, likeness; doll, puppet}}. |
|||
====Noun==== |
====Noun==== |
Revision as of 17:53, 8 August 2020
Aramaic
Pronunciation
Proper noun
אדם • (adám)
- (biblical) Adam.
- a male given name.
Hebrew
Pronunciation
- Rhymes: -am
- (Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew) IPA(key): /aˈdam/
- (Ashkenazi Hebrew) IPA(key): /ɔˈdɔm/, [ˈɔ.dɔm]
- (Syrian Hebrew) IPA(key): /ʔaˈdam/
- (Yemenite Hebrew, Tiberian Hebrew) IPA(key): /ʔɔˈðɔm/
- (Biblical Hebrew) IPA(key): /ʔaːˈdaːm/
Etymology 1
Root |
---|
א־ד־ם (ʾ-d-m) |
Cognate with Phoenician 𐤀𐤃𐤌 (ʾdm, “man, earthling”), Ugaritic 𐎀𐎄𐎎 (ảdm, “man”), Old South Arabian 𐩱𐩵𐩣 (ʾdm, “vassals, subjects”), Ge'ez ዶም (dom, “slave”). Historically, there has been confusion with the root for "red", which is unrelated.
Noun
אָדָם • (adám) m
- person, human, human being
- mankind, humankind
- אָדָם לְאָדָם זְאֵב ― adám l'adám z'év ― Man is a wolf to man. (cf. homō hominī lupus)
- man
Usage notes
For plural, בני אדם or אנשים can be used.
Synonyms
- אִישׁ ('ish), בֶּן־אָדָם (ben-adám), בֶּן־אֱנוֹשׁ (ben-enósh), בֶּן־תְּמוּתָה
Derived terms
Descendants
Proper noun
אָדָם • (adám) m
- a male given name, equivalent to English Adam
Derived terms
- בֶּן־אָדָם (ben-adám)
References
- chapter DM, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- H120 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Etymology 2
Root |
---|
א־ד־ם (ʾ-d-m) |
Adjective
אָדֹם • (adóm) (feminine אֲדֻמָּה, masculine plural אֲדֻמִּים, feminine plural אֲדֻמּוֹת)
- defective spelling of אדום ('adóm, “red”).
Noun
אֹדֶם • (ódem) m
- defective spelling of אודם (ódem, “redness”).
Anagrams
Categories:
- Aramaic terms with IPA pronunciation
- Aramaic lemmas
- Aramaic proper nouns
- arc:Biblical characters
- Aramaic given names
- Aramaic male given names
- Rhymes:Hebrew/am
- Hebrew terms with IPA pronunciation
- Hebrew terms belonging to the root א־ד־ם
- Hebrew lemmas
- Hebrew nouns
- Hebrew masculine nouns
- Hebrew terms with usage examples
- Hebrew proper nouns
- Hebrew given names
- Hebrew male given names
- Hebrew adjectives
- Hebrew defective spellings
- he:Biblical characters
- he:People