Japão

See also: japão and Japaõ

Portuguese

Portuguese Wikipedia has an article on:

Japão

Wikipedia ^pt

Alternative forms

Iapam, Japam, Japaõ (obsolete)

Etymology

From Malay Jepang, from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún), from Middle Chinese 日本 (nyit pwon^X, literally “sun origin”). With obsolete forms with /j/ initials such as Iapam, possibly influenced by Cantonese 日本 (jat⁶ bun²).

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ʒaˈpɐ̃w̃/ [ʒaˈpɐ̃ʊ̯̃]

(Portugal) IPA^(key): /ʒɐˈpɐ̃w̃/

Hyphenation: Ja‧pão
Audio (Brazil (Caipira)): (file)

Proper noun

Japão m

Japan (a country in East Asia)
- 2007, Rubens Edwald Filho, Nilu Lebert, O cinema vai à mesa, Editora Melhoramentos, →ISBN, page 31:
  Mudam os ingredientes do caldo, mudam as massas. O macarrão soba é à base de trigo sarraceno e é servido quente ou gelado; o udon, de farinha branca, pode ser encontrado fresco ou seco; o sômen é bem fininho, quase um cabelo-de-anjo japonês; o harusame, para ser servido gelado, é uma massa feita de feijão-verde e, finalmente, existe o lamen, originário da China, porém muito difundido no Japão.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2015, Antonio Luiz M. C. Costa, Armas Brancas: Lanças, espadas, maças e flechas – como lutar sem pólvora da pré-história ao século XXI, Editora Draco, →ISBN, page 65:
  Segundo uma lenda japonesa, o mais rico daimyo do Japão promoveu um concurso nacional de armeiros, no qual os finalistas foram Masamune e Muramasa.
  (please add an English translation of this quotation)

Related terms

Descendants

→ English: Japan, Giapan (obsolete), Japonia (obsolete), Japon (obsolete)
- > Tok Pisin: Siapan (inherited)
- → Assamese: জাপান (zapan)
- → Bengali: জাপান (japan)
- → Burmese: ဂျပန် (gya.pan)
- →? Classical Persian: جَاپَان (jāpān) (or directly from Pashto or Urdu)
- → Gujarati: જાપાન (jāpān)
- → Hindustani:
  Hindi: जापान (jāpān)
  - → Dhivehi: ޖާފާނު (jāfānu)
  - →? Nepali: जापान (jāpān) (or directly from English)
  - → Sanskrit: जापान (jāpāna)
  Urdu: جاپان (jāpān)
  - →? Dari: جَاپَان (jāpān) (or directly from English or Pashto)
    → Tajik: Ҷопон (Jopon)
  - →? Pashto: جَاپَان (jāpān) (or directly from English or Persian)
- → Irish: Seapáin
- → Japanese: ジャパン (Japan)
- → Kannada: ಜಪಾನ್ (japān)
- → Konkani:
  Devanagari script: जपान (japān)
  Latin script: Japan
  Kannada script: ಜಪಾನ್ (japān)
- → Marathi: जपान (japān)
- → Maranao: Diyapan
- → Marshallese: Jepaan
- → Mokilese: Japahn
- →? Nepali: जापान (jāpān) (or through Hindi)
- → Odia: ଜାପାନ୍ (jāpān), ଜାପାନ (jāpāna)
- →? Pashto: جَاپَان (jāpān) (or directly from Persian or Urdu)
- → Punjabi:
  Gurmukhi script: ਜਪਾਨ (japān), ਜਾਪਾਨ (jāpān)
  Shahmukhi script: جَپَان (japān), جَاپَان (jāpān)
- ⇒ Samoan: Iapani
- → Shan: မိူင်းၵျႃႇပၢၼ်ႇ (móeng kjàa pàan)
- → Tamil: ஜப்பான் (jappāṉ)
- → Telugu: జపాను (japānu)
- → Welsh: Japan
- → Welsh: Siapan
- → Yoruba: Jèpáànì
→ French: Japon
- → Persian: ژَاپُن
- ⇒ Haitian Creole: Japon
- → Italian: Giappone
- → Khmer: ជប៉ុន (cĕəʼpon)
- ⇒ Lombard: Gjapon
- → Norman: Japon
- ⇒ Piedmontese: Giapon
- → Rade: Za pô nê (via japonais)
- → Turkish: Japon
- → Venetan: Giapòn
→ Hunsrik: Schapong
→ Latin: Iaponia, Iappōnia, Japonia (see there for further descendants)
→ Spanish: Japón
- → Paraguayan Guarani: Hapõ
- → Tagalog: Hapon, Sapon