Appendix:yesterday/today/tomorrow

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
English day before day before yesterday day before yesterday yesterday today tomorrow day after tomorrow day after day after tomorrow 3 days after tomorrow
Arabic أَوَّل أَمْس (ʾawwal ʾams) أَمْس (ʾams) الْيَوْم (al-yawm) غَدًا (ḡadan) بَعْدَ غَد (baʿda ḡad)
Catalan abans-d'ahir ahir avui; hui demà demà passat; despús-demà
Chinese (Simplified and Traditional) 前天 (qiántiān) 昨天 (zuótiān) 今天 (jīntiān) 明天 (míngtiān) 後天后天 (hòutiān) 大後天大后天 (dàhòutiān)
Danish forgårs går i dag i morgen overmorgen
Dutch eergisteren gisteren vandaag morgen overmorgen
Esperanto antaŭhieraŭ hieraŭ hodiaŭ morgaŭ postmorgaŭ
French avant-avant-hier avant-hier hier aujourd'hui demain après-demain après-après-demain
Georgian გუშინწინისწინ (gušinc̣inisc̣in) გუშინწინ (gušinc̣in) გუშინ (gušin) დღეს (dɣes) ხვალ (xval) ზეგ (zeg) მაზეგ (mazeg)
Galician trasantonte antonte onte hoxe mañá pasadomañá
German vorvorgestern vorgestern gestern heute morgen übermorgen überübermorgen
Greek αντιπροχθές (antiprochthés) προχθές (prochthés) χθες (chthes) σήμερα (símera) αύριο (ávrio) μεθαύριο (methávrio) αντιμεθαύριο (antimethávrio); παραμεθαύριο (paramethávrio) αντιπαραμεθαύριο (antiparamethávrio)
Hindi परसों (parsõ) कल (kal) आज (āj) कल (kal) परसों (parsõ) तरसों (tarsõ)
Hebrew שִׁלְשׁוֹם (shilshóm) אֶתְמוֹל (etmól) הַיּוֹם (hayóm) מָחָר (makhár) מחרתיים \ מָחֳרָתַיִם (mokhoratáyim)
Hungarian tegnapelőtt tegnap ma holnap holnapután
Ido hiere hodie morge
Interlingua heri hodie deman
Italian avantieri ieri oggi domani dopodomani
Japanese おととい (ototoi)  () (のう) (kinō); 昨日 (さくじつ) (sakujitsu)  (きょ) () (kyō) 明日 (あした) (ashita);  () () (asu);  (みょう) (にち) (myōnichi) あさって (asatte) しあさって (shiasatte)
Korean 그저께 (geujeokke) 어제 (eoje) 오늘 (oneul) 내일 (naeil) 모레 (more) 글피 (geulpi)
Latin nudius tertius heri hodie cras
Malay kelmarin semalam hari ini besok lusa tulat; langkat tubin; tonggeng
Persian پریروز (pariruz) دیروز (diruz) امروز (emruz) فردا (fardâ) پس فردا (pas fardâ)
Portuguese trasanteontem; trás-anteontem; trasantontem; tresantontem anteontem; antontem ontem hoje amanhã depois de amanhã
Polish przedwczoraj wczoraj dzisiaj jutro pojutrze popojutrze
Romanian răsalaltăieri alaltăieri ieri astăzi; azi mâine poimâine răspoimâine
Russian позапозавчера́ (pozapozavčerá) позавчера́ (pozavčerá) вчера́ (včerá) сего́дня (sevódnja) за́втра (závtra) послеза́втра (poslezávtra) послепослеза́втра (posleposlezávtra); че́рез три дня (čérez tri dnja)
Serbo-Croatian прекјуче; prekjuče јуче; juče данас; danas сутра; sutra прексутра; preksutra наксутра; naksutra
Spanish trasantier; trasanteayer antier; anteayer ayer hoy mañana pasado mañana
Swedish i förrgår i går; igår i dag; idag i morgon; imorgon i övermorgon
Telugu అటుమొన్న (aṭumonna) మొన్న (monna) నిన్న (ninna) నేడు (nēḍu) రేపు (rēpu) ఎల్లుండి (elluṃḍi)
Thai เมื่อ-วาน-ซืน (mʉ̂ʉa-waan-sʉʉn) เมื่อวาน (mʉ̂ʉa-waan) วันนี้ (wan-níi) พรุ่งนี้ (prûng-níi) มะ-รืน-นี้ (má-rʉʉn-níi)
Tok Pisin hapasde asde tude tumora haptumora
Ukrainian позавчора (pozavčora) вчора (včora) сьогодні (sʹohodni) завтра (zavtra) післязавтра (pisljazavtra)
Urdu پرسوں (parsõ) کل (kal) آج (āj) کل (kal) پرسوں (parsõ) ترسون (tarsõ)

See also[edit]