Category:Swedish nouns with irregular plurals

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

This category lists Swedish nouns whose plural is formed irregularly with respect to spelling. It includes the singulars of all Swedish nouns except those that:

  • are symbols or letters and form their plural by adding -:n.
Example: Ett a, två a:n. One a, two a's.
  • are nouns which form their plural by adding -ar, -er, -or, -n or -Ø*.
Example: En fisk, två fiskar. One fish, two fish(es).
En vän, två vänner**. One friend, two friend.
En flicka, två flickor***. One girl, two girls.
En fiskare, två fiskare. One fisherman, two fishermen.
Ett bord, två bord. One table, two tables.
Ett bi, två bin. One bee, two bees.
  • are neuter nouns which have the singular form -else and get the plural ending -r.
Example: Ett fängelse, två fängelser. One prison, two prisons.
  • are common, one-syllable nouns which which end with a vowel and get the plural ending -r.
Example: En ko, två kor. One cow, two cows.
  • are nouns which have the singular form -an and get rewritten as -ningar in plural.
Example: En ansökan, två ansökningar. One application, two applications.
  • are nouns which have the singular form -um and get rewritten as -er in plural.
Example: Ett museum, två museer. One museum, two museums/musea.
Ett observatorium, två observatorier. One observatory, two observatories.
  • are proper or uncountable nouns

For the plural forms themselves see Category:Swedish irregular plurals.

* no plural ending is added
** Swedish words overall rarely end in -mm or -nn but can easily have -mm- or -nn- in them and still be regular, what makes some nouns with an added consonant is the vowel sound which shift from a long to a short sound
*** Swedish nouns with the common gender that end with a vowel often get the vowel replaced by the plural ending
English Singular Indefinite Singular Definite Plural Indefinite Plural Definite
wild duck and anden änder änderna
notebook anteckningsbok anteckningsboken anteckningsböcker anteckningsböckerna
book bok boken böcker böckerna
character bokstav bokstaven bokstäver bokstäverna
farmer bonde bonden bönder bönderna
penalty bot boten böter böterna
fire brand branden bränder bränderna
firefighter brandman brandmannen brandmän brandmännen
brother (old way) broder brodern bröder bröderna
brother (current way) bror broren bröder bröderna
(brother's) niece brorsdotter brorsdottern brorsdöttrar brorsdöttrarna
(brother's) nephew brorson brorsonen brorsöner brorsönerna
diary dagbok dagboken dagböcker dagböckerna
mouse datormus datormusen datormöss datormössen
daughter dotter dottern döttrar döttrarna
granddaughter dotterdotter dotterdottern dotterdöttrar dotterdöttrarna
grandson dotterson dottersonen dottersöner dottersönerna
fireplace eldstad eldstaden eldstäder eldstäderna
father (old form, religious) fader fadern fäder fäderna
father (normal) far fadern fäder fäderna
uncle farbror farbrorn farbröder farbröderna
grandfather farfar farfadern farfäder farfäderna
grandmother farmor farmodern farmödrar farmödrarna
foreman (supervisor) förman förmannen förmän förmännen
foot fot foten fötter fötterna
great-grandfather (father side) gammelfarfar gammelfarfadern gammelfarfäder gammelfarfäderna
great-grandmother gammelfarmor gammelfarmodern gammelfarmödrar gammelfarmödrarna
great-grandfather (mother side) gammelmorfar gammelmorfadern gammelmorfäder gammelmorfäderna
great-grandmother gammelmormor gammelmormodern gammelmormödrar gammelmormödrarna
goat get geten getter getterna
goddaughter guddotter guddottern guddöttrar guddöttrarna
godfather gudfader gudfadern gudfäder gudfäderna
godmother gudmor gudmodern gudmödrar gudmödrarna
godson gudson gudsonen gudsöner gudsönerna
culprit/perpetrator gärningsman gärningsmannen gärningsmän gärningsmännen
goose gås gåsen gäss gässen
half-brother halvbroder halvbrodern halvbröder halvbröderna
half-brother halvbror halvbrodern halvbröder halvbröderna
hand hand handen händer händerna
handbook handbok handboken handböcker handböckerna
dormouse hasselmus hasselmusen hasselmöss hasselmössen
hazelnut hasselnöt hasselnöten hasselnötter hasselnötterna
house mouse husmus husmusen husmöss husmössen
head ett huvud huvudet huvuden huvudena
capital city huvudstad huvudstaden huvudstäder huvudstäderna
right hand högerhand högerhanden högerhänder högerhänderna
inner ear ett inneröra innerörat inneröron inneröronen
Christmas tree's small pot julgransfot julgransfoten julgransfötter julgransfötterna
coconut kokosnöt kokosnöten kokosnötter kokosnötterna
cube root kubikrot kubikroten kubikrötter kubikrötterna
square root kvadratrot kvadratroten kvadratrötter kvadratrötterna
swede (plant) kålrot kålroten kålrötter kålrötterna
member (of a committee) ledamot ledamoten ledamöter ledamöterna
little brother lillebror lillebrodern lillbröder lillbröderna
land land landet länder länderna
louse lus lusen löss lössen
man man mannen män männen
mother moder modern mödrar mödrarna
mother mor modern mödrar mödrarna
maternal uncle morbror morbrodern morbröder morbröderna
mother's father morfar morfadern morfäder morfäderna
mother's mother/maternal grandmother mormor mormodern mormödrar mormödrarna
mouse mus musen möss mössen
museum ett museum museet museer museerna
nut nöt nöten nötter nötterna
dictionary ordbok ordboken ordböcker ordböckerna
parking fine (short for parkeringsbot) p-bot p-boten p-böter p-böterna
parking fine parkeringsbot parkeringsboten parkeringsböter parkeringsböterna
horseradish (condiment) pepparrot kålroten kålrötter kålrötterna
wallet plånbok plånboken plånböcker plånböckerna
paperback book pocketbok pocketboken pocketböcker pocketböckerna
style guide publikationshandbok publikationshandboken publikationshandböcker publikationshandböckerna
stripe rand randen ränder ränderna
member (of the parliament) riksdagsledamot riksdagsledamoten riksdagsledamöter riksdagsledamöterna
root rot roten rötter rötterna
(sandy) beach sandstrand sandstranden sandstränder sandstränderna
(page) header ett sidhuvud sidhuvudet sidhuvuden sidhuvudena
notebook skrivbok skrivboken skrivböcker skrivböckerna
shoe sko skon skor skorna
son son sonen söner sönerna
daughter of someone's son sondotter sondottern sondöttrar sondöttrarna
son of someone's son sonson sonsonen sonsöner sonsönerna
city stad staden städer städerna
big brother storebror storebrodern storebröder storebröderna
beach strand stranden stränder stränderna
(board) member styrelseledamot styrelseledamoten styrelseledamöter styrelseledamöterna
stepbrother styvbror styvbrodern styvbröder styvbröderna
pole stång stången stänger stängerna
father-in-law svärfar svärfadern svärfäder svärfäderna
mother-in-law svärmor svärmodern svärmödrar svärmödrarna
(sister's) niece systerdotter systerdottern systerdöttrar systerdöttrarna
sister's) nephew systerson systersonen systersöner systersönerna
tooth tand tanden tänder tänderna
plier tång tången tänger tängerna
encyclopedia uppslagsbok uppslagsboken uppslagsböcker uppslagsböckerna
walnut valnöt valnöten valnötter valnötterna
wisdom tooth visdomstand visdomstanden visdomständer visdomständerna
left hand vänsterhand vänsterhanden vänsterhänder vänsterhänderna
outer ear ett ytteröra ytterörat ytteröron ytteröronen
yearbook årsbok årsboken årsböcker årsböckerna
eye ett öga ögat ögon ögonen
ear ett öra örat öron öronen