- Arabic: أَسْيَان m (ʾasyān), رَابِطَة أُمَم جَنُوب شَرْق آسِيَا (rābiṭat ʾumam janūb šarq ʾāsiyā)
- Basque: ASEAN, Asiako Hego-ekialdeko Elkartea
- Belarusian: АСЕА́Н m, f (ASJeÁN), Асацыя́цыя дзяржа́ў Паўднёва-Усхо́дняй А́зіі f (Asacyjácyja dzjaržáŭ Paŭdnjóva-Usxódnjaj Ázii)
- Bengali: আসিয়ান (asiẏan)
- Breton: ASEAN, Kevredigezh Broadoù Gevred Azia
- Bulgarian: АСЕА́Н m (ASEÁN), Асоциа́ция на стра́ните от Югоизто́чна А́зия f (Asociácija na stránite ot Jugoiztóčna Ázija)
- Burmese: အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း (a.hre.taung-ahra.nuingngammya:a.sang:)
- Catalan: ASEAN, Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic
- Cebuano: ASEAN, Kapunongan sa mga Nasod sa Habagatang-sidlakang Asya
- Chinese:
- Mandarin: 東盟 (zh), 东盟 (zh) (Dōng-Méng), 東南亞國家聯盟 (zh), 东南亚国家联盟 (zh) (Dōngnányà guójiā liánméng)
- Czech: ASEAN, Sdružení národů jihovýchodní Asie
- Esperanto: ASOAN, Asocio de Sud-Orient-Aziaj Nacioj
- Estonian: ASEAN, Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon
- Finnish: ASEAN
- French: ANASE, Association des nations de l'Asie du Sud-Est
- German: ASEAN (de), Verband Südostasiatischer Nationen
- Greek: Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (Énosi Chorón tis Notioanatolikís Asías)
- Hindi: आसियान (āsiyān), दक्षिण पूर्वी एशियाई राष्ट्रों का संगठन (dakṣiṇ pūrvī eśiyāī rāṣṭrõ kā saṅgṭhan)
- Hungarian: ASEAN (hu), Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége (hu)
- Icelandic: ASEAN, Samband Suðaustur-Asíuríkja
- Indonesian: ASEAN, Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara
- Italian: ASEAN, Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico
- Japanese: アセアン (Asean), 東南アジア諸国連合 (Tōnan'ajia shokokurengō)
- Khmer: សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍
- Korean: 아세안 (Asean), 동남아시아국가연합 (Dongnamasiagukgayeonhap)
- Lao: ອາຊຽນ (lo) ('ā sīan), ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕະເວັນອອກສຽງໃຕ້ (sa mā khom pa sā sāt ngǣ 'ā sī ta wen 'ǭk sīang tai)
|
|
- Latin: ASEAN, Societas Civitatum Asiae Meridionalis et Orientalis
- Latvian: ASEAN, Dienvidaustrumāzijas Nāciju Asociācija
- Malay: ASEAN, Persatuan Negara-negara Asia Tenggara
- Malayalam: ആസിയാൻ (āsiyān), അസോസിയേഷൻ ഓഫ് സൗത്ത്ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യൻ നേഷൻസ് (asōsiyēṣan ōph sauttīsṟṟ ēṣyan nēṣans)
- Mongolian: АСЕАН (ASEAN), Зүүн Өмнөд Азийн бүс нутгийн хамтын ажиллагааны нийгэмлэг (Züün Ömnöd Azijn büs nutgijn hamtyn ažillagaany nijgemleg)
- Norwegian:
- Nynorsk: ASEAN, Samansluttinga av søraustasiatiske statar
- Occitan: ASEAN, Associacion de las Nacions del Sud-Èst Asiatic
- Ossetian: ASEAN (ASEAN), Хуссар-Скæсæн Азийы паддзахæдты ассоциаци (Xussar-Skæsæn Azijy padʒaxædty associaci)
- Portuguese: ANSEA f, Associação de Nações do Sudeste Asiático f
- Romanian: ASEAN, Acociația națiunilor din sud-estul Asiei
- Russian: АСЕА́Н (ru) m, f (ASEÁN), Ассоциа́ция госуда́рств Ю́го-Восто́чной А́зии f (Associácija gosudárstv Júgo-Vostóčnoj Ázii)
- Serbo-Croatian:
- Roman: ASEAN, Asocijacija nacija Jugoistočne Azije
- Slovene: ASEAN, Zveza držav Jugovzhodne Azije
- Spanish: ANSA, Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
- Swahili: ASEAN, Umoja wa Nchi za Asia ya Kusini-Mashariki
- Tagalog: ASEAN (tl), Kapisanan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya
- Tamil: ஆசியான் (āciyāṉ), தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு (teṉkiḻakkāciya nāṭukaḷiṉ kūṭṭamaippu)
- Thai: อาเซียน (th) (aa-sîian), สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (th) (sàmaa kom bpràchaa châat hàeng aychia dtàwan òk chĭang dtâi)
- Turkish: ASEAN (tr), Güneydoğu Asya Uluslar Birliği
- Ukrainian: ACEÁH m, f (ACEÁH), Асоціа́ція держа́в Півде́нно-Схі́дної А́зії f (Asociácija deržáv Pivdénno-Sxídnoji Áziji)
- Vietnamese: ASEAN (vi), Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á
- Waray-Waray: ASEAN, Katig-uban han mga Nasod ha Salatan-Sinirangan Asya
- Yoruba: ASEAN, Ajose awon Orile-ede Guusuilaorun Asia
- Zhuang: ASEAN, Doengnamzya guekgya lenzmungz
|
