Chervona Zirka

English

Etymology

From Ukrainian Черво́на Зі́рка (Červóna Zírka, literally “Red Star”).

Pronunciation

• enPR: chârvôʹnə zîrʹkə, IPA^(key): /tʃɛəˈvɔːnə ˈzɪɚkə/

Proper noun

Chervona Zirka

1. (historical) A former village in Marianivka silrada, Lysianka Raion, Cherkasy Oblast, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, merged into the village of Rozkoshivka in 1958.
2. A disused Ukrainian toponym, formerly applied to twelve settlements, all of which were renamed in 2016 in accordance with Law of the Ukraine № 317-VIII “On the condemnation of the Communist and National-Socialist (Nazi) totalitarian régimes in the Ukraine and the prohibition of the propaganda of their symbols”:
   1. Lisove (a village in Raihorodok rural hromada, Berdychiv Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine).
   2. Mala Bila (a rural settlement in Turbiv settlement hromada, Vinnytsia Raion, Vinnytsia Oblast, Ukraine).
   3. Prybuzke (a village in Khmelnytskyi urban hromada, Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine).
   4. Rannia Zoria (a village in Milove settlement hromada, Starobilsk Raion, Luhansk Oblast, Ukraine).
      1. (historical) A silrada of Milove Raion, Voroshylovhrad Oblast, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, extant in 1947.
   5. Shliakhove (a village in Bashtanka urban hromada, Bashtanka Raion, Mykolaiv Oblast, Ukraine).
   6. Shumylove (a village in Pishchana rural hromada, Podilsk Raion, Odesa Oblast, Ukraine).
   7. Suvore (a village in Horokhivske rural hromada, Bashtanka Raion, Mykolaiv Oblast, Ukraine).
   8. Zalissia (a village in Dmytrivka settlement hromada, Nizhyn Raion, Chernihiv Oblast, Ukraine).
   9. Zirka (a village in Komar rural hromada, Volnovakha Raion, Donetsk Oblast, Ukraine).
   10. Zirka (a village in Poliske settlement hromada, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast, Ukraine).
   11. Zoriane (a village in Nyva Trudova rural hromada, Kryvyi Rih Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine).
   12. Zoriane (a village in Vyhoda rural hromada, Odesa Raion, Odesa Oblast, Ukraine).

Meronyms

constituent settlements (in 1947) of the silrada

• Chervona Zirka (village, administrative centre)
• Horodychanskyi (khutir)
• Lozovyi (khutir)
• Popoiarskyi (khutir)
• Vovkivskyi (khutir)

Translations

historical: former village in Marianivka, Lysianka, Cherkasy, Ukrainian SSR

• Ukrainian: Черво́на Зі́рка (uk) f inan (Červóna Zírka)

disused Ukrainian toponym

• German: Tscherwona Sirka
• Russian: Черво́ная Зи́рка f inan (Červónaja Zírka)
• Ukrainian: Черво́на Зі́рка (uk) f inan (Červóna Zírka)

historical: silrada of Milove, Voroshylovhrad, Ukrainian SSR

• Ukrainian: Червонозі́рківська сільська́ ра́да f inan (Červonozírkivsʹka silʹsʹká ráda), Червонозі́рківська сільра́да f inan (Červonozírkivsʹka silʹráda)