Appendix:Greek verbs/Π6

• Αn arbitrary list of some 9,000 Greek verbs together with their chief inflected forms.
• Users are warned — these tables contain errors which, together with omissions, may be reported here.
• Sources sometimes differ — the presence or absence of a form should not taken as evidence.

• The main lemma form on each line in the table links to a Wiktionary entry; there are additional links to:
  • el   — το Βικιλεξικό
  •   — at "The Portal for the Greek Language" — "Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα"
• The translation may be approximate and will not include every meaning, which may be seen at the verb's entry.
• Forms of a verb may often be listed in the same line, usually with the most common form first. Sometimes adjacent verbs are related and tied together with a broader, shared border - the colour is not significant.
• With second conjugation verbs the "-άω" (and sometimes the "-'ιζω") forms are listed with the "-ώ" form, even when that form is less common.
• The major sources used are listed at the foot of this page.

  ➤   Indicates another, possibly more common, form of the verb elsewhere in these appendices.

  †   Indicates that forms of the perfective aspect or simple past are absent or rare. Sometimes authorities differ, in such cases the symbol may be accompanied by a form. Occasionally an imperfect tense form may be included.

  ‡   Idiomatic, colloquial, slang, familiar or dialect forms.

  §   Terms which might be described as learned, scholarly, 'Older', archaic or Katharevousa.

  þ   Terms largely, but not solely, limited to use in set phrases and clichés.

  Ø   Neologisms

pass   will sometimes be found when the passive form differs in translation form the active.

  ()   Terms in brackets are less common, deprecated or of disputed existence; or with active forms when the passive is much more common.

Alphabetical pages

αβα - αμω	ανα	ανδ - απλ	απο	απρ - αψω	β	γ	δαγ - δια	διβ - δωρ	εαα - εκω	ελα - ενω	εξα - εοω
επα - επθ	επι	επκ - εωω	ζ	η	θ	ι	καα - κασ	κατ	καυ - κοο	κοπ - κωω	λ
μαγ - μεφ	μηδ - μωρ	ν	ξαγ - ξελ	ξεμ - ξωμ	ο	παα - παπ	παρ	πασ - πεσ	πετ - πρι	προ	πρυ - πωρ
ρ	σαβ - σοφ	σπα - συλ	συμ - σωφ	ταβ - του	τρα - τυφ	υ	φ	χ	ψ	ω

Active present	English	Active simple past	Passive present	Passive simple past	Passive perfect participle
πρυμάρω • (el )
πρυματσάρω • (el )
πρυμνίζω • (el ), πρυμίζω	sail before the wind (ship)	πρύμισα
πρυμνοδετώ • (el )		πρυμνοδέτησα	πρυμνοδετούμαι	πρυμνοδετήθηκα	πρυμνοδετημένος
πρυτανεύω • (el )	prevail, become dean	πρυτάνευσα
πρωθυπουργεύω • (el )		πρωθυπούργευσα
πρωιμοθερίζω • (el )
πρωταγωνιστώ • (el )	be protagonist	πρωταγωνίστησα
πρωταρχίζω • (el ), πρωταρχινίζω	begin, start (first, for 1st time)	πρωτάρχισα
πρωτεύω • (el )	come first, excel	πρώτευσα
πρωτοανακαλύπτω • (el )			πρωτοανακαλύπτομαι
πρωτοανοίγω • (el )
πρωτοβάζω • (el )	place, wear (first, for 1st time)	πρωτόβαλα, πρωτοέβαλα		πρωτοβάλθηκα
πρωτοβγάζω • (el )	take, remove (first, for 1st time)
πρωτοβγαίνω • (el )	go out, come out (first, for 1st time)
πρωτοβλέπω • (el )	see (first, for 1st time)	πρωτοείδα, προτόειδα
πρωτογεννώ • (el )	give birth (first, for 1st time)	πρωτογέννησα
πρωτογνωρίζω • (el )
πρωτοδημοσιεύω • (el )
πρωτοδοκιμάζω • (el )
πρωτοδουλεύω • (el )	work (first, for 1st time)
—			πρωτοεμφανίζομαι • (el )
—	remember (first, for 1st time)		πρωτοθυμάμαι • (el ), πρωτοθυμούμαι	πρωτοθυμήθηκα
πρωτοκαθίζω • (el )
—	sit (first, for 1st time)		πρωτοκάθομαι • (el )
πρωτοκολλώ • (el )	enter in register, record	πρωτοκόλλησα	πρωτοκολλώμαι	πρωτοκολλήθηκα	πρωτοκολλημένος
πρωτολειτουργώ • (el )
πρωτολέω • (el ), πρωτολέγω	say (first, for 1st time)	πρωτοείπα, πρωτόπα, πρωτόειπα
πρωτομαθαίνω • (el )	learn hear (first, for 1st time)	πρωτόμαθα	πρωτομαθαίνομαι	πρωτομαθεύτηκα	πρωτομαθημένος
πρωτομιλώ • (el ), πρωτομιλάω	speak (first, for 1st time)	πρωτομίλησα
πρωτοπηγαίνω • (el )	go (first, for 1st time)	πρωτοπήγα
πρωτοπιάνω • (el )	take, catch (first, for 1st time)	πρωτόπιασα			πρωτοπιασμένος
πρωτοπορώ • (el )		πρωτοπόρησα
πρωτοστατώ • (el )	lead, be protagonist	πρωτοστάτησα
πρωτοτρώγω • (el ), πρωτοτρώω	eat (first, for 1st time)	πρωτόφαγα
πρωτοτυπώ • (el )	break fresh ground	πρωτοτύπησα
πρωτοφορώ • (el ), πρωτοφοράω		πρωτοφόρεσα	πρωτοφοριέμαι	πρωτοφορέθηκα	πρωτοφορεμένος
πρωτοφτάνω • (el )
πταίω • (el ), ➤ φταίω	be to blame/guilty	έφταιξα, έπταισα
—	sneeze		πταρνίζομαι • (el ), (πτανίζομαι), ➤ φτερνίζομαι	επταρνίσθην
πτερυγίζω • (el ), ➤ φτερουγίζω	flap (wing)
πτερώνω • (el )
πτήσσω • (el )
πτίσσω • (el )
πτοώ • (el )	intimidate	πτόησα, επτόνησα	πτοούμαι	πτοήθηκα	πτοημένος
πτυελίζω • (el )
πτύσσω • (el )	fold
πτυχώνω • (el )	fold	πτύχωσα	πτυχώνομαι	πτυχώθηκα	πτυχωμένος
πτύω • (el ), ➤ φτύνω	spit
πτώσσω • (el )
πτωχαίνω • (el ), ➤ φτωχαίνω
πτωχεύω • (el )	go bankrupt, be insolvent	πτώχευσα
πυγμαχώ • (el )	box, spar	πυγμάχησα
—	be thickly populated		πυκνοκατοικούμαι • (el )	πυκνοκατοικήθηκα	πυκνοκατοικημένος
πυκνοφυτεύω • (el )	plant closely	πυκνοφύτεψα	πυκνοφυτεύομαι	πυκνοφυτεύτηκα	πυκνοφυτεμένος
πυκνώνω • (el )	become thick/dense/bushy/frequent	πύκνωσα	πυκνώνομαι	πυκνώθηκα	πυκνωμένος
πυορροώ • (el )	suppurate	†
πυρακτώνω • (el )	make red-hot	πυράκτωσα	πυρακτώνομαι	πυρακτώθηκα	πυρακτωμένος
πυργώνω • (el )	fortify, raise	πύργωσα	πυργώνομαι	πυργώθηκα	πυργωμένος
πυρέσσω • (el )		†
πυρηνοποιώ • (el )
πυριτιοποιώ • (el )
πυροβολώ • (el ), πυροβολάω	fire, shoot	πυροβόλησα	πυροβολούμαι	πυροβολήθηκα	πυροβολημένος
πυροδοτώ • (el )	set off, fire	πυροδότησα	πυροδοτούμαι	πυροδοτήθηκα	πυροδοτημένος
πυροκροτώ • (el )	detonate, set off
πυρπολώ • (el )	set alight, set on fire	πυρπόλησα	πυρπολούμαι	πυρπολήθηκα	πυρπολημένος
πυρώνω • (el )	roast, warm	πύρωσα	πυρώνομαι	πυρώθηκα	πυρωμένος
πωλώ • (el ), ➤ πουλώ	sell, on sale		πωλούμαι
πωματίζω • (el )	cork, cap	πωμάτισα	πωματίζομαι	πωματίστηκα	πωματισμένος
πωρώνω • (el )	become callous	πώρωσα	πωρώνομαι	πωρώθηκα	πωρωμένος

---

Sources

• Babiniotis, G. (2008), Modern Greek Dictionary (Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας). Athens: Kentro Lexikologias.
• A N Jannaris (1895) English and Modern Greek Languages (A Concise Dictionary of), London: John Murray
• Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
• Magazis, George (2004) Pocket English Dictionary, Athens: Efstathiadis Group SA
• Mandalá, María (2008) Λεξικό Τσέπης [Lexikó Tsépis, Pocket Dictionary] (in Greek), Athens: Εκδοσεις Αρμονία (Armonia Editions)
• Stavropoulos, D N (2008) G N Stavropoulos, editor, Oxford Greek-English Learner's Dictionary, Oxford: Oxford University Press
• Tsiotsiou-Moore, Maria, Henson, Mike (2007) Compendium of 1850 Modern Greek Verbs, Thessaloniki: University Studio Press
• Greek-English Dictionary, Glasgow: HarperCollins, 2003
• Web:
  • Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας — Centre for the Greek Language
  • Modern Greek Verbs
  • το Βικιλεξικό — the Greek Wiktionary