Appendix:Arabic roots/ر ح م

Arabic

Etymology

Related to Hebrew רחמים (“mercy, cares”), Aramaic רחם (“to be merciful”). More at R-Ḥ-M.

Root

ر ح م • (r ḥ m)

1. relating to mercy

Derived terms

Verbs and verb derivatives

• Form I: رَحِمَ (raḥima)
  • Verbal noun: رَحْمَة (raḥma), رُحْم (ruḥm), مَرْحَمَة (marḥama)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَرْحُوم (marḥūm)
• Form I: رَحُمَ (raḥuma)
  • Verbal noun: رَحَامَة (raḥāma)
• Form I: رَحِمَ (raḥima)
  • Verbal noun: رَحَم (raḥam)
• Form I: رُحِمَ (ruḥima)
  • Verbal noun: رَحْم (raḥm)
  • Passive participle: مَرْحُوم (marḥūm)
• Form II: رَحَّمَ (raḥḥama)
  • Verbal noun: تَرْحِيم (tarḥīm)
  • Active participle: مُرَحِّم (muraḥḥim)
  • Passive participle: مُرَحَّم (muraḥḥam)
• Form V: تَرَحَّمَ (taraḥḥama)
  • Verbal noun: تَرَحُّم (taraḥḥum)
  • Active participle: مُتَرَحِّم (mutaraḥḥim)
  • Passive participle: مُتَرَحَّم (mutaraḥḥam)
• Form VI: تَرَاحَمَ (tarāḥama)
  • Verbal noun: تَرَاحُم (tarāḥum)
  • Active participle: مُتَرَاحِم (mutarāḥim)
  • Passive participle: مُتَرَاحَم (mutarāḥam)
• Form X: اِسْتَرْحَمَ (istarḥama)
  • Verbal noun: اِسْتِرْحَام (istirḥām)
  • Active participle: مُسْتَرْحِم (mustarḥim)
  • Passive participle: مُسْتَرْحَم (mustarḥam)

Nouns

• رَحِم (raḥim, “womb; relationship, kinship”)
• رُحْم (ruḥm, “mercy, commiseration”)
• رَحَمُوت (raḥamūt, “clemency, mercy”)
• رُحْمَى (ruḥmā)

Adjectives

• رَحِمِيّ (raḥimiyy)
• رَحِيم (raḥīm, “merciful, compassionate”)
• رَحُوم (raḥūm)
• رَحْمَاء (raḥmāʔ)
• رَحْمَان (raḥmān, “merciful, compassionate”)