Appendix
:
yesterday/today/tomorrow
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English
day before day before yesterday
day before yesterday
yesterday
today
tomorrow
day after tomorrow
day after day after tomorrow
3 days after tomorrow
Arabic
أَوَّل أَمْس
(
ʔawwal ʔams
)
أَمْس
(
ʔams
)
الْيَوْم
(
al-yawm
)
غَدًا
(
ḡadan
)
بَعْدَ غَد
(
baʕda ḡad
)
Asturian
antayeri
ayeri
güei
;
güe
mañana
empasao
;
pasao mañana
Catalan
abans-d'ahir
ahir
avui
;
hui
demà
demà passat
;
despús-demà
Chinese (Simplified and Traditional)
大前天
(
dàqiántiān
)
前天
(
qiántiān
)
昨天
(
zuótiān
)
今天
(
jīntiān
)
明天
(
míngtiān
)
後天
/
后天
(
hòutiān
)
大後天
/
大后天
(
dàhòutiān
)
Czech
předpředevčírem
předevčírem
včera
dnes
/
dneska
zítra
pozítří
popozítří
Danish
forgårs
går
i dag
i morgen
overmorgen
Dutch
eergisteren
gisteren
vandaag
morgen
overmorgen
Esperanto
antaŭhieraŭ
hieraŭ
hodiaŭ
morgaŭ
postmorgaŭ
Finnish
toissa päivänä
eilen
tänään
huomenna
ylihuomenna
French
avant-avant-hier
avant-hier
hier
aujourd’hui
demain
après-demain
après-après-demain
Georgian
გუშინწინისწინ
(
gušinc̣inisc̣in
)
გუშინწინ
(
gušinc̣in
)
გუშინ
(
gušin
)
დღეს
(
dɣes
)
ხვალ
(
xval
)
ზეგ
(
zeg
)
მაზეგ
(
mazeg
)
Galician
trasantonte
antonte
onte
hoxe
mañá
pasadomañá
German
vorvorgestern
vorgestern
gestern
heute
morgen
übermorgen
überübermorgen
Greek
αντιπροχθές
(
antiprochthés
)
προχθές
(
prochthés
)
χθες
(
chthes
)
σήμερα
(
símera
)
αύριο
(
ávrio
)
μεθαύριο
(
methávrio
)
αντιμεθαύριο
(
antimethávrio
)
;
παραμεθαύριο
(
paramethávrio
)
αντιπαραμεθαύριο
(
antiparamethávrio
)
Hindi
परसों
(
parsõ
)
कल
(
kal
)
आज
(
āj
)
कल
(
kal
)
परसों
(
parsõ
)
तरसों
(
tarsõ
)
Hebrew
שִׁלְשׁוֹם
(
shilshóm
)
אֶתְמוֹל
(
etmól
)
הַיּוֹם
(
hayóm
)
מָחָר
(
makhár
)
מחרתיים / מָחֳרָתַיִם
(
mokhoratáyim
)
Hungarian
tegnapelőtt
tegnap
ma
holnap
holnapután
Ido
hiere
hodie
morge
Interlingua
heri
hodie
deman
Italian
avantieri
ieri
oggi
domani
dopodomani
Japanese
おととい
(
ototoi
)
昨日
(
きのう
)
(
kinō
)
;
昨日
(
さくじつ
)
(
sakujitsu
)
今日
(
きょう
)
(
kyō
)
明日
(
あした
)
(
ashita
)
;
明日
(
あす
)
(
asu
)
;
明
(
みょう
)
日
(
にち
)
(
myōnichi
)
あさって
(
asatte
)
しあさって
(
shiasatte
)
Korean
그저께
(
geujeokke
)
어제
(
eoje
)
오늘
(
oneul
)
내일
(
naeil
)
모레
(
more
)
글피
(
geulpi
)
Latin
nudius
tertius
heri
hodie
cras
Malay
kemarin dulu
kemarin
hari ini
besok
;
esok
lusa
tulat
;
langkat
tubin
;
tonggeng
Manchu
ᠴᠠᠨᠠᠩᡤᡳ
(
cananggi
)
ᠰᡳᡴᠰᡝ
(
sikse
)
ᡝᠨᡝᠩᡤᡳ
(
enenggi
)
ᠴᡳᠮᠠᡵᡳ
(
cimari
)
;
ᠴᡳᠮᠠᡥᠠ
(
cimaha
)
ᠴᠣᡵᠣ
(
coro
)
Persian
پریروز
(
pariruz
)
دیروز
(
diruz
)
امروز
(
emruz
)
فردا
(
fardâ
)
پس فردا
(
pas fardâ
)
Portuguese
trasanteontem
;
trás-anteontem
;
trasantontem
;
tresantontem
anteontem
;
antontem
ontem
hoje
amanhã
depois de amanhã
Polish
przedwczoraj
wczoraj
dzisiaj
jutro
pojutrze
popojutrze
Romanian
răsalaltăieri
alaltăieri
ieri
astăzi
;
azi
mâine
poimâine
răspoimâine
Russian
позапозавчера́
(
pozapozavčerá
)
позавчера́
(
pozavčerá
)
вчера́
(
včerá
)
сего́дня
(
sevódnja
)
за́втра
(
závtra
)
послеза́втра
(
poslezávtra
)
послепослеза́втра
(
posleposlezávtra
)
;
че́рез
три
дня
(
čérez tri dnja
)
Saraiki
کَلَتُّھوں
(
kalatthūṉ
)
کَلھ
(
kalh
)
اَڄ
(
aǰ
)
دَھمّی
(
dhammī
)
پَرسُوں
(
parsūṉ
)
Serbo-Croatian
прекјуче
;
prekjuče
јуче
;
juče
данас
;
danas
сутра
;
sutra
прексутра
;
preksutra
наксутра
;
naksutra
Spanish
trasantier
;
trasanteayer
antier
;
anteayer
ayer
hoy
mañana
pasado mañana
Swahili
juzi
jana
leo
kesho
kesho kutwa
Swedish
i förrgår
i går
;
igår
i dag
;
idag
i morgon
;
imorgon
i övermorgon
Tatar
өченче көн
(
öçençe kön
)
кичә
(
kiçä
)
бүген
(
bügen
)
иртәгә
(
irtägä
)
берсекөнгә
(
berseköngä
)
,
иртәдән соңга
(
irtädän soñga
)
Telugu
అటుమొన్న
(
aṭumonna
)
మొన్న
(
monna
)
నిన్న
(
ninna
)
నేడు
(
nēḍu
)
రేపు
(
rēpu
)
ఎల్లుండి
(
elluṇḍi
)
Thai
วานซืน
(
waan-sʉʉn
)
เมื่อวาน
(
mʉ̂ʉa-waan
)
วันนี้
(
wan-níi
)
พรุ่งนี้
(
prûng-níi
)
มะรืน
(
má-rʉʉn
)
Tok Pisin
hapasde
asde
tude
tumora
haptumora
Turkish
dünden önceki gün
evvelsi gün
,
evvelki gün
,
önceki gün
dün
bugün
yarın
öbür gün
,
yarından sonraki gün
Ukrainian
позавчора
(
pozavčora
)
вчора
(
včora
)
сьогодні
(
sʹohodni
)
завтра
(
zavtra
)
післязавтра
(
pisljazavtra
)
Urdu
پرسوں
(
parsõ
)
کل
(
kal
)
آج
(
āj
)
کل
(
kal
)
پرسوں
(
parsõ
)
ترسون
(
tarsõ
)
Uyghur
ئۈلۈشكۈن
(
ülüshkün
)
,
بۇرناكۈن
(
burnakün
)
تۈنۈگۈن
(
tünügün
)
,
كېچە
(
këche
)
بۈگۈن
(
bügün
)
ئەتە
(
ete
)
ئۆگۈن
(
ögün
)
ئىندىن
(
indin
)
Yoruba
ìjẹrin
ìjẹta
àná
òní
,
èní
ọ̀la
ọ̀túnla
ọjọ́ mẹ́ta òní
ọjọ́ mẹ́rin òní
See also
[
edit
]
Appendix:Days of the week
Category
:
Translation table appendices
Hidden categories:
Japanese links with redundant alt parameters
Japanese terms with non-redundant manual transliterations
Saraiki terms with non-redundant manual transliterations
Thai terms with redundant script codes
Urdu terms with redundant transliterations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Appendix
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
日本語
Edit links