Appendix:Names derived from Miryam
Miryam is a Hebrew given name. It is thought to mean "sea of bitterness," "rebelliousness," or "wished-for child" from the Hebrew, or to be derived from the Ancient Egyptian word mry (“beloved”), mr (“love”),[1] or even Meryamun "beloved of Amun".[2] The English and Romance language derivations have also become associated with the Latin word mare (“sea”).
- Maarika (Estonian)
- Maarja (Estonian)
- Maarjan (Estonian)
- Máire (Irish)
- Màiri (Scottish Gaelic)
- Mare (Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian)
- Mari (Estonian)
- Maria (Danish, Estonian, Finnish, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish)
- María (Spanish)
- Μαρία (María, Greek)
- Mária (Hungarian)
- Mariah (English)
- Mariam (Arabic)
- Մարիամ (Mariam, Armenian)
- Marica (Croatian, Hungarian, Slovene)
- Mārica (Latvian)
- Marie (French)
- Marieke (Dutch)
- Marija (Slovene)
- Marisa (English, Italian, Portuguese, Spanish)
- Marissa (English)
- Marita (Dutch, German, Polish, Spanish)
- Мария (Mariya, Russian)
- Marja (Estonian)
- Marjaana (Finnish)
- Marjan (Dutch, Polish)
- Marjo (Finnish)
- Marju (Estonian)
- Mary (English)
- Марья (Marya, Russian)
- مَريم (Maryam, Arabic)
- مریم (Maryam, Persian)
- Merike (Estonian)
- Meryem (Arabic, Turkish)
- Mhàiri (Scottish Gaelic)
- Mhairi (Scottish)
- Mia (English)
- Miia (Estonian, Finnish)
- Miliama (Hawaiian)
- Miren (Basque)
- Miri (Hebrew)
- Miriam (Hebrew)
- Miriama (Hawaiian)
- Mirjam (Estonian, Finnish, German, Swedish)
- Mirjami (Finnish)
- Molly (Irish)
- Марица (Bulgarian)
- Myriam (French)
References[edit]
- ^ Behind the Name: Mary
- ^ Holly Ingraham, People's Names: A Cross-cultural Reference Guide to the Proper Use of Over 40,000 Personal and Familial Names in Over 100 Cultures (1997) →ISBN. This suggested etymology is disputed; as a female name it would be "Meritamun", which is not that close in pronunciation.
