hingin: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) |
Tag: 2017 source edit |
||
Line 20: | Line 20: | ||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{tl-verb| |
{{tl-verb|hingín|hiningi|hinihingi|hihingin|b=+}} |
||
# to [[request]] for something; to [[ask]] for something |
# to [[request]] for something; to [[ask]] for something |
Revision as of 12:49, 21 February 2024
Scots
Verb
hingin
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Syncopic form of hingiin, from hingi + -in.
Pronunciation
Verb
hingín (complete hiningi, progressive hinihingi, contemplative hihingin, Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜒᜈ᜔)
Conjugation
Verb conjugation for hingin (Class I) - um/in object verb
Root word | hingi | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Trigger | Affix | Aspect | ||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | -um- | humingi | humingi | humihingi nahingi2 |
hihingi mahingi2 |
kahihingi1 kakahingi |
Object | -in | hingin | hiningi | hinihingi inahingi2 |
hihingin ahingin2 |
— |
Locative | pag- -an | paghingan | pinaghingan | pinapaghingan pinaghihingan |
papaghingan paghihingan |
— |
Benefactive | i- | ihingi | inihingi | inihihingi | ihihingi | — |
Instrument | ipang- | ipanghingi | ipinanghingi | ipinapanghingi | ipapanghingi | — |
Causative | ika- | ikahingi | ikinahingi | ikinahihingi1 ikinakahingi |
ikahihingi1 ikakahingi |
— |
i-3 | ihingi | inihingi | inihihingi | ihihingi | — | |
Measurement | i- | ihingi | inihingi | inihihingi | ihihingi | — |
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. |
Indirect (pa-) verb forms
Trigger | Affix | Aspect | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | magpa- | magpahingi | nagpahingi | nagpapahingi | magpapahingi | kapahihingi1 kapapahingi kapagpapahingi kakapahingi |
Actor-secondary | pa- -in | pahingin | pinahingi | pinahihingi pinapahingi |
pahihingin papahingin |
— |
Object | ipa- | ipahingi | ipinahingi | ipinahihingi ipinapahingi |
ipahihingi ipapahingi |
— |
Benefactive | ipagpa- | ipagpahingi | ipinagpahingi | ipinagpapahingi1 ipinapagpahingi |
ipagpapahingi1 ipapagpahingi |
— |
Causative | ikapagpa- | ikapagpahingi | ikinapagpahingi | ikinapagpapahingi1 ikinakapagpahingi |
ikapagpapahingi1 ikakapagpahingi |
— |
Locative | pagpa- -an | pagpahingan | pinagpahingan | pinagpapahihingan1 pinapagpahingan |
pagpapahihingan1 papagpahingan |
— |
papag- -an | papaghingan | pinapaghingan | pinapapaghingan | papapaghingan | — | |
1Used in formal contexts. |
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
Form | Affix | Aspect | |||
---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
Direct | maki- | makihingi | nakihingi | nakikihingi | makikihingi |
Indirect | makipagpa- | makipagpahingi | nakipagpahingi | nakikipagpahingi | makikipagpahingi |