אדם: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
→‎Etymology 1: get rid of a bunch of cruft
Line 24: Line 24:
===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{HE root|אדם}}
{{HE root|אדם}}
Comparable to {{cog|phn|𐤀𐤃𐤌|t=man, earthling}}, {{cog|uga|𐎀𐎄𐎎|t=man; red earth, red ochre}}, {{cog|sem-srb|𐩱𐩵𐩣|t=vassals, subjects}}, {{cog|gez|ዶም|t=slave}}, {{cog|akk||tr=adamatu|t=black blood in pathology}}, {{cog|akk||tr=adamātu|t=dark red dye}}, {{cog|akk|tr=adamu|t=a red garment}}, visibly extensions from {{der|he|sem-pro|*dam-|t=blood}} compare the Palestinian {{cog|arc|-}} forms of it {{m|arc|אדם}} / {{m|arc|אידם}} / {{m|arc|ܐܕܡ|tr=ʾəḏem|t=blood}}. The meaning development could be any of
Cognate with {{cog|phn|𐤀𐤃𐤌|t=man, earthling}}, {{cog|uga|𐎀𐎄𐎎|t=man}}, {{cog|sem-srb|𐩱𐩵𐩣|t=vassals, subjects}}, {{cog|gez|ዶም|t=slave}}. Historically, there has been confusion with the root for "red", which is unrelated.
# “blood” → “red earth”, “red ochre” → “earthling” or
# “blood” → ”man”, as blood is a main ingredient of humans or
# “blood” → “red earth”, ”red ochre” → “the dye to paint idols” → hence “an idol” → “an effigy, a likeness” → “a man” or
# “blood” → “blood sacrifice to appease an idol” → hence “an idol” → “an effigy, a likeness” → “a man”,
compare {{cog|ar|دُمْيَة|t=statue, idol; effigy, likeness; doll, puppet}}.


====Noun====
====Noun====

Revision as of 17:53, 8 August 2020

Aramaic

Pronunciation

Proper noun

אדם (adám)

  1. (biblical) Adam.
  2. a male given name.

Hebrew

Pronunciation

Etymology 1

Root
א־ד־ם (ʾ-d-m)

Cognate with Phoenician 𐤀𐤃𐤌 (ʾdm, man, earthling), Ugaritic 𐎀𐎄𐎎 (ảdm, man), Old South Arabian 𐩱𐩵𐩣 (ʾdm, vassals, subjects), Ge'ez ዶም (dom, slave). Historically, there has been confusion with the root for "red", which is unrelated.

Noun

אָדָם (adámm

  1. person, human, human being
  2. mankind, humankind
    אָדָם לְאָדָם זְאֵבadám l'adám z'évMan is a wolf to man. (cf. homō hominī lupus)
  3. man

Usage notes

For plural, בני אדם or אנשים can be used.

Synonyms
Derived terms
Descendants
  • Arabic: آدَم (ʔādam)
  • Aramaic: אָדָם / ܐܳܕܳܡ (ʾāḏām)
  • Ge'ez: አዳም (ʾädam)

Proper noun

אָדָם (adámm

  1. a male given name, equivalent to English Adam
Derived terms

References

Etymology 2

Root
א־ד־ם (ʾ-d-m)

Adjective

אָדֹם (adóm) (feminine אֲדֻמָּה, masculine plural אֲדֻמִּים, feminine plural אֲדֻמּוֹת)

  1. defective spelling of אדום ('adóm, red).

Noun

אֹדֶם (ódemm

  1. defective spelling of אודם (ódem, redness).

Anagrams