Connecticut

English

Map of US highlighting Connecticut

Etymology

Said to be from Mohegan-Pequot quinnitukqut (“at the long tidal river”), from *kwen- (“long”) (spelling perhaps due to confusion with connect) + *-ehtekw (“tidal river”) + *-enk (locative). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced? Particularly: “this derivation conflicts with the form "quinnitukqut"; also the orthographies don't match”)

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /kəˈnɛt.ɪ.kət/
• (US, Canada) IPA^(key): /kəˈnɛt.ɪ.kət/, [kəˈnɛɾ.ɪ.kət]

  • Audio (US):

    (file)

• (General Australian) IPA^(key): /kəˈnet.ɪ.kət/, [kəˈneɾ.ɪ.kət]

Proper noun

Connecticut

2. A state in the northeastern United States.

   Synonyms: Conn., CT (abbreviation)

   Holonym: New England

   Meronyms: Bridgeport, Hartford

   • 2023 October 30, Sara Smart and Elizabeth Wolfe, “Swastikas found drawn on Connecticut high school campus for second time since Israel-Hamas war ignited, district says”, in CNN‎^[2]:

     Authorities in Connecticut are investigating after swastikas were found drawn on a high school campus in Stamford for the second time since Hamas launched a surprise attack on Israel earlier this month, the school district said.

4. A river in the United States that flows from northern New Hampshire into Long Island Sound.

Derived terms

• Connecticunt
• Connecticutan
• Connecticutensian
• Connecticuter
• Connecticut warbler

Translations

a state of the United States of America

• Arabic: كُونِيتِيكَت m (kūnītīkat)
• Bulgarian: Кънектикът m (Kǎnektikǎt)
• Chinese:

  Mandarin: 康涅狄格 (zh) (Kāngnièdígé)

• Czech: Connecticut (cs) m
• Danish: Connecticut
• Dutch: Connecticut (nl)
• Esperanto: Konektikuto
• Finnish: Connecticut (fi)
• French: Connecticut (fr) m
• Galician: Connecticut (gl)
• Georgian: კონექტიკუტი (ḳonekṭiḳuṭi)
• German: Connecticut (de)
• Greek: Κονέκτικατ (el) n (Konéktikat)
• Hebrew: קונטיקט (he) (Qonet'iqet')
• Hindi: कनेक्टिकट m (kanekṭikaṭ)
• Hungarian: Connecticut (hu)
• Italian: Connecticut (it) m
• Japanese: コネチカット (ja) (Konechikatto)
• Khmer: ខុននិចធីខិត (khonnɨcthiikhət)
• Korean: 코네티컷 (Konetikeot)
• Lao: ຄອນເນັກຕິກັດ (khǭn nek ti kat), ຄອນແນດທິຄັດ (khǭn nǣt thi khat)
• Latin: Connecticuta f
• Limburgish: Connecticut
• Macedonian: Конектикат m (Konektikat)
• Navajo: Kanédikiʼ hahoodzo
• Occitan: Connecticut (oc) m
• Polish: Connecticut (pl) n
• Portuguese: Connecticut (pt)
• Russian: Конне́ктикут (ru) m (Konnɛ́ktikut)
• Spanish: Connecticut (es)
• Tamil: கனெடிகட் (kaṉeṭikaṭ)
• Thai: คอนเนทิคัต (kɔn-nee-tí-kát)
• Turkish: Connecticut
• Ukrainian: Конне́ктикут m (Konnéktykut)
• Uyghur: كوننېكتىكات (konnëktikat)
• Yiddish: קאָנעטיקאָט (konetikot)

References

• Connecticut on Wikipedia.Wikipedia

Danish

Etymology

Borrowed from English Connecticut.

Proper noun

Connecticut (genitive Connecticuts)

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)

Finnish

Etymology

From English Connecticut.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkon(ː)e(k)tikut/, [ˈko̞n(ː)e̞(k)ˌt̪ikut̪]
• Rhymes: -ikut
• English pronunciation also used

Proper noun

Connecticut

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)

Declension

Inflection of Connecticut (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		Connecticut	—
genitive		Connecticutin	—
partitive		Connecticutia	—
illative		Connecticutiin	—
		singular	plural
nominative		Connecticut	—
accusative	nom.	Connecticut	—
	gen.	Connecticutin
genitive		Connecticutin	—
partitive		Connecticutia	—
inessive		Connecticutissa	—
elative		Connecticutista	—
illative		Connecticutiin	—
adessive		Connecticutilla	—
ablative		Connecticutilta	—
allative		Connecticutille	—
essive		Connecticutina	—
translative		Connecticutiksi	—
abessive		Connecticutitta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Connecticut (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Connecticutini — accusative nom. Connecticutini — gen. Connecticutini genitive Connecticutini — partitive Connecticutiani — inessive Connecticutissani — elative Connecticutistani — illative Connecticutiini — adessive Connecticutillani — ablative Connecticutiltani — allative Connecticutilleni — essive Connecticutinani — translative Connecticutikseni — abessive Connecticutittani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative Connecticutisi — accusative nom. Connecticutisi — gen. Connecticutisi genitive Connecticutisi — partitive Connecticutiasi — inessive Connecticutissasi — elative Connecticutistasi — illative Connecticutiisi — adessive Connecticutillasi — ablative Connecticutiltasi — allative Connecticutillesi — essive Connecticutinasi — translative Connecticutiksesi — abessive Connecticutittasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative Connecticutimme — accusative nom. Connecticutimme — gen. Connecticutimme genitive Connecticutimme — partitive Connecticutiamme — inessive Connecticutissamme — elative Connecticutistamme — illative Connecticutiimme — adessive Connecticutillamme — ablative Connecticutiltamme — allative Connecticutillemme — essive Connecticutinamme — translative Connecticutiksemme — abessive Connecticutittamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative Connecticutinne — accusative nom. Connecticutinne — gen. Connecticutinne genitive Connecticutinne — partitive Connecticutianne — inessive Connecticutissanne — elative Connecticutistanne — illative Connecticutiinne — adessive Connecticutillanne — ablative Connecticutiltanne — allative Connecticutillenne — essive Connecticutinanne — translative Connecticutiksenne — abessive Connecticutittanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative Connecticutinsa — accusative nom. Connecticutinsa — gen. Connecticutinsa genitive Connecticutinsa — partitive Connecticutiaan Connecticutiansa — inessive Connecticutissaan Connecticutissansa — elative Connecticutistaan Connecticutistansa — illative Connecticutiinsa — adessive Connecticutillaan Connecticutillansa — ablative Connecticutiltaan Connecticutiltansa — allative Connecticutilleen Connecticutillensa — essive Connecticutinaan Connecticutinansa — translative Connecticutikseen Connecticutiksensa — abessive Connecticutittaan Connecticutittansa — instructive — — comitative — —

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from English Connecticut.

Pronunciation

• IPA^(key): /konˈnɛk.ti.kat/
• Rhymes: -ɛktikat

Proper noun

Connecticut m

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)

Polish

Etymology

Borrowed from English Connecticut, from Mohegan-Pequot quinnitukqut (“at the long tidal river”), from *kwen- (“long”) + *-ehtekw (“tidal river”) + *-enk (“place”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔˈnɛk.ti.kat/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛktikat
• Syllabification: Co‧nnec‧ti‧cut

Proper noun

Connecticut m inan (indeclinable)

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)
2. Connecticut (a river in the United States that flows from northern New Hampshire into Long Island Sound)

Further reading

• Connecticut in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from English Connecticut.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.nɛ.t͡ʃiˈkɐ.t͡ʃi/, (careful pronunciation) /kɐˈnɛ.ɾi.kɐt/

• (Brazil) IPA^(key): /ko.nɛ.t͡ʃiˈkɐ.t͡ʃi/, (careful pronunciation) /kɐˈnɛ.ɾi.kɐt/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.nɛ.t͡ʃiˈkɐ.te/, (careful pronunciation) /kɐˈnɛ.ɾi.kɐt/

Proper noun

Connecticut m

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)

See also

states of the United States: estados dos Estados Unidosedit

• Alabama
• Alasca
• Arizona
• Arkansas ~ Arcansas
• Califórnia
• Carolina do Norte
• Carolina do Sul
• Colorado
• Connecticut
• Dacota do Norte
• Dacota do Sul
• Delaware
• Flórida
• Geórgia
• Havaí (Brazil) ~ Havai (Portugal)
• Idaho
• Illinois
• Indiana
• Iowa
• Kansas ~ Cansas
• Kentucky
• Luisiana
• Maine
• Maryland ~ Marilândia
• Massachusetts
• Michigan
• Minnesota
• Mississippi ~ Mississípi
• Missouri
• Montana
• Nebrasca
• Nevada
• Nova Hampshire
• Nova Iorque
• Nova Jérsei (Brazil) ~ Nova Jérsia (Portugal)
• Novo México
• Ohio
• Oklahoma
• Oregon
• Pensilvânia
• Rhode Island
• Tennessee
• Texas
• Utah
• Vermont
• Virgínia
• Virgínia Ocidental
• Washington
• Wisconsin
• Wyoming

Romanian

Proper noun

Connecticut n

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔɲekcikat/, [ˈkɔɲekcikat]
• Rhymes: -ikat

Proper noun

Connecticut m inan (genitive singular Connecticutu, declension pattern of dub)

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)

References

• “Connecticut”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Spanish

Etymology

Borrowed from English Connecticut, from Mohegan-Pequot quinnitukqut.

Pronunciation

• IPA^(key): /koneɡtiˈkut/ [ko.neɣ̞.t̪iˈkut̪]
• Rhymes: -ut

Proper noun

Connecticut ?

1. Connecticut (a state in the northeastern United States)
   • 2023 July 24, Paul LeBlanc, Annette Choi, “ANÁLISIS | Estados Unidos supera los 400 tiroteos masivos en lo que va de 2023”, in CNN en Español‎^[3]:

     En su intervención en la Cumbre Nacional sobre Comunidades más Seguras, celebrada en Connecticut el mes pasado, el presidente Joe Biden pronunció un apasionado discurso en el que sostenía que cree que el movimiento ha alcanzado un “punto de inflexión”.

     (please add an English translation of this quotation)

See also

• Connecticut on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es