Citations:eine Volte schlagen

German citations of eine Volte schlagen

2012, Axel Halfmeier, “Anwendbares Recht bei Schadensersatzanspruch gegen Internet-Wettveranstalter”, in Zeitschrift für europäisches Privatrecht, volume 20, number 2, page 371:

Das englische Gericht geht hier von der zuständigkeitsrechtlichen Rechtsprechung des EuGH zu Artikel 5 Nr. 3 EuGVO aus und stellt auf den Ort des „immediate financial loss” ab. Anstatt diesen Ort verordnungsautonom zu bestimmen, schlägt das Gericht danach aber eine Volte ins englische Recht: Aus dessen Sicht habe der Beklagte durch seine Einzahlungen bei der Klägerin zunächst ein Spielkonto eröffnet, ähnlich wie jemand, der in einem Casino Jetons erwirbt. Er hatte daher zunächst noch einen Rückzahlungsanspruch gegen den Spielanbieter. Dieser Anspruch gehe erst dann verloren, wenn tatsächlich Spiele durchgeführt werden und dadurch Verluste auf dem Konto eintreten. Der Schaden liege also im Verlust des Rückzahlungsanspruchs gegen die englische Klägerin.

(please add an English translation of this quotation)