Category:Tagalog terms calqued from Spanish

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Edit category data
Recent changes
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. Karagatang Artiko
  2. Karagatang Indiko
  3. Gitnang Panahon
  4. Adan at Eba
  5. Dulong Silangan
  6. Dagat Pula
  7. Digmaang Puniko
  8. Tala ng Karagatan
  9. Ina ng Laging Saklolo
  10. kalapating mababa ang lipad
Oldest pages ordered by last edit:
  1. mabuhay
  2. sekreta
  3. pandiwa
  4. buong bilang
  5. tuldok-kuwit
  6. Mga Hukom
  7. maligayang Pasko at masaganang Bagong Taon
  8. maligayang Pasko
  9. tubig-gripo
  10. gasolinahan

Tagalog terms that were calqued from Spanish, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of Spanish terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|tl|es|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the Spanish term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "Tagalog terms calqued from Spanish"

The following 132 pages are in this category, out of 132 total.

A

B

D

E

G

H

I

K

L

M

P

S

T

W

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Tagalog_terms_calqued_from_Spanish&oldid=47183617"